.
kịch v. to present a play, to act in a play
diễn nghĩa v. to annotate, to explain
diễn tả v. to express, to describe, to depict
diễn tấu v. [of musician] to play, to perform
diễn thuyết v. to deliver a speech, to give a lecture, to speak to an audience
diễn tiến v. to progress, to evolve
diễn từ n. speech, address
diễn văn n. address, speech
diễn viên n. performer, actor or actress
diễn võ n. military exercise
diễn xuất v. to perform, to act
diện 1 n. R face; surface (= mặt): mất sĩ diện to lose face; phương diện aspect; bình diện plane; đại diện to represent 2 v. to be well-dressed, to be dressed with elegance and taste; trưng diện to show off [clothing, jewels, car]
diện bộ n. looks, appearance
diện đàm v. to interview, to talk, to converse
diện đồ n. view: diện đồ góc/bên side view
diện kiến v. to see in person [interview, visit]
diện mạo n. face, appearance, aspect
diện tích n. area [extent]: cách tính diện tích quadrature, squaring
diện tiền n. facade, front/in front of one’s eyes
diện trình n. to report in person
diếp n. lettuce: rau diếp lettuce
diệp n. R leaf (= lá): vàng diệp gold leaf; diệp lục chất chlorophyll
diệt v. to destroy, to exterminate: tiêu diệt/ huỷ diệt to destroy; tru diệt to kill; bất diệt immortal, indestructible; tận diệt to destroy completely
diệt chủng v. to commit genocide
diệt cộng v. to exterminate communists
diệt trừ v. to exterminate, to root out
diệt vong v. to exterminate; to die out
diều n. kite [the toy]: chơi thả diều to fly kites; lên như diều to get quick promotions
diều hâu n. migrant kite [bird]
diệu adj. R marvelous, wonderful: kỳ diệu miraculous; tuyệt diệu wonderful, terrific
diệu kế n. clever strategy, very effective trick: thực thi diệu kế to carry out an ingenious strategy
diệu kỳ adj. wonderful, marvelous
diệu vợi adj. far-fetched, difficult, complicated
diễu v. to march, to parade; to loaf
dím n. hedgehog
dìm v. to immerse, to plunge; to bury, to suppress
dinh n. palace; military camp (= doanh): dinh Ðộc Lập Indepen dence Palace
dinh cơ n. palaces; estate
dinh dưỡng v., adj. to nourish, nutritious
dinh điền v., n. to cultivate new lands; a developed farm: Phủ Tổng ủy Dinh điền General Commission for Agricultural Development
dinh thất n. building, palace; residence
dinh thự n. palace, building
dinh trại n. barracks
dính v. to stick; to be sticky
dính dáng v. to be implicated, to involve [đến/ tới in], to relate to
dính dấp See dính dáng
dính líu See dính dáng
dĩnh ngộ adj. intelligent, bright-looking
díp n. tweezers; spring [of carriage]
dịp n. opportunity, occasion: nhân dịp/trong dịp/vào dịp on the occasion of; dịp tốt good opportunity; gặp dịp to find the opportunity; lỡ dịp to miss the opportunity; sẵn dịp/thừa dịp to seize an opportunity
dìu v. to lead by the hand, to guide: nhà dìu dắt coach
dìu dắt v. to lead, to coach
dìu dịu adj. softened, calm
dịu adj. soft, sweet: êm dịu calm; ngọt dịu to taste or sound sweet
dịu dàng adj. gentle, graceful
dịu giọng v. to lower the tone, to back down
do n. (= tro) ashes; mầu tro gray
do v., conj. to be caused by, to be due to; by, because of: do đó because of that, hence; căn do/nguyên do cause, origin; tự do freedom
do dự v., adj. to hesitate, to waver; hesitant, to be unable to make up one’s mind
Do Thái n. Jew, Jewish: nước Do thái Israel; người Do thái Jew
Do Thái giáo n. Judaism
do thám v. to spy: máy bay do thám reconnaissance plane
dó n. plant whose bark is used to make paper
dò v. to watch, to spy on, to seek information about; to fathom [river sông, ocean bể], to feel [one’s way đường]
dò hỏi v. to seek information, to make an inquiry
dò la v. to get information; to spy on
dò lại v. to check, to read over
dò xét v. to investigate, to observe secretly
dọ See dò
doạ v. to threaten, to intimidate: đe doạ/hăm doạ to threaten
doạ dẫm v. to threaten
doạ nạt v. to threaten: doạ nạt trẻ con to threaten children
doãi v. to stretch out: cánh tay doãi ra to stretch out one’s arm
doanh See dinh
doanh lợi n. profit, gain
doanh mãn adj. prosperous, abundant, plentiful
doanh nghiệp n. trade, business
doanh thu n. turnover
doanh thương n. trade, business
dóc v. to boast, to bluff: nói dóc/tán dóc to talk chaff; to draw the long bow
dọc adj. lengthwise [opp. ngang]: theo dọc along; bề dọc/chiều dọc length; dọc đường on the way, enroute; dọc sông all along the river
dọc ngang adj. powerful or influential, to rule the roost
doi n. promontory, silt bank [of a river]
dõi v. to follow closely, to pursue: theo dõi to follow up
dọi n. plumb line
dom n. prolapse of the rectum
dóm v. to light [a small fire]: dóm lửa dóm bếp to light a stove
dòm v. to peer, to peep, to look, to spy: ống dòm binoculars.
dòm ngó v. to look [furtively], to spy
dón dén v. to proceed with circumspection; to walk stealthily, to walk on tiptoe
dòn adj. crispy, brittle, breakable; [of laughter] to be clear