La idea de una universidad. John Henry Newman
EDICIONES UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
Vicerrectoría de Comunicaciones
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 340, Santiago, Chile
LA IDEA DE UNA UNIVERSIDAD
John Henry Newman
Edición y traducción de Paula Jullian
Colaboradoras: Maria Jose Hepp M. y Ana Maria Neira T.
© Inscripción Nº 267.800
Derechos reservados
Julio 2016
ISBN edición impresa Nº 978-956-14-1929-2
ISBN edición digital Nº 978-956-14-2564-4
Diseño: Francisca Galilea
Diagramación digital
ebooks Patagonia
www.ebookspatagonia.com [email protected]
CIP-Pontificia Universidad Católica de Chile
Newman, John Henry, 1801-1890.
La idea de una universidad / John Henry Newman ; edición y traducción Paula Jullian.
1. Filosofía de la educación superior.
2. Universidades.
I. t.
II. Jullian Romaní, Paula
2016 378.001 + DDC23 RCAA2
LEAD KINDLY LIGHT
Lead, Kindly Light, amidst th’encircling gloom,
Lead Thou me on!
The night is dark, and I am far from home,
Lead Thou me on!
Keep Thou my feet; I do not ask to see
The distant scene; one step enough for me.
I was not ever thus, nor prayed that Thou
Shouldst lead me on;
I loved to choose and see my path; but now
Lead Thou me on!
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will. Remember not past years!
So long Thy power hath blest me, sure it still
Will lead me on.
O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till
The night is gone,
And with the morn those angel faces smile,
Which I have loved long since, and lost awhile!
Meantime, along the narrow rugged path,
Thyself hast trod,
Lead, Saviour, lead me home in childlike faith,
Home to my God.
To rest forever after earthly strife
In the calm light of everlasting life.
At sea 1833
Tabla de contenidos
NOTAS BIOGRÁFICAS DEL CARDENAL JOHN HENRY NEWMAN
La teología como rama del conocimiento
Influencia de la teología en otras ramas del conocimiento
La relación de las otras ramas del conocimiento con la teología
El conocimiento como fin en sí mismo
El conocimiento visto en relación con el aprendizaje
El conocimiento en relación con las habilidades profesionales
El conocimiento en relación con la religión
Deberes de la Iglesia hacia el conocimiento
Notas biográficas del cardenal John Henry Newman
El cardenal