Крізь браму срібного ключа. Говард Филлипс Лавкрафт
92 штучних острівцях. Походження будівничих міста і призначення деяких споруд досі залишається загадкою для вчених.
5
«Книга Ейбона» – вигадана чаклунська книга, авторство якої приписують Кларку Ештону Сміту (1893–1961), американському поетові, письменнику, художнику та скульптору.
6
Фрідріх Вільгельм фон Юнцт – літературний персонаж, створений письменником Робертом Говардом.
7
Аверуань, Шато Фоссесфламм – міста, вигадані Кларком Ештоном Смітом.
8
Джеймс Черчворд (1851–1936) – англійський письменник- окультист, відомий своїми численними книгами, в яких описується стародавній континент Пацифіда; Льюїс Спенс (1874–1955) – шотландський журналіст, дослідник шотландського фольклору, поет і окультист.
9
Фердинанд Лессепс (1805–1894) – французький інженер, підприємець і дипломат, організатор спорудження Суецького каналу.
10
Карл Бедекер (1801–1859) – німецький видавець, котрий заснував 1827 року в Кобленці видавництво путівників по різних містах і країнах. Відомим за життя його зробили неперевершена достовірність і видавнича якість путівників, що носять його ім’я.
11
Азан – заклик на молитву в мусульман.
12
Ра-Горахті – синкретичне божество Сонця в давньоєгипетській міфології, суміш образів богів Ра та Горахті (Гора).
13
Джон Пірпонт Морґан I (1837–1913) – американський підприємець, банкір і фінансист; Міннігага – округ у штаті Південна Дакота (США).
14
Ґуль – істота жіночої статі з арабських міфів і казок, перевертень, що живе в пустелі, печерах, кладовищах і харчується мертвечиною, а також самотніми мандрівниками.
15
Пропілеї – парадний вхід, проїзд, утворений портиками і колонадами, розташованими симетрично відносно осі руху.