Armastusloo lõpp. Graham Greene
juba kümneid kordi päeva-valgele toodud. Isegi patsient võib vahel arsti kimbatusse ajada, kuid härra Savage oli spetsialist, kes tegeles ainult ühe tõvega, ja ta tundis iga selle sümptomit.
Ta ütles ülimahedalt: „Ei ole vaja kiirustada, härra Bendrix.“
Ma olin kohmetunud nii nagu tema teisedki patsiendid.
„Ma ei tea tõesti, millest peale hakata,“ seletasin.
„Oo, see on minu ülesanne,“ ütles härra Savage. „Teie andke vaid mingi meeleolu, õhkkond. Arvatavasti me räägime proua Bendrixist?“
„Mitte just täpselt nii.“
„Aga nimi on ju selline?“
„Ei, te alustasite valest otsast. Ta on ühe minu sõbra naine.“
33
„Ja tema mees saatis teid siia?“
„Ei.“
„Võib-olla on teil ja sellel daamil lähedane suhe?“
„Ei. Ma olen teda pärast 1944. aastat näinud vaid ühe korra.“
„Kardan, et ma ei saa päriselt aru. Te ju ütlesite, et oleks vaja jälgida.“
Ma polnud seni õieti taibanudki, kui vihale ta oli mind juba ajanud. „Kas inimene ei või siis nii kaua armastada või vihata?“ pahvatasin. „Ärge minust valesti aru saage. Ma olen lihtsalt üks teie armukadedaid kliente, ma ei väidagi, et olen teistest erinev, kuid minu juhtumi puhul on tegemist oma-moodi viivitusmomendiga.“
Härra Savage pani käe minu käisele, just nagu olnuksin ma kergesti ärrituv laps. „Armukadeduses ei ole midagi häbi-väärset, härra Bendrix. Mina jaatan seda alati kui tõelise armas-tuse märki. Nõndaks, see daam, kellest me vestleme, kas teil on põhjust oletada, et tal on praegu … intiimsuhe teise isikuga?“
„Tema mees arvab, et naine petab teda. Naisel on kohtumisi, mida ta hoiab enda teada. Ta valetab, kui räägib, kus on käi-nud. Tal on … saladusi.“
„Ahah, saladusi, nojah.“
„Muidugi on võimalik, et kogu lool pole mingit tõepõhja.“
„Minu pikaajaline kogemus näitab, härra Bendrix, et pea-aegu alati on.“ Härra Savage naasis laua juurde, just nagu oleks mu maha rahustanud, nii et menetlus võis jätkuda, ja valmistus kirjutama. Nimi. Mehe amet. Pliiats ülesmärkimiseks valmis, küsis härra Savage: „Kas härra Miles teab sellest jutuajamisest?“
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.