Лесной царь. Иоганн Вольфганг фон Гёте

      Душа человека

      Волнам подобна:

      С неба нисходит,

      Стремится к небу;

      И вечной премене

      Обречена:

      Снова должна

      К земле обратиться.

      С крутой скалы

      Бежит ручей

      И влажной пылью

      Сребрит долины.

      Но, заключен в пределы,

      С журчаньем кротким,

      Все тише, тише

      Катится вглубь.

      Крутые ль утесы

      Ему поставляют

      К паденью препоны —

      Нетерпеливый,

      Он пену вздымает

      И льется по ним,

      Как по ступеням,

      В бездну!

      В гладкой постели долину

      Он пробегает;

      А в зеркальном море

      Звездное небо горит.

      Ветер, мо́ря

      Кроткий любовник, —

      Ветер из глубины

      Волны вздымает.

      О душа человека,

      Как волнам ты подобна!

      О судьба смертных,

      Как ты подобна ветрам!

      Ты знаешь ли край, где лимонные рощи цветут,

      Где в темных листах померанец, как золото, рдеет,

      Где сладостный ветер под небом лазоревым веет,

      Где скромная мирта и лавр горделивый растут?

          Ты знаешь ли край тот? Туда бы с тобой,

          Туда бы ушла я, мой друг дорогой!

      Ты знаешь ли дом? Позолотою яркой блестя,

      На легких колоннах вздымается пышная зала…

      Статуи стоят и глядят на меня с пьедестала:

      «Дитя мое бедное! Что с тобой сталось, дитя?»

          Ты знаешь ли дом тот? Туда бы с тобой,

          Туда бы ушла я, возлюбленный мой!

      Ты знаешь ли гору? Там в тучах тропинка видна;

      Там мул себе путь пробивает в туманах нагорных;

      Там змеи гнездятся в пещерах и пропастях черных;

      Там рушатся скалы и плещет на скалы волна.

          Ты знаешь ту гору? Туда мы с тобой,

          Туда мы умчимся, отец мой родной!

      Тишина легла на воды,

      Без движенья море спит,

      И с досадой корабельщик

      На поверхность вод глядит:

      Ветр не веет благодатный,

      Тишина, как смерть, страшна,

      На пространстве необъятном

      Не поднимется волна.

      Туманы редеют,

      Безоблачно небо,

      Опять пробуждает

      Эол тишину.

      Шумя, ветер веет,

      Спешит корабельщик

      Скорее, скорее;

      Колеблются волны,

      Ясней отдаленность,

      Уж берег в виду.