Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
услуга, одолжение; заслуга, благодеяние; өҥө оҥорор тэрилтэ сфера услуг; дьиэ-уот өҥөтө коммунальные услуги; өҥүн (өҥнөр) похваляться, выставлять на вид.
ӨҤӨЙ (өҥөс гын) заглядывать, просунуть голову; заглядывать сверху.
ӨҤҮН похваляться к. – л. поступком, вещью; выставляя её напоказ.
ӨҤҮРГЭС хрящ; кулгаах өҥүргэһэ ушная раковина; сымыыт өҥүргэһэ яичный белок; хараҕын өҥүргэһинэн көрөр закатил глаза.
ӨҤҮРҮК куйаас сильная жара, палящий зной.
ӨҤҮС I өҥүс баһа затылочная сонная артерия (хорук тымыр).
ӨҤҮС II өҥүс слизь на стенках молочной посуды.
ӨР I долго, продолжительное время; өр кэмҥэ долгие годы; өрдөөҥҥү давний, былой; өрдөөҥҥүтэ давно; өртөн, өрдөөҥҥүттэн с давнего времени.
ӨР II плести, заплетать; вязать, ткать; баттах өрөр заплетает косу; туу өрөр плетёт вершу; наскы баайар вяжет носки; таҥас өрөр прядёт.
ӨР III күөскүн өр варить обед; чэйгин өр кипятить чай; сылабаар өрөр ставит самовар.
ӨРБӨХ тряпка, тряпица; таҥас сыыһа лоскут; эргэ өрбөх старье, ветошь.
ӨРГӨЙ проявлять смелость, решительность.
ӨРГӨС өргөс кылаан колющее оружие, остриїїїїїё; өргөс уһук острый конец; өргөстөөх остроконечный; лучистый; өргөс кылаан өй острый, смелый ум.
ӨРКӨН экспр. всепобеждающий, непобедимый.
ӨРӨ 1. вверх, наверх; өксөй плыть вверх по реке, против течения; 2. вспом. сл. вверх, наверх; илиигин өрө көтөх поднять руку; өрө ытын взбираться; өрө күөрэй взвиваться; өрө тыын вздыхать; өрөлөс противиться, противостоять, огрызаться.
ӨРӨӨ отдыхать, быть свободным от дел; пробыть (один день), оставаться на сутки; өрөбүл выходной день.
ӨРӨГӨЙ экспр. торжество, удача, успех, победа, триумф (саргы, соргу, талаан); өрөгөйдөөх торжественный, триумфальный; өрөгөйдөө торжествовать победу.
ӨРӨҔӨ брюшко (пр. пол. уорҕа); жирная часть рыбы, тёша.
ӨРӨҔӨЛӨН неодобр. вести себя шумно, буйно; горячиться.
ӨРӨҺӨ 1. диафрагма; нижняя часть груди; 2. өрөһө муус, халҕаһа муус торосы во время ледохода; өрөһөлөн перен. хорохориться, горячиться.
ӨРТӨӨ I (от өрт) өрт пал, өрт уота лесной пожар; өртөө пускать пал, выжигать прошлогоднюю траву по весне.
ӨРТӨӨ II (от өртүк) привязывать на длинной верёвке, пастись на приколе (лошадь); өртүк (өттүк) огороженный выпас недалеко от дома.
ӨРҮКҮЙ волноваться, возбуждаться; вздыматься, развеваться, тыалга баттаҕа өрүкүйэр волосы на ветру развеваются.
ӨРҮС судоходная река; өрүһүнэн уһун плыть по реке; өрүстээх имеющий реку.
ӨРҮСКЭ жадный, алчный, ненасытный; өрүһүс (өрүскэлэс, өлүмнэс) получать больше других; успевать раньше других, предварять, предупреждать.
ӨРҮҺҮЙ (быыһаа, абыраа) спасать, выручать, избавлять;