The Native Races (Vol. 1-5). Hubert Howe Bancroft
estiendan por el Norte hasta mas abajo de San Buenaventura.' 'Vivian en S. José de Bocas, cabecera de una de las misiones de los jesuitas,' in Durango. Orozco y Berra, Geografía, pp. 319–25. 'Á tres leguas de San José Temaichic está otro pueblo y mucha gente en él llamada taraumar Pachera.' Zapata, in Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. iii., p. 333; Richthofen, Mexico, p. 448. 'Les Tahues étaient probablement les mêmes que ceux que l'on désigne plus tard sous le nom de Tarahumaras.' 'Leur capitale était Téo-Colhuacan.' Brasseur de Bourbourg, Popol Vuh, preface, p. 191.
The Conchos inhabit the banks of the Rio Conchos, near its confluence with the Rio del Norte. 'Endereço su camino hazia el Norte, y a dos jornadas topo mucha cantidad de Indios de los que llaman Conchos.' Espejo, in Hakluyt's Voy., vol. iii., pp. 384, 390. 'En en Real del Parral.' Arlegui, Chrón. de Zacatecas, p. 97. 'Se estiende hasta las orillas del rio grande del Norte. Por la parte del septentrion confina con los laguneros, y al Mediodia tiene algunos pueblos de los tepehuanes y valle de Santa Bárbara.' Alegre, Hist. Comp. de Jesus, tom. ii., p. 58.
The Passaguates live twenty-four leagues north of the Conchos. 'Andadas las veinte y quatro leguas dichas (from the Conchos), toparon otra nacion de Indios, llamados Passaguates.' Espejo, in Hakluyt's Voy., vol. iii., pp. 384, 391.
The Mamites, Colorados, Arigames, Otaquitamones, Pajalames, Poaramas were in the neighborhood of the Conchos. Orozco y Berra, Geografía, p. 325.
The Guazapares are 'a veinte leguas de distancia del pueblo y partido de Loreto al Sur, reconociendo al Oriente, y solas diez del pueblo y partido de Santa Inés, caminando derecho al Oriente, está el pueblo y partido de Santa Teresa de Guazapares, llamado en su lengua Guazayepo.' Zapata, in Doc. Hist. Mex., serie iv., tom. iii., p. 389.
The Temoris dwell in the 'pueblo de Santa María Magdalena de Temoris. … A cinco leguas de distancia hácia el Norte del pueblo y cabecera de Santa Teresa está el pueblo llamado Nuestra Señora del Valle Humbroso.' Id., p. 390.
The Tobosos are north of the Tarahumares and in the Mission of San Francisco de Coahuila, in the state of Coahuila. 'Se extendian por el Bolson de Mapimí, y se les encuentra cometiendo depredaciones así en Chihuahua y en Durango, como en las misiones de Parras, en las demas de Coahuila y en el Norte de Nuevo Leon.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 308–9, 302, 325. In Coahuila, 'Un paraje … que llaman la Cuesta de los muertos, donde tienen habitacion los Indios Tobosos.' Villa-Señor y Sanchez, Theatro, tom. ii., pp. 296–7, 348–9. 'A un paraje que hoy es la mision del Santo nombre de Jesus.' Padilla, Conq. N. Galicia, p. 519.
The Sisimbres, Chizos, Cocoyomes, Coclamas, Tochos, Babos, and Nures live near the Tobosos. Orozco y Berra, Geografía, p. 325. 'Valle de San Bartholome, Presidio de la Provincia de Tepeguana … antigua residencia de los Indios Infieles Cocoyomes.' Alcedo, Diccionario, tom. i., pp. 222–3.
The Tepagues are 'Cinco leguas arriba del rio de Mayo, en vn arroyo.' Ribas, Hist. de los Triumphos, p. 253.
The Conicaris live 'distante de Chinipa diez y seis leguas.' Id., pp. 265, 254.
NORTH-EASTERN MEXICAN TRIBES.
A multitude of names of nations or tribes are mentioned by different authorities, none of which coincide one with the other. But few nations are definitely located. I therefore first give the different lists of names, and afterwards locate them as far as possible. 'Babeles, Xicocoges, Gueiquizales, Goxicas, Manos Prietas, Bocoras, Escabas, Cocobiptas, Pinanacas, Codames, Cacastes, Colorados, Cocomates, Jaímamares, Contores, Filifaes, Babiamares, Catujanes, Apes, Pachagues, Bagnames, Isipopolames, Piez de benado. Chancafes, Payaguas, Pachales, Jumes, Johamares, Bapancorapinamacas, Babosarigames, Pauzanes, Paseos, Chahuanes, Mescales, Xarames, Chachaguares, Hijames, Iedocodamos, Xijames, Cenízos, Pampapas, Gavilanes. Sean estos nombres verdaderos, ó desfigurados segun la inteligencia, caprichos, ó voluntariedad de los que se emplearon en la pacificacion del Pais, ó de los fundadores de las Doctrinas, parece mas creible que los mencionados Yndios, fuesen pequeñas parcialidades, ó ramos de alguna nacion cayo nombre genérico no ha podido Saberse.' Revillagigedo, Carta, MS. 'Pacpoles, Coaquites, Zíbolos, Canos, Pachoches, Sicxacames, Siyanguayas, Sandajuanes, Liguaces, Pacuazin, Pajalatames y Carrizos.' Padilla, cap. lxix., quoted in Orozco y Berra, Geografía, p. 306. 'Negritos, Bocalos, Xanambres, Borrados, Guanipas, Pelones, Guisoles, Hualahuises, Alasapas, Guazamoros, Yurguimes, Mazames, Metazures, Quepanos, Coyotes, Bguanas, Zopilotes, Blancos, Amitaguas, Quimis, Ayas, Comocabras, Mezquites.' Archivo General, MSS., tom. xxxi., fol. 208, quoted in Ib. 'Paogas, Caviseras, Vasapalles, Ahomamas, Yanabopos, Daparabopos, Mamazorras, Neguales, Salineros y Baxaneros, conocidos generalmente bajo la apelacion de Laguneros.' Id., p. 305. 'Rayados y Cholomos.' Id., p. 306.
