Raudne eesriie. Anne Applebaum

Raudne eesriie

Raudne eesriie - Anne Applebaum

Скачать книгу
Euroopa mandri idapoolne osa olevat olnud vaesem kui lääneosa (mida Saksamaa muidugi polnud), siinsed riigid olevat olnud vähem arenenud (ehkki võrreldes Kreeka, Hispaania ja Portugaliga polnud Ungari ja Poola seda sugugi) ja vähem industrialiseeritud (ehkki Tšehhi alad kuulusid Euroopa kõige rohkem industrialiseeritud piirkondade hulka). 1945. aasta perspektiivist vaadates aga ei osanud keegi ette näha, et Ungari oma tihedate sidemetega läänepoolsete saksakeelsete aladega, Poola oma raevukalt kommunismivastaste traditsioonidega või Ida-Saksamaa oma natsliku minevikuga võiks jääda nõukogulaste poliitilise kontrolli alla peaaegu pooleks sajandiks.

      Kui need riigid aga langesid nõukogulaste poliitilise kontrolli alla, said üksnes vähesed kõrvalseisjad aru, mis juhtus ja mispärast. Isegi praegu näevad paljud Ida-Euroopat ikka veel üksnes läbi külma sõja prisma. Mõningate eranditega pöörab enamik läänes avaldatud raamatuid sõjajärgsest Ida-Euroopast kõige rohkem tähelepanu ida-lääne konfliktile, Saksamaa lõhestatusele (nn Saksamaa küsimus) ja NATO ning Varssavi pakti sünnile.29 Hannah Arendt ise heitis kõnealuse piirkonna sõjajärgse ajaloo kõrvale kui ebahuvitava: „Kõik toimus, nagu oleks venelastest valitsejad korranud suure kiiruga kõiki Oktoobrirevolutsiooni etappe kuni totalitaarse diktatuuri tekkimiseni, mistõttu kogu see lugu on küll kirjeldamatult kohutav, aga ei paku iseenesest kuigi palju huvi ja varieerub riigiti väga vähe.”30

      Arendt siiski eksis: „venelastest valitsejad” ei korranud Ida-Euroopas Oktoobrirevolutsiooni keerukat käiku. Nad rakendasid ainult niisuguseid võtteid, millel nende teadmist mööda oli väljavaateid eduks, ja asusid õõnestama üksnes neid institutsioone, mis nende arvates oli täiesti möödapääsmatult vaja hävitada. Siin peitubki põhjus, mispärast kõnealune lugu on nii huvitav: see räägib meile totalitaarsest mõtteviisist, nõukogulaste prioriteetidest ja mõtetest rohkem kui mistahes uurimus Nõukogude Liidu enda ajaloost.

      Hilisematel aastatel on seda hakanud tunnistama juba laiem ring teadlasi. Kommunistliku korra kokkuvarisemisele ja Kesk-Euroopa, Saksamaa ning Venemaa arhiivide avanemisele järgnenud kahekümne aasta jooksul on kõnealuse piirkonna kohta kirjutatud tohutu hulk akadeemilisi uurimusi. Inglise keelt kõnelevas maailmas on eriti palju käsitlemist leidnud Teise maailmasõja füüsilised ja inimestega seotud tagajärjed – eriti märkimisväärselt Jan Grossi, Timothy Snyderi ja Bradley Abramsi teostes –, aga ka etnilise puhastuse ajalugu.31 Piirkonna rahvusvahelist poliitikat mõistetakse juba palju paremini. Terved instituudid uurivad nüüd külma sõja ja USA – Nõukogude Liidu konflikti tekkimist.32 Nendel teemadel arutledes toetun enamasti sekundaarsete allikatele.

      Sama kehtib ka Ida-Euroopa poliitilise ajaloo kohta, on ju seda väga hästi käsitletud, kasutades kohalike arhiivide allikaid. Ma ei püüdnudki dubleerida niisuguste tuntud ajaloolaste tööd, nagu on Andrzej Paczkowski ja Krystyna Kersten, kelle teosed Poola kommunistide juhtidest ja salapolitseist on jäänud ületamatuks; sama tuleb öelda Norman Naimarki kohta, on ju tema raamat Nõukogude okupatsioonist Ida-Saksamaal põhjapanevamaid inglise keeles. Peter Kenez ja László Borhi aga on kirjutanud suurepäraseid ülevaateid poliitilistest mahhinatsioonidest Ungaris; sama ajajärku Tšehhoslovakkias kirjeldavad Bradley Abrams, Mary Heimann ja Karel Kaplan.33 Needsamad teemad on valgustamist leidnud veel paljudes heades artiklites ja raamatutes. Parimate hulgas, jällegi inglise keeles, nimetaksin John Connelly käsitlust Ida-Euroopa ülikoolide staliniseerimisest, Catherine Epsteini ja Marci Shore’i kirjutisi kommunistidest ja vasakvaadetega intellektuaalidest, Mária Schmidti näidisprotsesse vaatlevaid töid, Martin Meviuse uurimust Ungari rahvuslikust sümboolikast ning Mark Krameri tööd destaliniseerimisest ja 1956. aasta sündmustest.34

