La flecha plateada. Lev Grossman

La flecha plateada - Lev Grossman


Скачать книгу
DE VAPOR

      ES MUY COMPLICADO

      PERO DESPREOCÚPENSE,

      VOY A ENSEÑARLES A HACERLO

      —Fabuloso —exclamó Tom, poniendo los ojos en blanco—. Clase de trenes.

      Clic-bing.

      NO ES “CLASE DE TRENES”

      LO QUE VAN A HACER SE LLAMA APRENDER

      CUANDO SE HACE BIEN, PUEDE SER ALGO

      MUY DISFRUTABLE AUNQUE DEBO ADMITIR

      QUE CASI NUNCA SE HACE BIEN

      Tom cruzó los brazos, escéptico.

      A VER, APRENDER COSAS ES MUY DIFÍCIL

      Y NADA AGRADABLE

      SI NO FUERA ASÍ, TODO EL MUNDO

      LO HARÍA CONSTANTEMENTE

      Y TODOS SABRÍAN DE TODO

      ¿CIERTO?

      Kate se encogió de hombros.

      —Supongo que sí.

      SUPONES BIEN

      LO QUE SE NECESITA SON BUENOS MAESTROS

      AFORTUNADAMENTE, YO LO SOY

      —Bueno —dijo Tom entre dientes.

      SOY BUENO

      —¿Y cómo es que puedes hablar? —preguntó Kate, muy consciente de que acababa de hacerle a un zorro exactamente esa misma pregunta.

      NO LO SÉ. LO HAGO Y YA

      —¿Eres una especie de robot metálico gigantesco o algo así?

      NO LO SÉ

      AUNQUE, ¿NO CREES QUE TÚ ERES COMO UN ROBOT,

      SÓLO QUE DE CARNE Y HUESO?

      SI TE PONES A PENSARLO, VERÁS QUE ASÍ ES

      Kate lo pensó. El tren tenía algo de razón.

      POR AHORA, SU ÚNICA FUNCIÓN

      ES ALIMENTARME CON CARBÓN

      EL CARBÓN ESTÁ EN EL VAGÓN CARBONERO.

      SÓLO USEN LA PALA PARA ARROJARLO

      EN EL FOGÓN

      EL FOGÓN, ES ESE HORNITO

      DONDE SE PRENDE EL FUEGO

      —Eso imaginé —dijo Tom.

      MENOS CONVERSACIÓN Y MÁS CARBÓN

      Había dos palas cortas y dos pares de guantes de trabajo colgando de clavijas en el vagón carbonero. Se pusieron los guantes y llenaron las palas de negros trozos de carbón para echarlos al fogón. Sólo hicieron falta unas cuantas paladas para que el fuego se reavivara y empezara a calentar de nuevo.

      Había sido un trabajo bien hecho. Y eso era muy satisfactorio.

      —Entonces —empezó Kate—, supongo que es un tren parlante.

      —Supongo —redundó Tom.

      Clic-bing.

      SUPONGO

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4SDeRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dz ADIwMjA6MTI6MjIgMTg6MDI6NDAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAHdaADAAQAAAAB AAALuAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB+oAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABmAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A4tPCcOIDhMA8/CZ/givxMuus22UWsqETY5jmt930Pe5uz3/m rc0cqj0QtDZ9xIEHUCdY9vdv5yaPxRsZzmXsuFYuFB9Z9bhLS2v3v9XR36LaP0iK/Mx3kkYNLHF7 XHaX9nNsfXt3bWV27XV+z/Sfo/8ABoEm6AtIAI1NNRJapZkFhZ+xSG17iD6d/sMFznPdt32NZu3/ AKZyCTayjGuPTdleN6bn3uY/ba0+79O+xpp2ZD3/APor+b9LY0T8PxiuMPH8C0pMR2/1/uSMQtBh yLnVX1dMNh9Msfsqe6uwQyoX+1rmer7XfzDav0v6RD9b07wwYTacmv1KxTsc9z32SxjbqsjftfjN fuo2UfzlacJHt+IQYeP4NLQJErSvOTVbX6nShjvdZvqaan++Gek2iMgP9Xb9NQLySKn9Jb67muI0 vDyP3/R3Na709v5taQl4fjFPB4/gWg0lrg4fSaQRIB1GvDkbGxbcvJZj0tl9roAOnxP/AJyoPqsq 9lrXVuEFwsbtIEe1zt3vbu3Lr/qN0V9mRZmZFfpmgmgNIh29p/Tb2u+jYz+aTeYzRw4pZDWg08+i /BiOTIIdL9Xk9DX0Chv1fs6fBiysNJ76R7v84JLoCzUCDBSXK/f8l9f5z3P8Lhdrgj26cP8Ag/uv /9DixJ81o9RM9G6G12rWjNcwHgTez6P8rduWfGp8Atn1PrXXVUfR/Q4wddj/AKni2NY2fUuvxv1e z9Fv991tPs/0i2Mu8DppLi9R4elf905+KqmNdRWgtbo+RR0xgy8x7K68q04t9NjLHufhtG3qrGtp qt2Pe67HYyx/pfpKbP8AhFnZ+DZ07OvwLXb34zywWdnsjfReP5N9Dqrv7aM+nrOVi1ZVlbrsTGaQ y/0qmsDSXXPY+9jGb99j7Ln1Wv8A0llnqf4RAyMzMz

Скачать книгу