Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
(үтэ, ыһык) дорожные съестные припасы, провизия.
ӨКӨЙ өкөччү тутун слегка сгибаться, наклоняться вперёд; өкөҕөр нагнувшийся вперёд, наклонившийся (дерево); өкчөгөр сгорбленный, скрючившийся (человек).
ӨКСӨЙ двигаться против течения, плыть вверх по реке.
ӨКСӨКҮ сказочная птица с двумя-тремя головами; хотой орёл двуглавый; даллан өксөкү царь-птица; бар кыыл громадная птица.
ӨКСҮӨН осенний дождь со снегом, осеннее ненастье, слякоть.
ӨЛ I өлүү умирать, кончаться, погибать, пропадать; күн өлбүт произошло солнечное затмение; околеть, издохнуть, пасть (о животных); ынах өллө корова пала.
ӨЛ II внутренности рыбы өллөөх собо жирный карась; перен. өллөөх киһи (өҥнөөх) обеспеченный, богатый; өлө быстыбыт обессилел; өл хапта заморил червячка.
ӨЛӨР 1. умирающий, смертельный; смертный, тленный; өлбүт киһи мёртвый, умерший, усопший, покойный; өлбөт тыыннаах бессмертный, нетленный; өлбөт үөстээх живучий; өлүөхсүт покойник, мертвец; өлүнньүк таҥас погребальный наряд; 2. убивать (губить, казнить, разить); забивать, закалывать (скотину); идэһэ өлөрүүтэ забой скота; 3. повредить, поранить, ушибить, илиибин өлөрдүм повредил руку; 4. харчыны өлөр зарабатывать деньги; өлөр-өһөр губить, истреблять, уничтожать; өстөөххүн өһөр, саастааххын самнар посл. победить врага, уничтожить противника.
ӨЛБӨӨРКӨЙ тусклый, неяркий, слабый; өлбөөдүй становиться тусклым, неярким, нечётко виднеться.
ӨЛБҮГЭ 1. ясак, дань, подать; 2. земельный надел.
ӨЛГӨМ обилие, изобилие, избыток; обильный, избыточный; өлгөм үүнүү обильный урожай.
ӨЛЛӨЙДӨӨ оставлять, выделять долю, часть; щадить, беречь, хранить; үрүҥ тыынын өллөйдөө фольк. спасти светлую душу.
ӨЛЛӨН экспр. поесть, утолить голод.
ӨЛӨҤ болотная трава, осока.
ӨЛҮҮ I смерть, гибель; кончина; алдьархай беда, бедствие, несчастье; разг. болезнь, хара өлүү чума, эпидемия; сүөһү өлүүтэ падёж (скота), сотуун өлүү шатун (лошадиная болезнь); өлүүлээх смертный, приносящий смерть; өлөр өлүү ад; өлүү түбэлтэлээх к несчастью.
ӨЛҮҮ II доля, часть, пай; наследие, наследство, достояние; өлүү-чаас удел, участь; өлүүлээх имеющий долю; өлүүлээ выделять долю.
ӨЛҮМНЭС хватать больше других, раньше других.
ӨЛҮӨР (чэгиэн, ыалдьыбат) здоровый; өлүөр буол быть здоровым; разг. трезвый, не пьяный.
ӨМҮР имяречить (повторять услышанное слово); өмүрэх страдающий имяречением, нервным расстройством; өмүтүн быть застигнутым врасплох, растеряться от неожиданности; өмүтүннэрэн саба түс застать врасплох, напасть неожиданно.
ӨН запутанный след зверя; инстинкт самосохранения у животных, стремление удрать; сила, энергия, выносливость; өннөө, өннөс, өннөһөн туран идти по запутанным следам (эккирэт); настойчиво преследовать.
ӨНДӨЙ