      Kogu regiooni üldist ajalugu käsitlevad uurimused on harvemad, seda juba kasvõi logistikaalaste raskuste tõttu. Pole sugugi kerge leida ajaloolast, kes on võimeline lugema kolme või nelja kohalikku keelt, üheksast või kümnest rääkimata. Tihti pakuvad väljapääsu antoloogiad ja siin on hiljutisest ajast vähemalt kaks väga head näidet: „Meenutades uuesti stalinismi: kommunistlike režiimide kehtestamine Ida- ja Kesk-Euroopas ning Nõukogude leeri areng” (Stalinism Revisited: The Establishment of Communist Regimes in East-Central Europe and the Dynamic of the Soviet Bloc), toimetaja Vladimir Tismaneau, ja „Kommunistlike režiimide kehtestamine Ida-Euroopas 1944–1949” (The Establishment of Communist Regimes in Eastern Europe, 1944–1949), toimetajad Norman Naimark ja Leonid Gibianskii. Ehkki mõlemas raamatus leidub väga häid artikleid, ei heida antoloogiad valgust üldistele mustritele ega tee võrdlusi. Kuna minu eesmärk oli teha just seda, kasutasin käesolevat raamatut kirjutades kahe suurepärase uurija ja tõlkija abi, kes pealegi on ka ise tunnustatud autorid. Need on Regine Wosnitza Berliinist ja Attila Mong Budapestist. Ise jäin lootma oma poola ja vene keele oskusele.

      Ehkki jutuks olevast ajajärgust on palju kirjutatud, on ikka veel rääkimata palju, palju lugusid. Valmistudes praegust raamatut kirjutama, töötasin endiste salapolitseiorganite arhiivides – PN Varssavis, ÁBTL Ungaris, BStU (Stasi arhiiv) Berliinis –, aga ka ministeeriumide, Saksa kunstiakadeemia, Ungari filmiinstituudi, Ida-Saksamaa ja Poola raadio arhiivides, kui nimetada kõikidest ainult mõnda. Samuti kasutasin mitmeid uusi või suhteliselt uusi toonast aega puudutavaid Nõukogude dokumentide kogusid. Nende hulgas on kaheköiteline „Ida-Euroopa Venemaa arhiivide dokumentides, 1944–1953” (Vostotšnaja Jevropa v dokumentah rossiiskihh arhivov, 1944–1953), samuti kaheköiteline „Nõukogude tegur Ida-Euroopas, 1944–1953” (Sovetski faktor v vostotšnoi Jevrope 1944–1953) ja kolmest köitest koosnev sari Nõukogude okupatsioonipoliitikast Ida-Saksamaal, mille kõik on avaldanud Vene kirjastused Moskvas, aga ka sama teemat käsitlev seitsmeköiteline kogumik Venemaa riigiarhiivilt.35 Poola ja Ukraina ajaloolaste ühiskomisjon on nüüdseks koostanud muljetavaldava dokumendikogu nende ühisest ajaloost. Peale selle on Poola sõjaarhiivis Varssavis suur hulk Venemaa arhiividest 1990. aastate alguses kopeeritud dokumente. Kirjastus Central European University Press on samuti üllitanud kaks väga head dokumendikogu ülestõusudest Saksamaal 1953. ja Ungaris 1956. aastal. Lai valik dokumente on avaldatud ka poola, ungari ja saksa keeles.

      Lisaks konsulteerimisele arhiividega tegin Poolas, Ungaris ja Saksamaal terve sarja intervjuusid, et kuulata ära inimesed, kes on ise kõnealusel ajal elanud, ning lasta neil oma sõnadega kirjeldada toonaseid sündmusi ja emotsioone. Annan endale väga hästi aru, et praegu võib selleks olla viimane hetk, ja nii juhtuski, et juba selle raamatu kirjutamise ajal lahkus mitu intervjueeritud inimest meie hulgast. Olen neile ja nende lähedastele äärmiselt tänulik, et nad olid nõus laskma end kõrges eas nii põhjalikult küsitleda.

