The Native Races (Vol. 1-5). Hubert Howe Bancroft
como en la de San Juan Bautista, cerca de nueve leguas del Tiburon al Sud-sudueste y á mas de dos leguas de tierra.' Sonora, Descrip. Geog., in Doc. Hist. Mex., serie iii., vol. iv., pp. 559–60. 'Los ceris … [1779] estaban situados en la villa de Horcasitas en un pueblo llamado el Pópulo, una legua hácia el Este de dicha villa, camino para Nacameri. De allí se trasladaron en 1789 al pueblo de Ceris.' Velasco, Noticias de Sonora, p. 124. 'The Céres are confined to the island of Tiburon, the coast of Tépoca, and the Pueblo of Los Céres, near Pitic.' Hardy's Trav., p. 437. 'Zwischen dem Flecken Petíc und der Küste, und diese hinauf bis zum Flusse Ascensión.' Mühlenpfordt, Mejico, vol. ii., pt. ii., p. 419. The country adjacent to the Bay of San Juan Bautista was occupied by the Ceris. Browne's Apache Country, p. 247. 'Sus madrigueras las han tenido en el famoso cerro Prieto, doce leguas al Oeste de San José de los Pimas, en la cadena que se extiende hácia Guaymas, en el rincon de Márcos, en las sierras de Bocoatzi Grande, en la sierra de Picu cerca de la costa, y sobre todo en la isla del Tiburon, situada en el Golfo de Californias, á una legua de la playa.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354; Pajaken, in Cal. Farmer, June 13, 1862. Concurrent authorities: Lachappelle, Raousset-Boulbon, p. 79; Dillon, Hist. Mex., p. 215; Ward's Mexico, vol. i., p. 565; Ludewig's Ab. Lang., p. 34; Domenech's Deserts, vol. ii., p. 57; Mofras, Explor., tom. i., p. 214; Stone, in Hist. Mag., vol. v., p. 166.
The Salineros 'hácia los confines de la Pimeria alta.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354.
The Tepocas are south of the latter. 'Ordinarily live on the island of Tiburon.' Cortez, in Pac. R. R. Rept., vol. iii., p. 122. 'Los mas próximos á la isla del Tiburon.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354; Malte-Brun, Sonora, pp. 20–1; Mofras, Explor., tom. i., p. 214.
The Guaymas and Upanguaymas live near the like-named port. 'Ocupaban el terreno en que ahora se encuentra el puerto de ese nombre, y que se redujeron al pueblo de Belen.' Orozco y Berra, Geografía, p. 354.
The Ópatas occupy central and eastern Sonora. 'In the eastern part of the State, on the banks of the Sonora and Oposura, and in the vicinity of the town of Arispe and the mineral region of Nocasari.' Mayer's Mex., Aztec, etc., vol. ii., p. 300. 'Leurs villages couvrent les bords des rivières de Yaqui, de Sonora et de Nacaméri, ainsi que la belle vallée d'Oposura.' Zuñiga, in Nouvelles Annales des Voy., 1842, tom. xciii., pp. 238–9. 'Im Osten des Staats, an den Ufern der Flüsse Sonóra und Oposúra und bis gegen die Stadt Aríspe und den Minendistrict von Nacosári hinauf.' Mühlenpfordt, Mejico, tom. ii., pt. ii., p. 420. 'Habita el centro del Estado de Sonora.' Pimentel, Cuadro, tom. i., p. 403. 'Le long des rivières de San Miguel de Horcasitas, d'Arispe, de los Ures et d'Oposura.' Ternaux-Compans, in Nouvelles Annales des Voy., 1842, tom. xcv., p. 319. 'Confinan al Norte con los pimas y con los apaches; al Este con la Tarahumara; al Sur con la Pimeria baja, y al Oeste con los pimas y con los séris.' 'Ocupan en el Estado de Sonora los actuales partidos de Sahuaripa, Oposura, Ures, Arizpe y parte del de Magdalena.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 338, 343–4. The Ópatas, Eudebes, and Jovas 'pueblan la mayor parte de la Sonora, desde muy adentro de la sierra, son sus terrenos hácia al Sur desde este que pusimos por lindero al Oriente, por el desierto pueblo de Natora, Aribetzi, Bacanora, Tonitzi, Soyopa, Nacori, Alamos, parte de Ures, Nacameri, Opodepe, Cucurpe hácia el Poniente; desde aquí Arispe, Chinapa, Bacoatzi, Cuquiaratzi hasta Babispe hácia el Norte, y desde esta mision la poco ha citado sierra hasta Natora, los que la terminan hácia el Oriente.' Sonora, Descrip. Geog., in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., pp. 552–3. See also: Wappäus, Geog. u. Stat., p. 174; Mofras, Explor., tom. i., p. 213; Malte-Brun, Sonora, p. 14; Bartlett's Pers. Nar., vol. i., p. 444; Hardy's Trav., p. 437; Pajaken, in Cal. Farmer, June 6, 1862; Prichard's Nat. Hist. Man, tom. ii., p. 562; Ward's Mexico, vol. i., p. 597; Ludewig's Ab. Lang., p. 139; Velasco, Noticias de Sonora, pp. 117, 145. In early days 'they occupied the whole western slope of the Sierra, from the headquarters of the Sonora River to Nuri, near the Yaqui towns. They were then esteemed different tribes in different localities, and are named in the old records as Jobas, Teqüimas, Teguis, and Cogüinachies.' Stone, in Hist. Mag., vol. v., p. 166. 'La nacion ópata se subdivide en ópatas tegüis, avecindados en los pueblos de Opodepe, Terrapa, Cucurpe, Alamos, Batuco. En opatas tegüimas en Sinoquipe, Banamichi, Huepaca, Aconchi, Babiacora, Chinapa, Bacuachi, Cuquiarachi, Cumpas. Ópatas Cogüinachis en Toniche, Matape, Oputo, Oposura, Guasavas, Bacadeguachi, Nacori (otro), Mochopa. Los del pueblo de Santa Cruz se dice que son de nacion contla. Los Batucas, en el pueblo de Batuco corresponden tambien á los ópatas, así como los sahuaripas, los himeris y los guasabas.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 343–4, and Velasco, Noticias de Sonora, pp. 156–6.
