Diccionario del español ecuatoriano. Fernando Miño-Garcés
| 4 coloq En rel. con el modo de vestir: con ropa muy ligera [Ec: ligerito, -a]. | 5 coloq En rel. con el lugar donde se encuentra una cosa: al alcance de la mano.
¡alaláu! interj ∅ Se usa para expresar pesar o dolor.
alambique m Lugar donde se procesan bebidas alcohólicas de manera clandestina. En E, con esta acep., solo de uso regional.
alambrado m ⊕ 1 Conjunto de cables, especialmente los que se instalan para proveer un servicio. | 2 Cerca de alambres sujetos a postes que se levanta para dividir un terreno y para impedir el paso.
alampar v ⊕ {una persona alampa} rur Arar con la → lampa.
alaraca I f ∅ → alharaca. | II adj ∅ → alharaca.
alaraquiento, -a adj ∅ → alharaquiento, -a.
alargue m ∅ deport En el fútbol, tercer tiempo que se juega en encuentros en los que debe hacer un ganador cuando el partido no se ha definido en los dos primeros [E: prórroga; Ec: tiempo de descuento].
albaceato m ⊕ Función que desempeña una persona, por designación de un juez o del testador, al custodiar los bienes señalados en un testamento para darles el destino que corresponde según la herencia [E: albaceazgo].
albacito m ∅ Composición musical típica de la región andina de compás de 3/8, 6/8 o 3/4 que suele tocarse al amanecer acompañado con guitarra, y cuya letra está compuesta por coplas sobre temas tristes como desamores y decepciones [Ec: albazo].
albardear v, var alabardear ∅ {una persona albardea un animal} rur Poner por primera vez la albarda a un potro o a un caballo salvaje para que se acostumbre a llevar los arreos.
albaricoque m ⊕ coloq En la preparación de la → melcocha, punto de cocción de la → raspadura en el que esta se ha convertido en almíbar.
albazo m ⊕ 1 Celebración de un cumpleaños, fiesta religiosa o fiesta patriótica que se realiza al aire libre, generalmente al amanecer en una plaza o en la calle donde vive la persona festejada, y en la que se toca música, se baila y se encienden juegos pirotécnicos. | 2 Composición musical típica de la región andina de compás de 3/8, 6/8 o 3/4, que suele tocarse al amanecer acompañada con guitarra y cuya letra son coplas sobre temas tristes, como desamores y decepciones [Ec: albacito]. | 3 rur Amanecer [E ≈ alborada].
albergue: ~ infantil m Establecimiento, generalmente estatal, en el que viven niños huérfanos, abandonados o que no pueden ser criados por sus padres [E, Ec: orfanato, orfelinato; Ec: hogar de niños, orfanatorio]. En E, obsolescente.
álbitro m ∅ árbitro.
albo, -a I sust/adj 1 coloq Simpatizante del club de fútbol Liga Deportiva Universitaria, de la ciudad de Quito [Ec: liguista, merengue]. | II adj 2 Ref. a algo, por ejemplo una celebración, un aniversario, una institución, un uniforme, etc.: relacionado con el club de fútbol La Liga, Deportiva Universitarioa de Quito. En E, solo sustantivo femenino y adjetivo.
alborear v ⊕ ~se {una persona se alborea algo} coloq Lograr una persona poseer algo, generalmente mediante engaños o métodos ilícitos.
alborotado, -a adj ⊕ 1 coloq Ref. a un caballo: que no ha sido castrado y por esta razón es difícil de controlar. | 2 coloq Ref. a un animal: en celo [Ec: inquieto, -a].
alborotar v ⊕ 1 ~se {una persona se alborota} coloq Enfadarse por celos una persona. | 2 ~se {una persona se alborota} coloq Reaccionar una persona de manera apresurada, sin reflexionar.
alborotista sust(m/f)/adj ∅ coloq Persona que busca ocasionar desorden y confusión, generalmente en manifestaciones públicas [E, Ec: alborotador, -a, bullanguero, -a].
alboroto m ⊕ Extrema alegría o placer que siente una persona [E: alborozo; E, Ec: regocijo].
alcahuete, -a sust/adj ⊕ Persona que ayuda a alguien que hace algo reprobable, cooperando con él o protegiéndolo [E: alcalde, biombo; parapeto].
