Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
n. last echo
dư khoản n. surplus, excess [of money]
dư luận n. public opinion
dư số n. remainder
dư thừa adj. superfluous, left over
dư vật n. rest, remnants, surplus items
dừ adj. (= nhừ) very well cooked, tender
dử v. to lure [by means of bait mồi]
dữ adj. [SV hung] fierce, ferocious, wicked; [of date, omen] bad, un lucky [opp. lành]; awful, tremendously [follows main verb]: thú dữ wild beast; tiếng dữ bad reputation; tin dữ bad news
dữ dội adj. [of fighting] violent; [of noise] tremendous, formidable
dữ kiện n. datum, data: lưu trữ dữ kiện to store data
dữ tợn adj. ferocious, cruel, wicked
dự v. to participate [in], to attend; to take part in: dự tiệc to attend a party; tham dự to participate; can dự to be involved in
dự án n. project, draft
dự bị v., adj. to prepare; preparatory: năm dự bị trường Ðại học pre-university year
dự chiến v. to take part in the fighting
dự định v. to plan to, to expect
dự đoán v. to predict, to foresee, to forecast
dự khuyết adj. the alternative [delegate, member, etc.], stand by
dự kiến v. to anticipate; to have preconceived ideas, to prejudice; to foresee
dự liệu v. to predict, to foresee, to forecast
dự luật n. draft law, draft bill
dự phòng v. to take preventive measures
dự thảo v., n. to draft; rough copy
dự thẩm n. examining magistrate
dự thi v. to take an examination
dự thính v. to attend as a observer or guest
dự tính v. to estimate; to plan to
dự toán v. to estimate
dự trù v. to provide for
dự trữ v. to stock up, to reserve
dự ước n. preliminary agreement
dưa n. melon; salted vegetables, pickled mustard greens: dưa giá pickled bean sprouts; dưa hành pickled scallions; dưa chuột/dưa leo cucumber; dưa hấu/dưa đỏ watermelon; dưa bở meaty cantaloupe; dưa gang large cucumber; dưa hồng honeydew; vỏ dưa melon rind; hạt dưa melon seed; cắn hạt dưa to crack melon seeds
dứa n. (= trái thơm) pineapple: gọt dứa to skin a pineapple; nước dứa pineapple juice; khoanh dứa pineapple ring; lõi dứa pineapple core
dừa n. coconut: cây dừa coconut palm; vỏ dừa coconut husk; sọ dừa coconut shell; cùi dừa coconut meat, copra; nước dừa coconut milk; bổ dừa to split/open a coconut; nạo dừa to scrape the meat out; gáo dừa coconut shell dipper; dầu dừa coconut oil
dựa v. to lean [vào against], to rely on
dựa dẫm v. to lean on, to depend on; to loaf
dưng See dâng
dưng 1 adj., adv. strange; suddenly: người dưng (nước lã) a stranger not related to us; bỗng dưng all of a sudden, unexpectedly 2 adj. idle: ở dưng/ngồi dưng to sit idle; ăn dưng ngồi rồi to be completely idle
dừng v. (= ngừng) to stop short: dừng bước to stop walking; dừng bút to stop writing; dừng chân to stop walking
dửng dưng v., adj. to be indifferent
dửng mỡ v. to be wild, to be stirred up
dựng v. to erect, to raise [stele bia, statue tượng]: xây dựng to build, to construct; tạo dựng to establish, to create; gây dựng sự nghiệp to create one’s career; dựng cờ khởi nghĩa to rise the flag of rebellion, to lead a revolt; xây dựng nhà cửa to build; to construct houses; dựng vợ gả chồng to marry [young people] off; dựng tóc gáy [of story] to make one’s hair stand on end
dựng đứng v. to raise, to stand [something] up; to make up
dược n. medicine (= thuốc); R pharmacy; Trường Ðại Học Y Dược; Y Dược Ðại Học đường Faculty of Medicine and Pharmacy; độc dược poison; linh dược/thần dược miracle cure
dược học n. pharmacy [as a subject of study]
dược khoa n. pharmacy, pharmaceutics [as branch of study]
dược liệu n. drugs, pharmaceutical products
dược phẩm n. drugs, pharmaceutical products
dược phòng n. apothecary’s shop, pharmacy, drug store
dược sĩ n. pharmacist, druggist
dược sư n. pharmacist, druggist
dược thảo n. medicinal plants, herbs
dược tính n. medicinal value, pharmaceutical characteristic
dược vật n. pharmaceutical product
dược vật học n. pharmacology
dưới adv. below, under, beneath, un derneath: ở dưới to be the lower, to be down at, below, under, beneath, underneath; dưới biển on/ in the sea; dưới đáy biển at the bottom of the sea; dưới chân at the foot of; dưới đất on the floor, under the earth; dưới nước in/ on the water; dưới mặt nước under the water; dưới nhà downstairs; bụng dưới abdomen; cấp dưới lower rank; người dưới, kẻ dưới one’s inferiors; nhà dưới outbuilding in the back [where kitchen and servants’ quarters are located]; tầng dưới ground floor, street floor; môi dưới lower lip; hàm dưới lower jaw
dương 1 n. poplar: cây thùy dương weeping willow 2 n. male principle, positive principle; plus [opp. âm]; solar 3 v. to make known, to show off 4 v. to open [umbrella ô]; to pull: dương cung to pull a bow; dương oai to show off power
dương bản n. positive [of photograph]
dương cầm n. piano
dương cực n. positive pole, anode
dương gian n. this world as opposed to the world beyond
dương hải n. sea, ocean
dương lịch n. solar calendar, Western calendar
dương liễu n. willow, pine
dương mai n. syphilis
dương số n. positive number
dương thế See dương gian
dương tính n. male nature
dương vật n. penis
dường n., v. semblance, such a degree, manner (= nhường); to seem: dường ấy like that, that degree, that much; dường bao/dường nào how much, so much; Khéo biết dường nào! How clever!; dường như (là) it seems to me that
dưỡng v. R to nourish; to support [as dependents]: phụng dưỡng/cấp dưỡng cha mẹ to support one’s parents
dưỡng bệnh v. to convalesce,