Культурная связь России и Армении: прошлое, настоящее, будущее. Сборник научных статей и докладов. Игорь Александрович Ширманов
вдруг говорят:
– А если на край света? —
Я вижу Арарат
И не ищу ответа,
Где он, тот самый край…
Для Елены Николаевской Армения – это
Край света… Край воды —
Магической, сладчайшей,
Край каменной гряды,
Поднявшей к небу чашу
Севана… Край души,
Парящей, словно птица.
Край песен… Торжество
Пылающего лета.
А более всего —
Край света – света – света!
Свет с четырех сторон,
Не гаснущий веками,
Свет, льющийся, как звон,
На лозы, снег и камень,
Не знающий измен,
Не терпящий запрета…
…О будь благословен,
Край – и начало – света!
На контрасте построено и прекрасное стихотворение «Неповторение», написанное в начале 80-х годов. Начав с того, что многое в жизни повторяется, Николаевская противопоставляет жизненным штампам и трафаретам армянское древнее искусство, высокую культуру армянского народа, ее богатство, многогранность:
…Как соблюдался он в древней Армении —
Принцип священный – неповторения!
Видно, в характере и темпераменте:
Неповторение стен на фундаменте,
Неповторение букв на пергаменте,
Неповторенье узоров в орнаменте.
…Есть одинаковость свечек и спичек…
Но сколь прекрасно ваше терпение,
Резчик по камню и переписчик,
В вечном стремлении к неповторенью!
Я повторяюсь: снова в парении
Над облаками рвусь сквозь пространство…
Снова я мчусь в парадоксы Армении —
Неповторение и постоянство…
В своем эссе «Встреча наша продолжается», написанном уже на склоне лет, после распада Советского Союза, Елена Николаевская писала, что ее любовь к Армении не делится на приезды и отъезды: «Видимся мы или нет – встреча наша продолжается… Армения за эти полвека стала частью моей жизни, я как бы присвоила ее звуки, краски, запахи, воздух… Полюбила я Армению сразу – раз и навсегда – и землю, и камни, и травы, и хлеб, и воду… И друзья, которых мне подарила армянская земля, стали друзьями всей моей жизни».
Немало известных русских поэтов и писателей 20-го века вписали свою своеобразную, яркую страницу страницу в тему Армении. Назовем некоторые их имена, ибо сказать обо всех невозможно. Это проза об Армении, помимо Осипа Мандельштама, Андрея Белого, Николая Тихонова, Василия Гроссмана, Андрея Битова, Юрия Карабчиевского, Кима Бакши; это стихи об Армении Вольфа Эрлиха, Сергея Шервинского, Ирины Снеговой, Олега Шестинского, Александра Гитовича, Надежды Поляковой, Семена Липкина, Арсения Тарковского, Евгения Евтушенко, Александра Кушнера, Светланы Соложенкиной, Михаила Дудина, Юлии Друниной, Бориса Чичибабина…
Несколько слов о Михаиле Матусовском. Впервые он побывал в Армении в 1946 году. И ряд его стихотворений, навеянных этими впечатлениями, помечен 1949- 50-ми годами. В них