alcahuetear v ⊕ 1 {una persona alcahuetea algo} Permitir una persona un acto perjudicial o reprobable. | 2 {alguien alcahuetea algo a alguien} Ayudar a alguien a cometer un acto reprobable, cooperando con él o protegiéndolo. | 3 {una persona alcahuetea [a] una persona} coloq Encubrir o disculpar una persona las faltas de una persona [Ec: apañar].
alcalde sust/adj ⊕ 1 Persona que ayuda a alguien que hace algo reprobable, cooperando con él o protegiéndolo [E: alcahuete, biombo; parapeto].
alcanforina f ∅ Costa Pequeñas esferas de alcanfor que se utilizan como insecticida contra las polillas.
alcancía f ⊕ Caja de metal o madera, generalmente con cerradura, que tiene una ranura en la parte superior y se coloca en las iglesias para recoger las limosnas [E: cepillo].
alcanzado, -a: estar ~ v {alguien está alcanzado} coloq Tener alguien problemas de dinero.
alcanzar v ⊕ 1 {alcanza} Existir todavía espacio libre en un determinado lugar en el que ya hay muchas personas o cosas. | 2 {una persona alcanza algo} Estar una persona lo suficientemente cerca de una cosa como para tocarla o tomarla con las manos. | 3 {una persona alcanza algo a una persona} Poner una persona algo al alcance de otra [E, Ec: pasar]. | 4 {una persona alcanza a un lugar o evento} Llegar a tiempo a un lugar o a un evento.
alcaparra f ⊕ Botón de la flor del ágave que se usa en la preparación de encurtidos.
alcatraz m ⊕ coloq Empleado público que siempre está buscando una oportunidad para robar parte del dinero que administra.
alco m, var alcu ∅ rur Perro.
alcochec m ∅ Instrumento que sirve para medir de manera aproximada, a partir de una muestra de aliento, la cantidad de alcohol que una persona ha ingerido [Ec: alcoholómetro; borrachómetro].
alcohol: conservarse en ~ v a) {una persona se conserva en alcohol} coloq hum Comportarse de manera correcta y responsable una persona. | b) {una persona se conserva en alcohol} coloq hum Conservarse joven una persona.
alcoholizado, -a adj ⊕ coloq Ref. a una persona: embriagado por efecto de bebidas alcohólicas [E, Ec: mamado; Ec: afumado, -a, chumado, -a, chumo, -a, curado, -a, grogui, guaro, -a, hecho, -a bestia, hecho, -a bunga, hecho, -a funda, hecho, -a plasta, hecho, -a tierra, jumado, -a, jumético, -a, jumo, -a, mamey, pegado, -a los tragos, pepo, -a, perico, -a, petroleado, -a, pluto, -a, pringado, -a, pringo, -a, tomado, -a; jalado, -a].
alcoholómetro m ∅ Instrumento que sirve para medir de manera aproximada, a partir de una muestra de aliento, la cantidad de alcohol que una persona ha ingerido [Ec: alcochec; borrachómetro].
alcu m ∅ → alco.
alcucera f ⊕ Utensilio para el servicio de mesa, en el que se ponen juntos la vinagrera, la aceitera, el salero y el → ajicero [E: vinagrera; Ec: alcuza].
alcuza f ⊕ Utensilio para el servicio de mesa, en el que se ponen juntos la vinagrera, la aceitera, el salero y el → ajicero [E: vinagrera; Ec: alcucera].
aldabar v ∅ 1 {una persona aldaba} Llamar a una puerta tocando con una aldaba. | 2 {una persona aldaba una cosa} Asegurar una cosa, como una puerta, ventana, caja, etc., con una aldaba.
alebrestado, -a adj ∅ coloq Ref. a una persona o a un animal: que se comporta con nerviosismo en un momento determinado.
alebrestar v ⊕ ~se {una persona o un animal se alebresta} coloq Comportarse con nerviosismo un animal o una persona.
alegador, -a sust/adj ∅ coloq Persona a la que le gusta contradecir y discutir [E, Ec: contreras, protestón, -a, respondón, -a; Ec: alegón, -a, contrapunteador, -a].
alegar v ⊕ {una persona alega} coloq Discutir acaloradamente una persona [Ec: contrapuntear; dar la contra; llevar la contra].
alegato m ⊕ coloq Discusión acalorada [Ec: contrapunteo].
alegón, -a sust/adj ∅ coloq Persona a la que le gusta contradecir y discutir