Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park
좀 싸 주시겠어요? nameun eumsik jom ssa jusigesseoyo? Can you wrap these leftovers up for me?
화상 부위를 붕대로 감싸세요. hwasang buwireul bungdaero gamssaseyo. Cover the burn with a dressing.
안전벨트 풀어도 돼요? anjeonbelteu pureodo dwaeyo? May I unfasten my seat belt?
실이 엉켜서 안 풀려요. siri eongkyeoseo an pullyeoyo. The threads are intertwined and can’t be undone.
끄르다 kkeu·reu·da to undo, untie
선물 끌러 봐. seonmul kkeulleo bwa. Unwrap the present.
차 미는 거 도와 드릴까요? cha mineun geo dowa deurilkkayo? Shall I help you push the car?
문을 밀지 말고 당기세요. muneul milji malgo danggiseyo. Don’t push the door, just pull it.
그녀는 여행 가방을 끌고 있었다. geunyeoneun nyeohaeng gabangeul kkeulgo isseotda. She was pulling a suitcase.
나는 방에서 나오려고 문의 손잡이를 돌렸다. naneun bangeseo naoryeogo munui sonjabireul dollyeotda. I turned the handle of the door to get out of the room.
속도를 줄이고 핸들을 오른쪽으로 트세요. sokdoreul jurigo haendeureul oreunjjogeuro teuseyo. Slow down and turn the steering wheel to the right.
나는 그녀에게 생일 선물로 시계를 주었다. naneun geunyeoege saengil seonmullo sigyereul jueotda. I gave her a watch for her birthday.
제가 드린 책 읽어 보셨어요? jega deurin chaek ilgeo bosyeosseoyo? Have you read the book I gave you?
그는 내 책을 돌려주지 않았다. geuneun nae chaegeul dollyeojuji anatda. He didn’t give my book back to me.
소금 좀 건네줄래? sogeum jom geonnejullae? Can you pass me the salt?
생일 선물로 뭐 받고 싶어? saengil seonmullo mwo batgo sipeo? What do you want for your birthday?
우리는 아직도 이메일을 주고받는다. urineun ajikdo imeireul jugobanneunda. We still exchange emails with each other.
내가 짐을 들 테니 당신이 아이 좀 안아요. naega jimeul deul teni dangsini ai jom anayo. You can hold the baby, and I’ll carry the luggage.
아기가 엄마 품에 안겨 자고 있다. agiga eomma pume angyeo jago itda. A baby is sleeping in her mom’s arms.
껴안다 kkyeo·an·da to hug, cuddle
끌어안다 kkeu·reo·an·da to hug, cuddle
포옹 | ~하다 po·ong | ~·ha·da embrace, hug | to embrace, hug
선수들은 경기가 끝난 뒤 포옹을 주고받았다. seonsudeureun gyeonggiga kkeunnan dwi poongeul jugobadatda. The players embraced each other after the match.
4.2 Body Movement
우리는 손짓과 몸짓으로 의사소통을 했어요. urineun sonjitgwa momjiseuro uisasotongeul haesseoyo. We communicated through signs and gestures.
그 사람은 동작이 느린 편이에요. geu sarameun dongjagi neurin pyeonieyo. His movements are rather slow.
나쁜 자세는 허리 통증을 유발할 수 있다. nappeun jaseneun heori tongjeungeul lyubalhal su itda. Bad posture can cause back pains.
제 말이 들리면 고개를 끄덕이세요. je mari deullimyeon gogaereul kkeudeogiseyo. Nod if you can hear me.
그는 단호하게 머리를 저었다. geuneun danhohage meorireul jeoeotda. He shook his head decisively.