Essential Korean Vocabulary. Kyubyong Park
alt=""/>깨어나다 kkae·eo·na·da to come around, become conscious again
깨어나 보니 병원 침대에 누워 있었다. kkaeeona boni byeongwon chimdaee nuwo isseotda. When I came around, I was lying in a hospital bed.
암은 쉽게 낫는 병이 아니다. ameun swipge nanneun byeongi anida. Cancer is not something that can be easily cured.
수술 후에 그 환자는 아주 빨리 회복했다. susul hue geu hwanjaneun aju ppalli hoebokaetda. After the operation, the patient recovered very quickly.
그녀는 암을 극복했다/이겨냈다. geunyeoneun ameul geukbokaetda/igyeonaetda. She fought against cancer and won.
하루 빨리 퇴원하시기를 바랍니다. haru ppalli toewonhasigireul baramnida. I hope you get out of the hospital soon.
진료/진찰 시간은 오전 10시에서 오후 5시입니다. jillyo/jinchal siganeun ojeon nyeolsieseo ohu daseotsiimnida. Office hours are from 10 a.m. to 5 p.m.
어머니는 약물 치료를 받고 계세요. eomeonineun nyangmul chiryoreul batgo gyeseyo. My mother is undergoing medical treatment.
방금 검사 결과가 나왔습니다. banggeum geomsa gyeolgwaga nawatseumnida. We just got your test results.
나는 폐렴 진단을 받았다. naneun pyeryeom jindaneul badatda. I was diagnosed with pneumonia.
처방 | ~하다 cheo·bang | ~·ha·da prescription | to prescribe
항생제 처방을 받으면 지정된 복용량을 정확히 지키세요. hangsaengje cheobangeul badeumyeon jijeongdoen bogyongnyangeul jeonghwaki jikiseyo. If you receive prescribed antibiotics, follow the dosage instructions exactly.
건강검진 geon·gang·geom·jin checkup, physical examination
마지막으로 건강검진을 받으신 게 언제죠? majimageuro geonganggeomjineul badeusin ge eonjejyo? When was the last time you had a checkup?
청진기 cheong·jin·gi stethoscope
의사가 청진기를 이용해 진찰했다. uisaga cheongjingireul iyonghae jinchalhaetda. The doctor used the stethoscope in his examination.
체온을 재겠습니다. cheoneul jaegetseumnida. Let me check your temperature.
맥박 maek·bak pulse
혈압 hyeo·rap blood pressure
맥박과 혈압은 정상입니다. maekbakgwa hyeorabeun jeongsangimnida. Your pulse and blood pressure are normal.
엑스레이 ek·seu·re·i X-ray
뼈가 골절되었는지 엑스레이를 찍어 봅시다. ppyeoga goljeoldoeeonneunji ekseureireul jjigeo bopsida. Let’s get it X-rayed to check if the bone is broken.
내시경 nae·si·gyeong endoscope
엠알아이 e·ma·ra·i MRI
수술 전에는 아무것도 드시면 안 됩니다. susul jeoneneun amugeotdo deusimyeon an doemnida. You’re not allowed to eat anything before the operation.
마취 | ~하다 ma·chwi | ~·ha·da anesthesia | to anesthetize
국소 마취는 몇 시간이면 풀립니다. gukso machwineun myeot siganimyeon pullimnida. The local anesthetic will wear off in a few hours.
독감 예방 주사는 맞았어요? dokgam yebang jusaneun majasseoyo? Did you get a flu shot?
마사지가 통증을 줄이는 데 도움이 될 거예요. masajiga tongjeungeul jurineun de doumi doel geoyeyo. Massages will help reduce the pain.
응급처치 eung·geup·cheo·chi first aid
소방관이 현장에서 부상자에게 응급처치를 했다. sobanggwani hyeonjangeseo busangjaege eunggeupcheochireul haetda. The firefighters gave the wounded first aid at the scene.
인공호흡 in·gong·ho·heup mouth-to-mouth
심폐소생술 sim·pye·so·saeng·sul CPR
소독 | ~하다 so·dok | ~·ha·da disinfection | to disinfect
일단 상처 부위를 알코올로 소독하겠습니다. ildan sangcheo buwireul alkoollo sodokagetseumnida. First, I’ll disinfect the wound with alcohol.
5.3 Medicine
약 기운이 나타나는 것 같아. yak giuni natananeun geot gata. I feel the medicine is starting to take effect.