Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972. Антология

      Ладья, накренена, скользит стрелою; скоро

      Уж пройден Вендрамин и золотой Ка д’Оро,

      Но вот красавицы корыстный произвол

      В ущелье мшистое любовный пыл увел,

      Уж гондола скользит по темным переулкам.

      Вот церковь проплыла, мелькнув во мраке гулком

      Сырой стеной. Кругом безлюдно и темно,

      Лишь ругань сыплется в открытое окно,

      Крик женский иногда пронзает воздух влажный,

      Да изредка удар иль поцелуй продажный…

      Ах, страшно!.. Что ему прелестный шепчет рот

      На языке чужом? Вот новый поворот,

      И приоткрыла дверь им грязная трущоба…

      Здесь вместо ложа ты найдешь… не крышку гроба, —

      А смерть безвестную, бескровной раны боль

      И для нетления лагунной влаги соль…

      А этот кто такой, стоит, в кармане роясь?

      Наверно, у него кинжал заткнут за пояс?!

      Решетка для чего у черного окна?

      И в доме почему такая тишина?

      О, бедный юноша! Промолвив «buona sera»,

      Уже красавице он кинул кошелек,

      Из лодки не встает и молит гондольера,

      Чтоб поскорей его отсюда он извлек…

      Отелло, Джессика, ридотто, Казанова!..

      Проклятый романтизм! Нет, на пьяцетту снова,

      Где плавная толпа, где шумные кафэ,

      Где речь звучна, как стих в Торкватовой строфе,

      Где гондолы толпой бескрылой присмирели,

      Где чопорно царит роскошный Даниэли

      И, с лошади следя беспечные часы,

      Взмывают короля крученые усы…

      Так, Заяицкий мой, ты жив, и я доволен,

      И даже ни душой, ни телом ты не болен,

      И ныне легкий нрав исправить собрался…

      Увы, проглочен крюк, натянута леса.

      Пропитан Фолькельтом, сигарой и рейнвейном,

      Предвижу, будешь ты почтенным и семейным,

      И скоро, скоро уж на свадебных пирах,

      Наверно, у тебя я буду в шаферах…

      Но, верю я, тебя семейные обузы

      Не вовсе отвлекут от дружественных уз,

      И поэтический наш сохранят союз

      Навек любимые и праведные музы!..

      У моста вздохов