Spoken Russian Conversation Practice. 500 Mini-Dialogues for Beginners. Artsun Akopyan
его наношу.
109.
– Нанеси тональный крем.
– Нанесла.
110.
– Разотри (“смешай”) тональный крем кисточкой.
– Я растираю (“смешиваю”) его.
111.
– Для чего используется маскирующий карандаш?
– Чтобы скрыть изъяны.
112.
– Закрепи крем этой пудрой.
– Я не пользуюсь пудрой.
113.
– Наложи мне тени на веки.
– Я их накладываю.
114.
– Нанеси тушь на свои ресницы.
– Я её наношу.
115.
– Нанеси губную помаду на губы.
– Я уже её нанесла.
116.
– Как я выгляжу?
– Ты выглядишь отлично!
Translate the dialogues from English into Russian. (Переведите диалоги с английского на русский язык.)
100.
“Are you wearing any makeup today?”
“No, I’m not.”
101.
“Do you often wear makeup?”
“All the time.”
102.
“Where do you store your cosmetics?”
“In bags and boxes.”
103.
“Do you know how to apply makeup?”
“Of course, I do.”
104.
“First, wash off any old makeup.”
“I’m washing it off.”
105.
“Then towel your face dry.”
“I’ve toweled it dry.”
106.
“Next open a moisturizing cream jar.”
“I’ve opened one.”
107.
“Dip your fingers in the cream.”
“I’ve dipped them.”
108.
“Apply the cream to your face.”
“I’m applying it.”
109.
“Put on foundation.
“I’ve put it on.”
110.
“Blend the foundation with a brush.”
“I’m blending it.”
111.
“What is a concealer used for?”
“To cover blemishes.”
112.
“Set the cream with the powder.”
“I don’t use the powder.”
113.
“Apply eye shadow to my eyelids.”
“I’m applying it.”
114.
“Put mascara on your eyelashes.”
“I’m putting it on.”
115.
“Apply lipstick to your lips.”
“I’ve already applied it.”
116.
“How do I look?”
“You look great!”
Getting Dressed (Одева́ние)
117
“What should I do next?”
“Change your clothes.”
– Что мне де́лать да́льше?
– Переоде́нься.
переоде́нься (переоде́ться) – change your clothes
118
“Take off your undershirt.”
“I’m taking it off.”
– Сними́ ма́йку.
– Я её снима́ю.
ма́йку (ма́йка) – undershirt
снима́ю (снима́ть) – (I am) taking off
119
“Why are you wearing odd socks?”
“I could not find the paired ones.”
– Почему́ на тебе́непа́рные носки́?
– Я не смог найти́ па́рные.
тебе́ (ты) – you
непа́рные (непа́рный) – unpaired, odd
носки́ (носо́к) – socks
смог (смочь) – could
найти́ – to find
па́рные (па́рный) – paired
120
“Have you managed to find paired socks?”
“Yes, I have. I found them a minute ago.”
– Тебе́ удало́сь