Международное и национальное право. Теория, история, современность. Сборник научных статей и учебно-методических материалов. Коллектив авторов
имеют юридические взаимодействия (эффективная, частично эффективная и неэффективная аккультурация, «декультурация» как поглощение одной правовой системы другой[102]).
Правовая аккультурация – одна из основных форм взаимодействия правовых систем, перенос одной культуры в другую, «прививка» одной правовой системы (некоторых ее элементов) к другой. Правовая (юридическая) аккультурация представляет собой процесс продолжительного взаимодействия правовых систем, предполагающий использование различных по природе и силе воздействия методов, соответствующих специфике культурно-исторического развития сторон, необходимым результатом которого является изменение первоначальной правовой культуры (или отдельных ее элементов) одного или обоих вступивших в контакт обществ[103].
Господствовавшая до середины XX в. научная картина мира с центральной идеей об универсальной природе человека и единых, объективных законах мироздания выступала детерминантой представлений не только о возможности, но и о необходимости заимствования социальных институтов вообще и правовых институтов в частности. В этом контексте насильственное принуждение одним обществом другого рассматривалось как благо, как действия, которые «имеют целью прогресс и на самом деле приводят к прогрессу»[104]. В условиях жизненных реалий осуществление подобных проектов нашло свое отражение в политике прямого и косвенного колониализма, в формировании устойчивого убеждения о том, что стоит принять «правильные» (европейские) законы и жизнь превратится в «правильную» (как в Европе).
Однако общественная практика вскоре привела к выводу: перенос права эффективен только в обществах, где доминирует подобное представление о господствующем типе социально-нормативного регулирования; некритические перенос права и заимствование правовых форм успешными не являются. Именно реальный правопорядок страны-реципиента детерминирует результаты юридической аккультурации, возможность сущностного или формального перенесения правовых институтов, наполнение их смыслом как в стране-доноре или другим, порой противоположным, смыслом[105].
Разнообразная практика осуществления процесса взаимодействия правовых систем дает возможность выделить виды правовой аккультурации и классифицировать их по различным основаниям:
а) по форме протекания процессов юридического взаимодействия: открытая правовая аккультурация (предполагает юридическую экспансию и рецепцию; в первую очередь затрагивает сферу публичного права); скрытая (латентная) правовая аккультурация (предполагает правовую ассимиляцию и интерференцию; в первую очередь затрагивает сферу частного права);
б) по методам протекания процессов правового взаимодействия: добровольная правовая аккультурация (вступающие в контакт общества стремятся
См.: Рулан H. Юридическая антропология. М., 1999. С. 234.
Абрамов А. Е. Правовая аккультурация (на примере Испании в период Римской республики): Автореф. дис… канд. юрид. наук. Владимр, 2005. С. 8.
Милль Д. Ст. Утилитаризм. О свободе. СПб., 1990. С. 210.
См.: Честнов И. Л. Общество и юриспруденция на исходе второго тысячелетия. СПб., 1999. С. 84–89.