'Las tribus que habitaban el Valle (del rio Nazas) se nombraban Irritilas, Miopacoas, Meviras, Hoeras y Maiconeras, y los de la laguna' [Laguna grande de San Pedro or Tlahuelila]. Id., p. 305.
'Pajalates, Orejones, Pacoas, Tilijayas, Alasapas, Pausanes, y otras muchas diferentes, que se hallan en las misiones del rio de San Antonio y rio grande … como son; los Pacúaches, Mescales, Pampopas, Tácames, Chayopines, Venados, Pamaques, y toda la juventud de Pihuiques, Borrados, Sanipáos y Manos de Perro.' Id., p. 306; Pimentel, Cuadro, tom. ii., p. 409. 'Á media legua corta … [de San Juan Bautista] se fundó la mision de San Bernardo … con las naciones de Ocanes, Canuas, Catuxanes, Paxchales, Pomulumas, Pacuaches, Pastancoyas, Pastalocos y Pamasus, á que se agregaron despues los Pacuas, Papanacas, Tuancas y otras.' Orozco y Berra, Geografía, p. 303.
The Gijames are in the mountains near the mission of El Santo Nombre de Jesus de Peyotes. Morfi, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., p. 434.
The Pitas and Pasalves at the Mission of 'Nuestra Señora de los Dolores de la Punta.' Orozco y Berra, Geografía, p. 303.
The Pampopas 'habitaban en el rio de las Nueces, à 22 leguas al Sur de la mision de San Juan Bautista; los Tilijaes mas abajo de los anteriores; al Sur de estos los Patacales, y los Cachopostales cerca de los Pampopas. Los Pajalaques vivian en el rio de San Antonio como à 40 leguas de la mision de San Bernardo; los Pacos y los Pastancoyas à 15 leguas en el paraje nombrado el Carrizo; los Panagues à 18 leguas de la mision sobre el rio de las Nueces; Los Pauzanes sobre el rio de San Antonio, y los Paguachis à 15 leguas del mismo San Bernardo.' … 'Con Indios de la naciones Mahuames, Pachales, Mescales, Jarames, Ohaguames y Chahuames … con ellos y con las tribus de Pampopas, Tilofayas, Pachalocos y Tusanes situó de nuevo la mision de San Juan Bautista, junto al presidio del mismo nombre, cerca del rio Bravo.' 'A tiro de escopeta [from Santo Nombre de Jesus Peyotes] se encuentra San Francisco Vizarron de los Pausanes … con familias de Tinapihuayas, Pihuiques y Julimeños, aunque la mayor parte fueron Pauzanes.' Orozco y Berra, Geografía, pp. 303–4. 'En el valle de Santo Domingo, á orilla del rio de Sabinas … San Juan Bautista … lo pobló con indios Chahuanes, Pachales, Mescales y Jarames, à que se agregaron despues algunos Pampopas, Tilofayas, Pachalocos y Tusanes.' Morfi, in Doc. Hist. Mex., serie iii., tom. iv., pp. 440–1.
The Cabesas, Contotores, Bazaurigames and others were at the mission San Buenaventura. Padilla, Conq. N. Galicia, MS., p. 530.
The Gabilanes and Tripas Blancas roamed over a stretch of country situated north of the Presidio of Mapimi, between the rivers San Pedro and Conchos to their confluence with the Rio Grande. Villa-Señor y Sanchez, Theatro, tom. ii., pp. 348–9.
The Laguneros 'poblados à las margenes de la laguna que llaman Grande de san Pedro, y algunos dellos en las isletas que haze la misma laguna.' Ribas, Hist. de los Triumphos, p. 669.
Los misioneros franciscanos atrajeron de paz las tribus siguientes, con los cuales fundaron cinco misiones. San Francisco de Coahuila, un cuarto de legua al Norte de Monclova, con indios Boboles y Obayas, à los cuales se agregaron algunos Tobosos y Tlaxcaltecas conducidas de San Esteban del Saltillo. Santa