Хроники Смуты. Юность царицы. Наталия Владимировна Эйльбарт
позвольте представить вам мою супругу с младшими детьми и домочадцами. Сколь долго ждали они вашего визита, столь готовы всегда и в любое время служить вашей милости.
Пани Ядвига со спесивым видом холодно протянула мо́лодцу тонкую кисть правой руки со сверкающим на мизинце маленьким рубиновым кольцом и вовсе не взглянула на еще двоих незнакомцев, русских спутников Дмитрия, которые низко склонились перед семейством Мнишек, коснувшись рукой мраморного пола. Когда очередь дошла приветствовать воеводянку, царевич приблизился, и панна Марина отчетливо рассмотрела две большие бородавки на его смуглом лице. Широко посаженные серо-зеленые глаза незнакомца вновь остановились где-то на уровне лифа девушки, поскольку взглянуть ей в лицо он так и не посмел, прикоснувшись горячими губами к ее руке и с поклоном отступив, звякнув шпорами. Кажется, он также был далек от того, чтобы обмениваться любезностями, все его внимание сосредоточилось на хозяине замка, царевич явно волновался, и ему не терпелось начать разговор, ради которого его и привезли к воеводе.
– Да поможет вам Бог, ясновельможный царевич! – наконец холодно произнесла пани Ядвига, чувствовавшая на себе тяжелый выжидательный взгляд супруга. – Мы же будем молиться о том, чтобы Господь привел вас к победе, – закончила она, брезгливо косясь на спутников высокого гостя.
– Отец ваш все всегда делает по-своему, – не сдержавшись, бросила Марине матушка, когда хозяин и гости покинули залу, – не советуется ни со мной, ни с верными людьми! – Пани Ядвига вспыхнула, наконец дав волю своему вынужденно сдерживаемому гневу. – Да и найдутся ли тут те, кто верен пану воеводе? Все думают о своем интересе и пресмыкаются перед ним, а когда настанут трудности, оставят его одного! Езус, Мария! Сегодня тут только три москаля, а завтра они заполонят весь замок и учинят нам второе разрушение Иерусалима!
– Надолго ли к нам московский царевич, матушка? – теребя в руках тонкие испанские перчатки из лосиной кожи, спросил Франтишек. – А как же его величество король польский? Приедет к нам приветствовать его? Доводилось мне читать в хронике, что государи польские приезжали гостить к нашему деду, а батюшка еще ни разу не принимал у себя его величество короля Сигизмунда. Должно быть, если наияснейший пан навестит нас, будет это большой честью для нашего рода.
– Сынку коханы[6], – тяжело вздохнула пани Ядвига, – ни дня не забываю я молиться Господу и Пресвятой Деве, чтобы милости его величества вернулись пану воеводе. Но дивно мне думать, что вернутся они через москалей. Но кто знает, неисповедимы пути Господни, – задумчиво добавила она и взмахом платка приказала всем расходиться.
Словом, первое мимолетное знакомство панны Марины с московским царевичем вызвало у нее ровно те чувства, которые вызывает обыденный предмет, вдруг попавшийся под руку. Матушка, как видно, презирала его, так что воеводянка никак не думала, что гость задержится здесь надолго и как появился,
Дорогой сынок (польск.).