The Native Races (Vol. 1-5). Hubert Howe Bancroft

The Native Races (Vol. 1-5) - Hubert Howe Bancroft


Скачать книгу
Strecke, die der Gila, fast vom Rio Grande del Norte bis an die Spitze des Golfs von Kalifornien, zu durchlaufen hat, liegen die Dörfer der Pimos und Coco-Maricopas.' Möllhausen, Flüchtling, tom. iv., p. 137. 'Non loin du confluent du rio Salinas, par 112° environ de longitude.' Gallatin, in Nouvelles Annales des Voy., 1851, tom. cxxxi., pp. 289–90. 'On the Gila river, about one hundred miles above the confluence of that stream with the Colorado.' Dole, in Ind. Aff. Rept., 1864, p. 20. 'Claimed as their own property the entire Gila valley on both sides, from the Piñal mountains to the Tesotal.' Mowry, in Ind. Aff. Rept., 1859, p. 358. 'From Maricopa Wells to a short distance beyond Sacaton.' Whittier, in Ind. Aff. Rept., 1868, p. 142. Limits also given in Bartlett's Pers. Nar., vol. ii., p. 232; Ives' Colorado Riv., p. 45; Bailey, in Ind. Aff. Rept., 1858, pp. 203; Poston, in Id., 1864, p. 152.

      The Pápagos 'inhabit that triangular space of arid land bounded by the Santa Cruz, Gila, and Colorado rivers, and the Mexican boundary line.' Poston, in Ind. Aff. Rept., 1863, p. 384. 'Nördlich von diesen (Pimas altas) hausen im Osten der Sierra de Santa Clara, welche sich unter 31½° nördlicher Breite dicht am östlichen Ufer des Meerbusens von Californien erhebt, die Papágos oder Papábi-Ootam.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. i., p. 210. 'Junto al rio de San Marcos: 50 leguas mas arriba habita la nacion de los Papagos.' Alcedo, Diccionario, tom. iv., p. 217. 'In the country about San Xavier del Baca, a few miles from Tucson.' Parker, in Ind. Aff. Rept., 1869, p. 19; Jones, in Id., p. 220; Dole, in Id., 1864, p. 21. 'Wander over the country from San Javier as far west as the Tinajas Altas.' Emory's Rept. Mex. and U. S. Boundary Survey, vol. i., p. 123. See also: Davidson, in Ind. Aff. Rept., 1865, p. 133; Lachapelle, Raousset-Boulbon, p. 81.

      The Sobaipuris, a nation related to the Pimas, live among the lower Pimas. 'Por una sierrezuela que hay al Oriente de este rio y sus rancherías, se dividen éstas del valle de los pimas sobaipuris, que á poca distancia tienen las suyas muchas y muy numerosas, las mas al Poniente y pocas al Oriente del rio, que naciendo de las vertientes del cerro de Terrenate, que está como treinta leguas al Norte de esta mision, corre de Sur à Norte hasta juntarse con el tantas veces nombrado de Gila y juntos corren al Poniente.' Mange, Itinerario, in Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. i., p. 349. Reference also in Alcedo, Diccionario, tom. iv., p. 218; Mühlenpfordt, Mejico, tom. i., p. 210.

      LOWER CALIFORNIANS.

      The Lower Californian Family includes all the nations inhabiting the Peninsula of Lower California, northward to the mouth of the Colorado River.

      The Cochimís inhabit the peninsula north of the twenty-sixth degree of north latitude. 'I Cochimí ne presero la parte settentrionale da gr. 25 sino a 33, e alcune isole vicine del Mar Pacifico.' Clavigero, Storia della Cal., tom. i., p. 109. 'Desde el territorio de Loreto, por todo lo descubierto al Norte de la Nacion Cochimí, ó de los Cochimies.' 'La Nacion, y Lengua de los Cochimies ázia el Norte, despues de la ultima Mission de San Ignacio.' 'Los Laymones son los mismos, que los Cochimies del Norte.' Venegas, Noticia de la Cal., tom. i., pp. 63–7. 'Los Cochimíes ocupaban la peninsula desde Loreto hasta poco mas allá de nuestra frontera. Los de las misiones de San Francisco Javier y San José Comondú se llamaban edúes; los de San Ignacio didúes.' Orozco y Berra, Geografía, p. 366; Forbes' Cal., p. 21; Ludewig's Ab. Lang., pp. 49, 99; Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 207; Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., pp. 469–70. 'Between San Fernando and Moleje were the Limonies, divided (going from north) into the Cagnaguets, Adacs and Kadakamans.' 'From Santo Tomas to San Vicente they were termed Icas.' Browne's Lower Cal., p. 54; Hist. Chrétienne de la Cal., p. 163. 'Nördlich von Loréto schwärmt der zahlreiche Stamm der Cochimíes, auch Cochimas oder Colimíes genannt. Zu ihnen gehören die Laimónes und die Icas,.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 443.

