Племянница. Мария Кафанова
возле стойки. Усевшись вместе с Таей, он окликнул халдея.
– Сегодня у тебя выходной, Леон. Так что спрошу: чего желаешь? – поинтересовался кряжистый мужичок с пышной рыжей бородой. Хьюз повёл бровью и сказал:
– И тебе привет, Лью. Имбирный эль нальёшь?
– Да запросто.
Хьюз и Тая не настроились на продолжительную беседу, да и оставаться надолго не собирались, а потому оставались немногословны. В этой корчме чужая болтовня, как правило, не была секретом ни для кого.
Однако именно сюда Оскальд Беннет некогда пристроил Хьюза, и уже много лет он работал здесь, делая то же, что и Лью – разливал пойло и выслушивал трескотню посетителей, следя, чтобы они платили деньги и не дебоширили. Лью все эти годы оставался здесь главным, и, возможно, мог знать, куда направился Кэл.
– С чего ты припёрся сюда в выходной? Соскучился по работе?
– Решил показать это место своей подруге, – ответил Хьюз, и Лью с любопытством оглядел её. – Её зовут Тая.
– И что же ты будешь, Тая?
– Воду, – сухо сказала она.
– Как пожелаешь, – подмигнул Лью. Не обращая на него внимания, она огляделась по сторонам, рассматривая посетителей заведения и прислушиваясь к здешним запахам. Тут пахло алкоголем вкупе с чуть различимым ароматом дешёвого табака. Место было весьма гнетущим. Вспоминая прошлую жизнь, Тая понимала, почему редко посещала всяческие шинки с большим скоплением людей. Что тут, что там – разницы никакой. Всюду угрюмые и наглые выпивохи, которые дурно пахнут и любят потрещать о всякой ерунде, а иногда и пристают.
– А ещё я хочу задать тебе пару вопросов, – сказал Хьюз, заговорщически шепнув это на ухо Лью.
– Деньги получишь, как договаривались. Подумаешь, задержал тебе зарплату пару раз!
– Я не об этом. Помнишь, как я сюда работать пришёл?
– Хотел бы забыть! С тобой был этот… как его там…
– Оскальд Беннет.
– Точно.
– Ты что-нибудь знаешь о нём?
– А что ты хочешь узнать?
– Может, он тебе сказал что-то? Ну, куда направляется… Или оставил напоследок что-то…
– Этот хрен ничего мне не говорил. И лучше тебе молчать. Этот Оскальд…
– Эй! – перебил его чей-то низкий голос. Хьюз вздрогнул. Обернувшись, он увидел рослого мужчину с короткой стрижкой и крупными чертами лица. Ещё он заметил кривой длинный шрам, прорезающий кончик его правой брови и достигающий виска, будто кто-то полоснул по его лицу острым кинжалом.
– Прошу прощения, – учтиво сказал он, положив большую руку на плечо Хьюза. Тот тут же заёрзал на стуле. – Не желаете ли поговорить наедине?
– Желает, – ответил вместо него Лью. – Припёрся тут и тупые вопросы задаёт. Вздёрни-ка его, чтобы другим неповадно было!
– Я не понимаю… – пробормотала Тая в полной растерянности. – В чём дело, уважаемый?
– Сдаётся мне, в том, что ваш приятель слишком