Mañana morirás. Mayer Gina
on>
Primera edición digital en Panamericana Editorial Ltda.,
mayo de 2020
Primera edición Panamericana Editorial Ltda.,
mayo de 2016
Título original: Morgen wirst du sterben
© 2013 Gina Mayer
© 2013 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH, Ravensburg, Alemania
© 2015 Panamericana Editorial Ltda.,
de la versión en español
Calle 12 No. 34-30, Tel.: (57 1) 3649000
www.panamericanaeditorial.com
Tienda virtual: www.panamericana.com.co
Bogotá D. C., Colombia
Editor
Panamericana Editorial Ltda.
Traducción del alemán
Olga Martín Maldonado
Diagramación Diego Martínez Celis
Fotografías de carátula
© Carátula: Best Photo Studio, Alen-D
y Roksolana Zasiadko;
guardas: Cpr62
Diseño de carátula
Rey Naranjo Editores
Producción libro electrónico
eLibros Editorial
ISBN 978-958-30-5214-9 (impreso)
ISBN 978-958-30-6105-9 (epub)
Prohibida su reproducción total o parcial
por cualquier medio sin permiso del Editor.
Hecho en Colombia - Made in Colombia
Contenido
A TRAVÉS DE LA REJILLA veo la planta seca en la matera que la señora Franz puso en el alféizar de la ventana de la escalera y una lata de gaseosa aplastada al lado. Y a Sören, que baja corriendo. Él está en mi curso, pero no es mi amigo. La semana pasada me metió la cara en la caja de arena del parque hasta que se me llenaron de arena los ojos y la nariz y la boca, y casi me ahogo. Pero uno no se ahoga tan fácilmente, según él.
Sören clava la mirada en la rejilla y en mi ojo izquierdo. Yo me aparto, del puro susto, y casi me caigo del taburete. Pero él no puede verme desde afuera. ¿O sí?
Cuando vuelvo a mirar por la rejilla, alcanzo a ver su cabeza en la escalera; después desaparece. Veo la planta seca, la lata aplastada y un moscardón que choca contra la ventana.
No veo a papi.
Mamá está en la cocina, hablando por teléfono con Harry. La oigo pelearse. “No puedo trabajar bajo presión”, se queja. “¡Es imposible, no soy una máquina!”. Después grita “¡mierda!”, arroja el teléfono a la mesa y azota las puertas del armario, como si ellas tuvieran la culpa.
Harry no es amigo de mamá sino algo distinto, pero no sé qué exactamente.
—¡A comer! —grita mamá—. ¿Me puedes decir por qué te la pasas pegado a la puerta? ¡Eso no hará que llegue antes!
Lo sé. Pero quiero ver cómo su cabeza aparece justo en el lugar por donde acaba de desaparecer la de Sören. Papi sabe que estoy detrás de la rejilla y me sonríe al subir por la escalera.
Capítulo 1
MARILYN MONROE ERA TALLA CUARENTA Y DOS.
Esa era la frase que mantenía viva a Sophia. Su mantra. Cuando se sentía particularmente mal, la murmuraba para sus adentros.
Como ese día. Era lunes, y los lunes siempre se sentía mal. Los lunes tenía Educación Física en las dos primeras horas y debía cambiarse en el vestuario.
Desvestirse. Eso era lo peor. En el grupo de voleibol había otras