Охота на Гитлера. Дмитрий Юрьевич Власенко
музыку поставлю? – спросил Зельц.
– Кэт, ты что любишь слушать? – спросил Шнайдер.
Кэт пожала плечами.
– Тогда что-нибудь легкое, Моцарта какого-нибудь, – Шнайдер сделал неопределенный жест рукой. – Есть Моцарт у вас?
Зельц стал возиться с граммофоном, и вдруг из него рявкнула на полную громкость Тридцать девятая симфония. Все вздрогнули.
– Простите, простите, – засуетился Зельц. – Не на ту кнопку нажал. Черт, сейчас еще соседи придут жаловаться.
– Ладно, не надо музыки, – сказал Шнайдер. – Присаживайтесь лучше сюда, расскажите, как ваши дела.
– Да ничего, – Зельц осторожно присел на край дивана.
– Как родители ваши? Здоровы?
– Да вроде ничего, – Зельц почему-то покосился на Кэт.
Он только сейчас заметил, что она, в отличие от немок, всегда одевавшихся только в серое, черное и белое, была одета в голубое платье.
– А они далеко живут? – спросила Кэт.
"Надо же, русская шпионка, а по-немецки говорит без акцента, – подумал он. – Может, немка? И красивая. Интересно, интересно".
– В Шверине, – сказал он.
– Сейчас самое гриппозное время, надо быть очень осторожными, – назидательно заметил Шнайдер. – Как сейчас в Швейцарии с гриппом?
– Ужасно, – сказала Кэт. – Все болеют, кашляют, чихают! Спортом никто не занимается – вот и результат!
– Да, у нас тоже на работе начальник отдела заболел – проблемы со спиной. Наверное, оперировать будут.
– Это все от сидячего образа жизни, – сказал Шнайдер. – Очень рекомендую заняться йогой! Есть один очень неплохой комплекс лежачих поз: прогиб – наклон – скручивание, и так – несколько раз. Просто великолепно, рекомендую.
– Йога? – подозрительно переспросил Зельц. – Что это за чушь?
– Индийский гимнастический комплекс, имеет очень долгую историю.
– Никогда не слышал, наверное, вранье, – сказал Зельц. – У нас лет пару лет назад один мистик предлагал тибетские травы для вечной жизни, а это, наверное, из той же сери.
– А что вы вообще про Индию слышали?
– Сидят себе где-то вшивые бородатые мужики, – ухмыльнулся Зельц, – которые за бабки продают всем мудрость мира оптом и маленькими кусочками. Вроде отшельников.
– Я иногда думаю, что среди них есть те, кто эту мудрость постиг, – сказал серьезно Шнайдер.
– Про таких я не слышал.
– Друг вы мой, знали бы вы, как много есть на свете, что и не снилось нашим мудрецам1.
– Вы в Гамлеты записались? – иронически заметил Зельц.
– Молодой человек, я, конечно, рад, что вы так прекрасно эрудированы в области английской литературы, но если ту энергию, которую вы тратите на цинизм и насмешки, вы потратили бы на что-нибудь более осознанное, то стали бы гораздо счастливей.
– А кто вам сказал, что я несчастлив?
Вдруг раздался звонок в дверь.
– Ждете кого-нибудь? – спросил Шнайдер.
– Нет, – ответил побледневший
«Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам» – Цитата из трагедии Шекспира "Гамлет", д. 1, сц. 5, слова Гамлета. В переводе М. Вронченко (1828)