The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
laughed at the suggestion, and, as it soon appeared, with reason; for the fringe of bushes immediately on the shore of the lake was no sooner passed, than the adventurers found themselves in a narrow stream, of a sufficient depth of limpid water, with a strong current, and a canopy of leaves upheld by arches composed of the limbs of hoary trees. Bushes lined the shores, as usual, but they left sufficient space between them to admit the passage of anything that did not exceed twenty feet in width, and to allow of a perspective ahead of eight or ten times that distance.
Neither of our two adventurers used his paddle, except to keep the light bark in the centre of the current, but both watched each turning of the stream, of which there were two or three within the first hundred yards, with jealous vigilance. Turn after turn, however, was passed, and the canoe had dropped down with the current some little distance, when Hurry caught a bush, and arrested its movement so suddenly and silently as to denote some unusual motive for the act. Deerslayer laid his hand on the stock of his rifle as soon as he noted this proceeding, but it was quite as much with a hunter’s habit as from any feeling of alarm.
“There the old fellow is!” whispered Hurry, pointing with a finger, and laughing heartily, though he carefully avoided making a noise, “ratting it away, just as I supposed; up to his knees in the mud and water, looking to the traps and the bait. But for the life of me I can see nothing of the ark; though I’ll bet every skin I take this season, Jude isn’t trusting her pretty little feet in the neighborhood of that black mud. The gal’s more likely to be braiding her hair by the side of some spring, where she can see her own good looks, and collect scornful feelings ag’in us men.”
“You over-judge young women—yes, you do, Hurry—who as often bethink them of their failings as they do of their perfections. I dare to say this Judith, now, is no such admirer of herself, and no such scorner of our sex as you seem to think; and that she is quite as likely to be sarving her father in the house, wherever that may be, as he is to be sarving her among the traps.”
“It’s a pleasure to hear truth from a man’s tongue, if it be only once in a girl’s life,” cried a pleasant, rich, and yet soft female voice, so near the canoe as to make both the listeners start. “As for you, Master Hurry, fair words are so apt to choke you, that I no longer expect to hear them from your mouth; the last you uttered sticking in your throat, and coming near to death. But I’m glad to see you keep better society than formerly, and that they who know how to esteem and treat women are not ashamed to journey in your company.”
As this was said, a singularly handsome and youthful female face was thrust through an opening in the leaves, within reach of Deerslayer’s paddle. Its owner smiled graciously on the young man; and the frown that she cast on Hurry, though simulated and pettish, had the effect to render her beauty more striking, by exhibiting the play of an expressive but capricious countenance; one that seemed to change from the soft to the severe, the mirthful to the reproving, with facility and indifference.
A second look explained the nature of the surprise. Unwittingly, the men had dropped alongside of the ark, which had been purposely concealed in bushes cut and arranged for the purpose; and Judith Hutter had merely pushed aside the leaves that lay before a window, in order to show her face, and speak to them.
“And that timid fawn starts not with fear,
When I steal to her secret bower;
And that young May violet to me is dear,
And I visit the silent streamlet near,
To look on the lovely flower.”
Bryant, “An Indian Story,” ii.11–15
The ark, as the floating habitation of the Hutters was generally called, was a very simple contrivance. A large flat, or scow, composed the buoyant part of the vessel; and in its centre, occupying the whole of its breadth, and about two thirds of its length, stood a low fabric, resembling the castle in construction, though made of materials so light as barely to be bullet-proof. As the sides of the scow were a little higher than usual, and the interior of the cabin had no more elevation than was necessary for comfort, this unusual addition had neither a very clumsy nor a very obtrusive appearance. It was, in short, little more than a modern canal-boat, though more rudely constructed, of greater breadth than common, and bearing about it the signs of the wilderness, in its bark-covered posts and roof. The scow, however, had been put together with some skill, being comparatively light, for its strength, and sufficiently manageable. The cabin was divided into two apartments, one of which served for a parlor, and the sleeping-room of the father, and the other was appropriated to the uses of the daughters. A very simple arrangement sufficed for the kitchen, which was in one end of the scow, and removed from the cabin, standing in the open air; the ark being altogether a summer habitation.
The “and-bush,” as Hurry in his ignorance of English termed it, is quite as easily explained. In many parts of the lake and river, where the banks were steep and high, the smaller trees and larger bushes, as has been already mentioned, fairly overhung the stream, their branches not unfrequently dipping into the water. In some instances they grew out in nearly horizontal lines, for thirty or forty feet. The water being uniformly deepest near the shores, where the banks were highest and the nearest to a perpendicular, Hutter had found no difficulty in letting the ark drop under one of these covers, where it had been anchored with a view to conceal its position; security requiring some such precautions, in his view of the case. Once beneath the trees and bushes, a few stones fastened to the ends of the branches had caused them to bend sufficiently to dip into the river; and a few severed bushes, properly disposed, did the rest. The reader has seen that this cover was so complete as to deceive two men accustomed to the woods, and who were actually in search of those it concealed; a circumstance that will be easily understood by those who are familiar with the matted and wild luxuriance of a virgin American forest, more especially in a rich soil. The discovery of the ark produced very different effects on our two adventurers.
As soon as the canoe could be got round to the proper opening, Hurry leaped on board, and in a minute was closely engaged in a gay, and a sort of recriminating discourse with Judith, apparently forgetful of the existence of all the rest of the world. Not so with Deerslayer. He entered the ark with a slow, cautious step, examining every arrangement of the cover with curious and scrutinizing eyes. It is true, he cast one admiring glance at Judith, which was extorted by her brilliant and singular beauty; but even this could detain him but a single instant from the indulgence of his interest in Hutter’s contrivances. Step by step did he look into the construction of the singular abode, investigate its fastenings and strength, ascertain its means of defence, and make every inquiry that would be likely to occur to one whose thoughts dwelt principally on such expedients. Nor was the cover neglected. Of this he examined the whole minutely, his commendation escaping him more than once in audible comments. Frontier usages admitting of this familiarity, he passed through the rooms, as he had previously done at the “Castle”, and opening a door issued into the end of the scow opposite to that where he had left Hurry and Judith. Here he found the other sister, employed at some coarse needlework, seated beneath the leafy canopy of the cover.
As Deerslayer’s examination was by this time ended, he dropped the butt of his rifle, and, leaning on the barrel with both hands, he turned towards the girl with an interest the singular beauty of her sister had not awakened. He had gathered from Hurry’s remarks that Hetty was considered to have less intellect than ordinarily falls to the share of human beings, and his education among Indians had taught him to treat those who were thus afflicted by Providence with more than common tenderness. Nor was there any thing in Hetty Hutter’s appearance, as so often happens, to weaken the interest her situation excited. An idiot she could not properly be termed, her mind being just enough enfeebled to lose most of those traits that are connected with the more artful qualities, and to retain its ingenuousness and love of truth. It had often been remarked of this girl, by the few who had seen her, and who possessed sufficient knowledge to discriminate, that