To the Jovas 'pertenecen los pueblos de San José Teopari, Los Dolores, Sahuaripa, donde hay tambien ópatas, Pónida, Santo Tomas, Arivetzi, San Mateo Malzura.' Orozco y Berra, Geografía, p. 345; Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 249. Ovas, 'esta nacion está poblada á orillas del rio Papigochic, variedad de algunos pueblos y corre hasta cerca del partido de Samaripa y uno de sus pueblos llamado Teopari (que es de nacion ova su gente) y corre como se ha dicho poblada en este rio hasta cerca de la mision de Matachic.' Zapata, in Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. iii., p. 341. 'Los ovas, tribu que vive principalmente en Sonora … en Chihuahua está poblada orillas del rio Papigochi (el Yaqui), llegando hasta cerca de Yepomera, de la mision de tarahumares de Matachic; sus rancherías se llamaron Oparrapa, Natora, Bacaniyahua ó Baipoa, Orosaqui y Xiripa.' Orozco y Berra, Geografía, p. 325.
The Sobas 'ocuparon à Caborca, encontrándose tambien en los alrededores.' Orozco y Berra, Geografía, p. 348.
The Potlapiguas, 'nacion gentil cerca de Babispe y de Bacerac, colocada en la frontera.' Ib.
The Tepahues were 'habitadores de una península que forman dos rios ó brazos del Mayo al Oriente de los de esta nacion.' Id., p. 356.
The Tecayaguis, Cues or Macoyahuis were 'en las vertientes del rio, antes de los tepahues … sus restos se encuentran en el pueblo de la Concepcion de Macoyahui.' Ib.
The Hymeris, 'nacion situada en los varios valles que forma la Sierra Madre entre Occidente y Norte del valle de Sonora.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. ii., p. 243.
The Sonoras inhabit the valley of Soñora, which 'cae a la banda del Norte, apartado de la villa (Sinaloa) ciento y treinta leguas.' Ribas, Hist. de los Triumphos, p. 392.
The Eudeves, Eudebes, Hegues, Hequis, Heves, Eudevas or Dohme dwell in the villages 'Matape, Nacori, Los Alamos, Robesco, Bacanora, Batuco, Tepuspe, Cucurpe, Saracatzi, Toape, and Opodepe.' Orozco y Berra, Geografía, p. 344.
The Sibubapas 'del pueblo de Suaqui.' Id., p. 351.
The Nures, 'habitadores del pueblo de Nuri.' Ib. 'Habita cerca de la de los Nebomes.' Alcedo, Diccionario, vol. iii., p. 350.
The Hios, 'á ocho leguas al Este de Tepahue.' Orozco y Berra, Geografía, p. 351.
The Huvagueres and Tehuisos are neighbors of the Hios. Ib.
The Basiroas and Teatas, 'más al Este.' Ib.
The Tupocuyos are four leagues Northwest of Santa Magdalena. 'De Santa Magdalena en … el rumbo al Noroeste … á 4 leguas de distancia llegamos á la ranchería del Tupocuyos.' Mange, Itinerario, in Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. i., p. 232.
SINALOAS AND MAYOS.
'The Indians of the state of Cinaloa belong to different tribes: towards the south, in the country and in the Sierra, the Coras, Najarites, and Hueicolhues are to be found; to the north of Culiacan, the Cinaloas, Cochitas and Tuvares; and towards the town of El Fuerte, and farther north, we find the Mayos Indians, to which belong also the tribes Quasare, Ahome, and Ocoronis.' Sevin,