Muinasjutt Troikast. Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski
siin asuvat ja Troika heakskiidu juba ära teeninud musta kasti. Seda teiseks. (Pitsat vajus veel mitu sentimeetrit. Vitkal raksatasid üle terve toa kuuldavalt valjusti selgroolülid.) Viimaks, seltsimees esindaja, peaksite teadma, et Troikat ei huvita mingid leiutised. Troika töö objektiks on seletamatud nähtused, millena antud juhul esinebki juba läbivaadatud ja ratsionaliseeritud must kast ehk heuristiline masin.»
«Nii võib siin ju südaööni istuda,» lisas solvunult Hlebovvodov, «kui igale esindajale sõna anda.»
Pitsat vajus veel. Nüüd oli vahe kõigest kümme sentimeetrit.
«See pole see must kast,» ütlesin ma ja kaotasin veel kaks sentimeetrit. «Mulle pole seda kasti vaja! (Veel sentimeeter.) Ma protesteerin! Milleks kuradiks mul oleks tarvis seda vana liivakasti koos «Remingtoniga»? Ma kaeban!»
«See on teie õigus,» sõnas Farfurkis suuremeelselt ja võitis veel ühe sentimeetri.
Edik hakkas jälle rääkima. Ta pöördus Lomonossovi ja Einsteini varjude poole, ta tsiteeris keskajalehtede juhtkirju, ta ülistas teadust ja meie tarku organisaatoreid, kuid kõik oli asjata. Lavr Fedotovitši tüütas see raskus viimaks ära ja ta lausus oraatorit katkestades ainult ühe sõna:
«Ebaveenev.»
Kostis raske mürts. Suur Ümmargune Pitsat tungis mu avaldusse.
KOLMAS PEATÜKK
Me lahkusime nõupidamisruumist viimastena. Me olime rusutud. Roman kägises ja hõõrus ülepingutatud selga. Tigedusest ja väsimusest must Vitka sisistas läbi hammaste: «Ilamokad, marmelaadiõgijad, kulturträgerid, mammapojukesed… Tuleb krabada ja jalga lasta, mitte mokalaata pidada!…» Edik hoidis mul küünarnukist kinni. Ka tema oli tujust ära, kuid pidas ennast rahulikult üleval. Meie ümber tiirutas vanaätt Edelweiss, keda vedas järele tema agregaadi inerts. Ta sosistas mulle igavese armastuse sõnu, lubas mu jalgu pesta ja vee ära juua ning nõudis kolimistoetust ja päevatasu. Edik andis talle kolm rubla ja käskis tulla ülehomme. Edelweiss nuias tervistkahjustavate tingimuste eest lisaks viiekümnekopikase ja kadus. Siis hakkas mul kergem ja ma avastasin, et ka Vitka ja Roman on kadunud.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.