В воздухе вылавливая краболовов. Анастасия Домбровска
его занятие – помогать людям. Надоел он мне тогда.
– Не нужно мне голову соломой забивать, – говорю ему. – Я не какой-то Вам Буратино недоструганный. Меня обрабатывать не нужно.
– Ты очень несчастна, – сочувственно произнес он и сжал мое плечо своими щупальцами.
– Да, очень, потому что Ваша рука все еще у меня на плече. Мне, знаете ли, очень стремно от этого, честное слово.
Ему это очень не понравилось, и он тихо встал и ушел. Дуралей эдакий. Анне об этом инциденте я не рассказывала. Зачем было ее лишний раз расстраивать. Ей ведь очень не нравится, что я ко всем этим вероисповеданиям с такой враждебностью отношусь. Делали бы они то, что проповедуют, так я от счастья у них бы и поселилась. Клянусь вам. Но они только мелют языком, а сами паскудят, где попало. И это с Богом, если он на самом деле существует, не имеет ничего общего. Это я вам говорю.
Вот вы, может, и не в курсе, а я вам скажу, что родителей не выбирают. Тут или повезет, или нет. Мне не повезло с одной частью. Что тут делать. С Безымянным все было очень плохо. Был бы у меня другой Безымянный, тогда все было бы по-другому. Вот что я вам скажу. Но тогда тот другой не был бы Безымянным. У него бы было имя. Вот так вот. Да и я не была бы той, которая сейчас перед вами. А вы ведь и не в курсе вовсе, кто я. Да, послушайте, что я все тут мелю, а о себе я ведь совсем ничего не рассказала. Один Безымянный у меня на языке. Да и говорить ведь особо нечего, честное слово.
Родилась я в Советском Союзе. Вот, вот. Я стала ребенком уходящей эпохи. Когда мне было три года, этот самый союз распался к чертовой матери. Распался он-то, распался, но только на бумаге. Люди остались все те же. Так что выросла я в строгом режиме. Это вам не хиханьки да хаханьки. Страна эта Украиной называлась. Вот так вот. Скажу я вам, что зовут меня Лу Браун. Веселенькое имя. До пятнадцати лет у меня и у Анны была другая фамилия, которую мы получили от Безымянного, поэтому называть ее я вам не буду. А вот моя Аннушка превратилась в Анну Браун. Скажите, хорошо звучит. Вот как она стала Браун, так с того момента я только так ее и называю Анна Браун. Звучит красиво. Вот приду я к ней домой и кричу с порога во весь голос, чтоб вся округа услышала:
– Привет, Анна Браун. Как поживаешь?
И все в таком роде. Звучит это гордо как-то. Ей не нравится, что я постоянно говорю ей «Анна Браун», но что я могу с этим поделать? Нравится мне, и все тут. А я бываю упертая, как козел, честное слово. Если мне что-то нравится, то я за это понравившееся держусь, как сумасшедшая. Еще я купила медальон, на котором выгравировала «Анна Браун». С тех пор и ношу его на шее, не снимая. Анна говорит, что я немного не в себе. Но что же я могу с этим поделать? Как мы стали Браунами, я вам потом расскажу, но это связано напрямую с нашим побегом. Вы, конечно, спросите, что это за имя такое Лу? Так я вам отвечу. На самом деле назвали меня Луиза, а потом сократили до Лу. Так оно и осталось. А мне нравится. Коротко. Знаете, что означает Луиза в переводе с древнееврейского? Оно означает: «Бог помог». Что он мне там помог? Непонятно.