Gangster Squad. Paul Lieberman
„Wo ist das Schwein?“
41: Das verhängnisvolle Bleirohr
Nachwort: Kleine Gangster auf der großen Leinwand
Personen
Gangster Squad – Erstbesetzung:
Lieutenant Willie Burns | Einsatzleiter der Gangster Squad
Archie Case | schießt Verdächtigen in den Hintern
Dick Hedrick | Freund von Jack O’Mara
Sergeant Conwell Keeler | Abhörspezialist und Schlossknacker
James Douglas „Jumbo“ Kennard | groß, kräftig, zielsicher
Sergeant Jack (John J.) O’Mara | zentrale Figur des Gangster Squad
Jerry Thomas | genannt „Professor“, besitzt ein fotografisches Gedächtnis
Benny Williams | bevorzugte Kampfmethode: ein Tritt in den Allerwertesten
Die wichtigsten Neuzugänge:
Lindo „Jaco“ Giacopuzzi | stößt wegen seiner guten Italienisch-Kenntnisse zur Squad
Jerry Greeley | kluger Kopf hinter einer dümmlichen Fassade
H.E. „Robbie“ Roberson | Überwachungsexperte
John Olsen | leidenschaftlicher Jäger
William R. „Billy Dick“ Unland | Überwachungsexperte
Quintin Villanueva | kehrt allmählich auf den Pfad der Tugend zurück
Dick Williams | Veteran aus dem Pazifikkrieg
Gerard „Jerry“ Wooters | „Hansdampf“ in allen Gassen
Leitung des LAPD (in chronologischer Reihenfolge):
Clemence B. Horrall | Polizeichef, initiiert die Gründung der Gangster Squad, quittiert 1949 den Dienst
Assistant Chief Joe Reed | assistiert Horrall
William A. Worton | ehemaliger General, hat nach Horrall einen Übergangsjob beim LAPD
Captain Lynn White | Wortons Assistent, leitet nach Burns die Gangster Squad
William H. Parker | ab Sommer 1950 der neue „Alte“ beim LAPD
Captain James Hamilton | wird von Parker zum Leiter der Gangster Squad berufen, die von nun an Intelligence Division oder Intelligence Squad heißt
Sonstige:
Sammy LoCigno | angeblicher Mörder von Jack Whalen
Mickey Cohen | Mafia-Boss in Los Angeles
Lavonne Cohen | Mickeys Frau
Jack Ignatius Dragna | Mafia-Gangster mit Wurzeln in Chicago
Frances Dragna | Jacks Frau
James Fratianno | gefürchtetster Killer in L.A., bekannt unter dem Namen „Jimmy, das Wiesel“
Florabel Muir | Kolumnistin des Los Angeles Mirror und Vertraute von Mickey Cohen
Connie O’Mara | Jacks Frau
Benjamin „Bugsy“ Siegel | aus New York stammender Mafioso
Fred Whalen | genannt Freddie, der Dieb, Billardass und Bilderbuch-Gauner
Jack Whalen | Jack, der Kassierer, Freds Sohn und Jerry Wooters Freund, stirbt einen unrühmlichen Tod
Anmerkung: Die Gangster Squad wurde zwar in Intelligence Division umbenannt, doch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Intelligence Squad oder mit dem alten Namen Gangster Squad bezeichnet.
Präludium: Ein Geigenkasten unter dem Bett
Willie Burns hat angerufen“, berichtete Connie O’Mara, als ihr Mann Jack nach Hause kam.
„Was wollte er?“
„Du sollst noch einmal zur Wache kommen.“
„Okay, Boss.“
Es war ein kühler Herbstabend in Los Angeles. Sergeant John J. O’Mara holte den Mantel aus dem Schrank und schnappte sich den schmalkrempigen Filzhut vom Ständer nahe der Tür des zum Garten hin gelegenen Apartments, das sie seit seiner Rückkehr aus dem Krieg angemietet hatten. Sein Revolver steckte noch im Schulterhalfter.
Ihr alter Plymouth parkte gegenüber der Saint Anselm Catholic Church. Der Priester dort hatte Jack schon für die Kollekte eingespannt, da der junge Ire mit den durchdringenden blauen Augen seiner Meinung nach ein idealer Kandidat war, um den Klingelbeutel herumgehen zu lassen. Ihm konnte sich niemand verweigern.
Das Apartment der O’Maras lag nur drei Meilen von der Wache des Los Angeles Police Departments auf der 77th Street, Ecke Watts, entfernt, und so blieb Jack kaum Zeit, sich den Kopf darüber zu zerbrechen, warum ihn Lieutenant Burns nach dem Dienst noch zu sich bestellte.
O’Mara hatte reichlich Ärger am Hals, da er eine Diebesbande hatte auffliegen lassen, bei der auch der jugendliche Sohn eines hohen Vorgesetzten mitmischte. Einige altgediente Cops hielten es für angebracht, die Akte verschwinden zu lassen. Er nicht!
Als O’Mara die Wache betrat, hatten sich schon 18 Männer im Besprechungszimmer versammelt, darunter einige der bulligsten Cops, die ihm bislang unter die Augen gekommen waren. Hier ging es nicht um gewöhnlichen Diebstahl!
Fast alle Männer trugen ähnliche Mäntel und Hüte wie er selbst. Lieutenant Willie Burns hatte seinen Hut tief ins Gesicht gezogen – wie einer von den bösen Jungs.
Burns wartete am anderen Ende des Raums. Er war ein kleingewachsener harter Typ, der schon zu Beginn seiner Polizeikarriere angeschossen worden war und im Krieg als Geschützoffizier bei den Marines gedient hatte. Burns stand hinter einer Bank, auf der ein Thompson-Maschinengewehr lag.
„Der Boss hat mir befohlen, eine Sondereinheit zu bilden“, sagte er beiläufig, während er mühelos die Tommy auseinandernahm und wieder zusammensetzte.
So nannte er es damals – schlicht und einfach eine Sondereinheit. Später erklärte Burns gegenüber einer Grand Jury: „Meine wichtigste Aufgabe bestand darin, die durch Gangster verübten Morde zu minimieren und einige der harten Burschen unter