      The Guaicuris roam south of the Cochimís, as far as Magdalena Bay. 'Si stabilirono tra i gr. 23½ e 26.' Clavigero, Storia della Cal., tom. i., p. 109. 'Los guaicuras se subdividen en guaicuras, coras, conchos, uchitas, y aripas. Los guaicuras vivian principalmente en la costa del Pacífico, desde el puerto de San Bernabe hasta el de la Magdalena. Los coras en la costa del Golfo, desde los pericúes hasta la mision de los Dolores, comprendiendo el puerto de la Paz. Entre los guaicuras, los coras, y los pericúes estaban los uchitas ó uchities. Hasta el mismo Loreto, ó muy cerca llegaban los conchos ó monquies, á quienes los jesuitas pusieron lauretanos, … una rama de su nacion nombrada monquí-laimon ó monquíes del interior, porque vivian lejos de la costa, y se encuentran tambien nombrados por solo laimones. Los aripas al Norte de los guaicuras.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 365–6. 'Desde la Paz hasta mas arriba del Presidio Real de Loreto, es de los Monquis … à si mismos se llaman con vocablo general Monqui, ó Monquis … los Vehities, que pueblan las cercanías de la Bahía y Puerto de la Paz; y la de los Guaycúras, que desde la Paz se estienden en la Costa interior hasta las cercanías de Loreto. Los Monquis mismos se dividen en Liyùes, Didiùs, y otras ramas menores.' Venegas, Noticia de la Cal., tom. i., pp. 63–7. 'Los Guaicuras se establecieron entre el paralelo de 23° 30´ y el de 26°.' Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 207. 'Von La Paz bis über den Presidio von Loréto dehnt der Stamm Monqui, Moqui oder Mongui sich aus, welchem die Familien Guaycùra und Uchíti oder Vehíti angehören, die jedoch von einigen Reisenden für ganz verschiedene Stämme gehalten werden.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 443; Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., p. 473; Forbes' Cal., p. 21; Browne's Lower Cal., p. 54; Ludewig's Ab. Lang., p. 198. 'La nacion ya nombrada Guaicure, que habita el ramalde la sierra giganta, que viene costeando el puerto de la Magdalena hasta el de San Bernabé.' Salmeron, Relaciones, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 64.

      The Pericúis live in the southern portion of the Peninsula from Cape San Lucas northward to La Paz. 'Desde el Cabo de San Lucas, hasta mas acà del Puerto de la Paz de la Nacion Pericù. … A los Indios, que caen al Sùr, ò Mediodia de su territorio, llaman Edù, ó Equù, ó Edùes … se divide en varias Nacioncillas pequeñas, de las quales la mas nombrada es la de los Coras, nombre propio de una Ranchería, que se ha comunicado despues à algunos Pueblos, y al Rio, que desagua en la Bahía de San Bernabé.' Venegas, Noticia de la Cal., tom. i., pp. 63–7. 'Los pericúes habitan en la mision de Santiago, que tiene sujeto á San José del Cabo y en las islas de Cerralvo, el Espíritu Santo y San José.' Orozco y Berra, Geografía, p. 365. 'I Pericui ne occuparono la parte australe dal C. di S. Luca sino a gr. 24, e le isole adjacenti di Cerralvo, dello Spirito Santo, e di S. Giuseppe.' Clavigero, Storia della Cal., tom. i., p. 109. 'Im Süden, vom Cap San Lucas bis über den Hafen Los Pichilingues und die Mission La Paz hinaus wohnen die Perícues zu welchen die Familien Edú oder Equu und Cora gerechnet werden.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 443. See also: Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 207; Californias, Noticias, carta i., p. 86; Browne's Lower Cal., p. 45; Forbes' Cal., p. 21; Buschmann, Spuren der Aztek. Spr., p. 480.

      The Northern Mexican Family is composed of the inhabitants of the States of Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon, and portions of Tamaulipas, Durango, and Zacatecas, south as far as 23° north latitude, divided as follows:

      CERIS AND ÓPATAS.

      The Seris 'live towards the coast of Sonora, on the famous Cerro Prieto, and in its immediate neighborhood.' Cortez, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 123. 'Reside in the village near Hermosillo, occupy the island of Tiburon in the Gulf of California, north of Guaymas.' Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 464. 'Son las Islas nombradas S. Antonio, Taburon, S. Estevan, Bocalinas, Salsipuedes, la Tortuga, la ensenada de la Concepcion, habitadas de Indios de la nacion Seris.' Padilla, Conq. N. Galicia, MS., p. 490. 'Su principal abrigo es el famoso cerro Prieto, al Poniente de San José de los Pimas, doce leguas, y doce casi al Sur del Pitic; del mar como cerca de catorce leguas al Oriente, y de la boca del rio Hiaqui al Norte, treinta leguas. … Otro asilo tienen, así en su isla del Tiburon, casi como cuarenta


Скачать книгу