Найтблюм: Признаки жизни. Мэри Блэкуотер
Ведь если вы так серьёзно занимались этими исследованиями, то наверняка знаете побольше моего.
– Отнюдь, – разведя руками произнёс Ричард. – Именно об этой личности я ничего не знаю.
– Странно, – задумался риэлтор. – Я бы хотел взглянуть на эту книгу.
– К сожалению, это невозможно, – отрезал Гринхэлм.
– Очень жаль. Быть может я бы смог внести некоторую ясность, в том числе и для себя.
– Могу, правда, отметить одну страннейшую деталь. Лицо и имя вашего предка были замазаны тушью. Причём так тщательно, что мне пришлось обращаться к экспертам для выявления скрытого под той изображения.
– Возможно, что-то стряслось.
– Возможно.
– Из разных и весьма скудных источников я узнал, что Джоффри слыл прекрасным наездником, – вспоминал Хэмминг, – а также отличился в фехтовании и, время от времени, несерьёзно увлекался масонством и эзотерикой.
– Мода диктовала своё, – бросил Ричард. – Раньше масоном был чуть ли не каждый второй писатель, политик или философ.
– Это точно. Но… Хм… Не совсем уместно, но…
– Говорите же, – с неподдельным интересом сказал Гринхэлм.
– Ничего особенного. Но как следовало из уже утраченных записей одной моей покойной родственницы, он часто путешествовал. Любил это дело. А также он был известен как человек улыбчивый, но при этом был весьма жесток. Какая странность… Улыбчив и жесток.
– В те времена жестокость была обычным делом. Если ты родился крестьянином, то тебя могли забить просто забавы ради.
– Именно так и произошло.
– То есть? Ваш предок забил кого-то ради забавы?
– Да. Тот стащил из его дома клочок бумаги и перо, чтобы научить своего сына писать. За это он до смерти забил его своей тростью.
– Хм. Занятно, – отрешённо сказал Гринхэлм. – А ваш прапрадед был ещё тем засранцем.
Хэмминг удивлённо посмотрел на Ричарда:
– Скорее всего, – ответил он.
Оба зловеще расхохотались.
– Как ваши срочные дела? – сменил тему Хэмминг.
– Хорошо, – сказал Ричард, немного понурив голову и загадочно хмыкнув. – Очень хорошо. Всё идёт так, как должно.
– Замечательно, – подытожил риэлтор, всё еще размышляя о неприятном типе на картине.
– Сэр, – вдруг появился в коридоре дворецкий.
– Что такое? – строго спросил Ричард.
– Обед подан, сэр, – сказал вездесущий Карсвелл.
– Ах, это, – усмехнулся Гринхэлм.
Дворецкий удалился.
– Скажите, Хэм? – спросил Ричард. – Какую карточную игру вы предпочитаете больше?
– Холдэм.
– Думал о покере. Но, в таком случае, сегодня мы играем в холдэм. Всё равно ведь между ними не большая разница.
Гринхэлм дружески похлопал риэлтора по плечу:
– Идёмте, Хэмминг. Наш повар сегодня приготовил специальное блюдо.
– Звучит заманчиво, – сказал риэлтор, выходя вместе с Гринхэлмом из библиотеки.
– О,