Фрэнк Буллфиш. Детектив без правил. Денис Анисимов
стол и закрыл лицо.
– Это… Это лучшее, что я слышал за весь год! Он бросил взгляд на Рауля:
– Серьёзно. Ты мне мог сказать, что ты откопал пиратский клад или что ты отец четвёрняшек – и это всё равно не было бы так охрененно.
Рауль захохотал, наливая ещё текилы. Фрэнк перевёл дух:
– Чистюля Джонни увёл жену капитана, сломал ему челюсть и теперь сидит в мексиканской пыли?!
Пепе пожал плечами:
– Ну… он старается не унывать. Нашёл себе там женщину, учительницу какую-то. Кажется, даже не пьёт.
Фрэнк моргнул.
– Так и не сломался?
Пепе:
– Неа.
Фрэнк кивнул, уважительно качая головой:
– Надо признать… он упрямый ублюдок. Рауль фыркнул, допивая текилу:
– И что теперь?
Фрэнк лениво плеснул себе ещё бурбона, покрутил стакан в руке и усмехнулся:
– Теперь? Теперь я просто живу с мыслью, что в мире иногда всё-таки есть высшая справедливость.
Он поднял стакан:
– За Джонни! За то, что даже святые иногда падают с небес. Рауль и Пепе рассмеялись и чокнулись с ним.
Фрэнк сделал глоток, выдохнул и довольно протянул:
– Ох, как же мне хочется ему позвонить и сказать: "Ну что, Джонни, как тебе жара?"
Глава 4: Дело о призраках торнадо
12 мая 1980 года
Детройт → Каламазу, штат Мичиган
В офисе было жарко, как в аду. Кондиционер давно приказал долго жить, кофе закончился, а сигареты Фрэнк потерял ещё утром. Он уже собирался выйти в бар, когда дверь его убогого офиса распахнулась с таким напором, что стены вздрогнули.
На пороге стояла она.
Жгучая брюнетка в красном платье, губы цвета первородного греха, взгляд, от которого температура в помещении поднялась градусов на десять. Она вошла уверенно, словно сама платила за аренду этого места, бросила на стол конверт и фотографию.
– Мне нужно, чтобы вы кое-что нашли.
Фрэнк взял снимок. Мужчина с лицом, которое чаще встречается в полицейских протоколах, чем в семейных альбомах.
– Кто он?
Она сделала затяжку, выпустила дым и посмотрела так, будто решала, стоит ли тратить на него больше кислорода.
– Фрэнк Лоренцо. Мой муж.
Фрэнк уже открыл рот, чтобы отказаться, но она продолжила:
– Он исчез в Каламазу. Официально – погиб. Он потянулся за стаканом.
– А не проще оставить как есть? Она подняла взгляд.
– Вчера кто-то снял деньги с его счёта в Детройте. Стакан завис в воздухе.
Фрэнк поставил его обратно и пристальнее посмотрел на фото.
– Чёрт возьми.
Она достала из конверта толстую пачку купюр и положила их перед ним с той лёгкостью, с какой люди обычно раздают визитки, но с таким видом, будто только что купила его
душу.
– Десять тысяч авансом. Найдите его. Он посмотрел на деньги, потом на неё.
– Леди, у вас на лице написано: "Меня зовут Проблема". Она улыбнулась.
– А у вас на лице написано: "Я уже согласился". Чёрт подери, она была права.
140 миль. Пустая трасса, серое небо, а на радио – только