      Käesoleval uurimistööl on mitu eesmärki. Kõnealuse ajajärgu dokumentidest otsisin tõendeid kodanikuühiskonna ja väikeettevõtluse tahtliku hävitamise kohta. Uurisin sotsialistliku realismi ja kommunistliku hariduse fenomeni. Kogusin võimalikult palju materjali piirkonna salapolitsei ülesehitamise ja esialgse arengu kohta. Nii materjale lugedes kui ka jutuajamistes püüdsin mõista, kuidas tavainimesed õppisid uue režiimi oludes hakkama saama, kuidas nad – olgu vabatahtlikult või vastu tahtmist – tegid võimudega koostööd, kuidas ja mispärast nad astusid parteisse ja teistesse riiklikesse institutsioonidesse, kuidas avaldasid võimudele aktiivset või passiivset vastupanu, kuidas nad pidid tegema niisuguseid hirmsaid valikuid, millega enamik meist tänapäeval ei pea kunagi silmitsi seisma. Eelkõige tahtsin aga mõista tõelist totalitarismi – mitte totalitarismi teoorias, vaid totalitarismi praktikas – ja seda, kuidas see mõjutas kahekümnendal sajandil miljonite eurooplaste elu.

      ESIMENE OSA

      VÕLTSKOIDIK

      1. PEATÜKK

      NULLTUND

      Meeletu varemeteorgia, sassis juhtmepuntrad, moonutatud surnukehad, hobuste korjused, õhku lastud sildade segipööratud rusud, hobuste ära rebitud verised kabjad, purustatud relvad, laialipillutatud laskemoon, ööpotid, roostes silmapesukausid,

Скачать книгу
<p>29</p>

Üks erand ja standardne teos paljudeks aastateks oli Zbigniew Brzezinski raamat The Soviet Bloc: Unity and Conflict (New York, 1967).

<p>30</p>

Arendt, Origins of Totalitarianism, lk 480–481.

<p>31</p>

Vt Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin (New York, 2011); Jan Gross, ‘War as Revolution’, väljaandes Norman Naimark ja Leonid Gibianski, toim, The Establishment of Communist Regimes in Eastern Europe, 1944–1949 (Boulder, 1997); Bradley Abrams, ‘The Second World War and the East European Revolution’, East European Politics and Societies, kd 16, nr 3, lk 623–625.

<p>32</p>

Vt Harvardi külma sõja uurimuste projekti, aga ka Wilson Centeri projekti Cold War International History Project. Head hilisema aja uurimused, kus kasutatakse uusi arhiiviandmeid, on John Lewis Gaddis, The Cold War: A New History (New York, 2005); Vojtech Mastny, The Cold War and Soviet Insecurity: The Stalin Years (Oxford, 1996); Melvyn P. Leffler, For the Soul of Mankind: The United States, the Soviet Union, and the Cold War (New York, 2007). Vt ka Melvyn P. Leffler ja Odd Arne Westad, ‘Bibliographical Essay’, Cambridge History of the Cold War, 1. kd Origins (Cambridge, 2010).

<p>33</p>

Paczkowski ja Kersten on kirjutanud selle perioodi kohta palju töid. Inglise keeles vt Andrzej Paczkowski, The Spring Will be Ours: Poland and the Poles from Occupation to Freedom (New York, 2003), ja Krystyna Kersten, The Establishment of Communist Rule in Poland, 1943–1948 (Berkeley, 1991). Vt ka Norman Naimark, The Russians in Germany: A History of the Soviet Zone of Occupation, 1945–1949 (Cambridge, Massachusetts, 1995); Peter Kenez, Hungary from the Nazis to the Soviets: The Establishment of the Communist Regime in Hungary, 1944–1948 (New York, 2006); László Borhi, Hungary in the Cold War, 1945–1956: Between the United States and the Soviet Union (New York, 2004); Karel Kaplan, The Short March: The Communist Takeover in Czechoslovakia, 1945–48 (New York, 1987); Bradley Adams, The Struggle for the Soul of the Czech Nation: Czech Culture and the Rise of Communism (New York, 2005); Mary Heimann, Czechoslovakia: The State That Failed (New Haven, 2009).

<p>34</p>

John Connelly, Captive University: The Sovietization of East German, Czech, and Polish Higher Education, 1945–1956 (Chapel Hill, 1999); Catherine Epstein, The Last Revolutionaries: German Communists and Their Century (Cambridge, Massachusetts ja London, 2003); Marci Shore, Caviar and Ashes: A Warsaw Generation’s Life and Death in Marxism, 1918–1968 (New Haven, 2006); Mária Schmidt, Battle of Wits, tlk Ann Major (Budapest, 2007); Martin Mevius, Agents of Moscow: The Hungarian Communist Party and the Origins of Socialist Patriotism 1941–1953 (Oxford, 2005); Mark Kramer, ‘The Early Post-Stalin Succession Struggle and Upheavals in East-Central Europe: Internal–External Linkages in Soviet Policy Making’, osad 1–3, Journal of Cold War Studies, 1, 1 (talv 1999), 3–55; 1, 2 (kevad 1999), 3–38; 1, 3 (sügis 1999), 3–66.

<p>35</p>

T. V. Volokitina jt, toim, Vostotšnaja Jevropa v dokumentah rossiiskih arhivov, 1944–1953 (Novosibirsk, 1997), ja T. V. Volokitina jt, toim, Sovetski faktor v vostotšnoi Jevrope, 1944–1953 (Moskva, 1999).