Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
dẫn dụ to induce; khuyến dụ to advise; thí dụ/ví dụ example; for example 2 v. to induce, to entice, to lure: dụ trẻ con to lure children
dụ dỗ v. to induce, to seduce, to entice: dụ dỗ vị thành niên to abduct a minor
dụ hoặc v. to seduce, to entice
dũ v. to shake off [dust bụi], to dust off [blanket chăn, mat chiếu, etc.]
dục n. R desire, want; lust: tình dục lust; lửa dục tình the flame of desire; dâm dục covetous, lustful; desire; thị dục desire, passion
dục v. to push, to ask someone to be quick
dục tình n. desire, passion, lust
dục vọng n. desire, lust, ambition
dúi v. to slip, to insert
dùi 1 n., v. awl; to punch: dùi thủng to pierce; dùi mài to work hard 2 n. cudgel, bludgeon, stick, club
dùi cui n. policeman’s club, bludgeon
dùi đục n. carpenter’s hammer
dùi lỗ v. to pierce, to perforate
dùi trống n. drumstick
dụi v. to rub [eyes], to rub out: dụi tàn thuốc to rub out cigarette ashes; dụi tắt lửa to crush out a fire
dúm v., n. to gather with one’s fingers, to pinch; handful
dúm dó adj. battered, out of shape
dúm lại v. to assemble, to amass, to gather
dun v. to push, to shove; to urge, to cause to
dún dẩy v. to waddle, to slouch
dún vai v. to shrug one’s shoulders
dung v. to tolerate, to leave unpunished: dung tha/dung thứ to leave unpunished; bao dung/ khoan dung to be tolerant
dung dị adj. easy and simple
dung dịch n. solution [of solid in liquid]
dung hoà v. to reconcile, to compromise: dung hoà ý kiến của mọi người to compromise based on everyone’s ideas
dung hợp v. to amalgamate
dung lượng n. content, volume, capacity
dung mạo n. face, physiognomy
dung môi n. solvent
dung nạp v. to accept, to admit, to tolerate
dung ngôn n. trivial words
dung nhan n. look, countenance, beauty
dung tha v. to pardon, to forgive
dung thân v. to take shelter, to take refuge
dung thứ v. to tolerate, to pardon
dung tích n. capacity
dung túng v. to tolerate, to abet; to allow tacitly, to wink at
dúng v. (= nhúng) to dip [in liquid, dye]
dùng v. [SV dụng] to use, to utilize, to employ; to resort to; to eat, to have: cách dùng instructions for use; cần dùng to need; to be needed, to be necessary; đồ dùng tool; đủ dùng to be sufficient, to be enough; tin dùng to have confidence in
dùng dằng v. to be reluctant, to be undecided, wavering
dũng n. (= dõng) R bravery, courage: anh dũng courageous; trí và dũng knowledge and bravery
dũng cảm adj. bracing, courageous, valiant
dũng khí n. courage, ardor, bravery
dũng mãnh adj. courageous, valiant
dũng sĩ n. valiant man, knight-errant
dũng tâm n. courage, bravery
dụng v. R to use, to employ (= dùng): hữu dụng useful; vô dụng useless; công dụng use; tác dụng practical; use, application; tuyển dụng to retain; bổ dụng to appoint; lưu dụng to retain [employee who has reached retirement age]; sử dụng to apply, to use; lợi dụng to take advantage of, to avail oneself of; lạm dụng to abuse; trọng dụng to give an important position to; vật dụng things which are of general use; thực dụng practical use
dụng công v. to try hard, to endeavor
dụng cụ n. instrument, tool, equipment: mua dụng cụ văn phòng to buy office equipment
dụng phẩm n. instrument, tool, implement
dụng quyền v. to use one’s authority
dụng tâm v., n. to intend; to do purposely; intention
dụng võ v. to use force, to resort to force
dụng ý v. to have the intention of, to intend
duỗi v. [opp. co] to stretch, to spread out: duỗi tay ra to spread arms out
duy adv. only; but
duy cảm adj. sensual
duy danh adj. nominalistic
duy danh luận n. nominalism
duy dụng luận n. pragmatism
duy kỷ adj. egoistic, selfish
duy linh adj., n. spiritualistic; spiritualism
duy lợi n. utilitarianism
duy lý adj., n. rationalist; rationalism
duy mỹ adj., n. esthetic; estheticism, art for art’s sake
duy ngã adj., n. egotistic; egotism
duy nhất adj. to be the only one, sole, unique
duy tâm n., adj. idealism; idealistic
duy tân v. to modernize, to reform
duy thần n. spiritualism
duy thực n. realism
duy trí n. intellectualism
duy trì v. to maintain, to preserve: duy trì văn hoá to preserve one’s culture
duy vật adj., n. materialist, materialistic; materialism: duy vật biện chứng [communist] dialectic materialism; duy vật sử quan historical materialism
duyên 1 n. predestined affinity; có duyên to be bound to meet as friends or husband and wife; to have both grace and graciousness; kết duyên to get married [với to]; xe duyên L to get married [với to] 2 n. charm: vô duyên not attractive, not charming; nụ cười có duyên a charming smile
duyên cớ n. reason, cause
duyên dáng adj. graceful, charming
duyên do n. reason, cause, origin
duyên hải n. sea coast, coastline
duyên khởi n. origin, beginning
duyên kiếp n. predestined affinity
duyên nợ n. predestination, fate
duyên phận n. love fate, fate in marriage
duyên số n. predestined love; affinity
duyệt v. to examine, to inspect, to review, to censor: kiểm duyệt to censor; bị kiểm duyệt censored; duyệt dự án to examine the project
duyệt binh v. to review troops, to parade
duyệt y v. to approve: duyệt y giấy phép to approve a permit
dư adj. odd, surplus, extra: ngân sách thặng dư surplus budget; số