Por el derecho comprender. Henrik López Sterup

Por el derecho comprender - Henrik López Sterup


Скачать книгу
Manuel. Contribución a una ciencia de la legislación. Madrid: Cuaderno Civitas, 1997.

      Balmford, Christopher. “Plain Language: Beyond a Movement. Repositioning Clear Communication in the Minds of Decision-makers”, Fourth Biennial Conference of the Plain Language Association International, Sydney, 2002.

      Bentham, Jeremy. Nomografía o el arte de redactar leyes. Madrid: CEPC, 2004.

      Bonilla Maldonado, Daniel. “Kafka y la ley”. Anuario de Derecho Privado, n.° 14 (1994): 239-256.

      Butt, Peter. “The Assumptions behind Plain Legal Language”. Hong Kong Law Journal 32, n.° 1 (2002): 173-186.

      Calsamiglia, Albert. “¿Debe ser la moral el único criterio para legislar?” Doxa, Cuadernos de filosofía del derecho, n.° 13 (1993): 161-178.

      Carretero González, Cristina y Fuentes Gómez, Julio Carlos. “La claridad del lenguaje jurídico”. Revista del Ministerio Público Fiscal, n.° 8 (2019): 7-40.

      “Clarity’s Aim”. Clarity, n.° 1 (1983), http://www.clarity-international.net/wp-content/uploads/2015/05/Clarity-no-1-bookmarked.pdf.

      Clarity, n.° 16 (1990), https://www.clarity-international.org/wpcontent/uploads/2020/07/Clarity-no-16-bookmarked.pdf.

      Comisión para la Modernización del Lenguaje Jurídico. Estudio de campo: Políticas públicas comparadas, editado por Cristina Carretero. Madrid: Ministerio de Justicia, 2011, https://lenguajeadministrativo.com/wp-content/uploads/2015/10/CMLJ-Estudio-de-campo.pdf.

      Della Porta, Donatella y Diani, Mari. Los movimientos sociales. Madrid: Universidad Complutense de Madrid y Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), 2011.

      Departamento Nacional de Planeación de Colombia [DNP]. Conpes 3785 de 2013. Bogotá: DNP, 2013.

      Ehrenberg-Sundin, Barbro. “Plain Language in Sweden”. Clarity, n.° 33 (1995): http://www.clarity-international.net/wpcontent/uploads/2015/05/Clarity-no-33-bookmarked.pdf.

      _____. “The Swedish Approach to Clear Legislation and Clear Official Texts”, en Obscurity and Clarity in the Law. Prospects and Challenges, editado por Anne Wagner y Sophie Cacciaguidi-Fahy, 165-180. Hampshire: Ashgate, 2008.

      Felsenfeld, Carl. “The Plain English Movement”. Canadian Business Law Journal 6, (1981-1982): 408-421.

      García Calderón, Jesús. “Un nuevo derecho a comprender”. Cuadernos de derecho y comercio 57, n.° 1 (2012): 141-178.

      _____. “Una retórica para la igualdad”. Lenguaje jurídico y comunicación. Revista del Ministerio Fiscal, n.° 8 (2019): 41-57.

      García Villegas, Mauricio y Ceballos, María Adelaida. La profesión jurídica en Colombia. Falta de reglas y exceso de mercados. Bogotá: Dejusticia, 2019.

      Hathaway, George. “A Plain English Movement in Medicine”. Michigan Bar Journal (1990): 688-690.

      Hunt, Brian. “Plain Language in Legislative Drafting: An Achievable Objective or Laudable Ideal?” Statute Law Review 24, n.° 2 (2002): 112-124.

      James, Neil y Moran, Eamonn. “Strengthening Plain Language Institutions”. Clarity, n.° 64 (2010), https://clarity.wildapricot.org/Resources/Documents/64_032111_04_final.pdf.

      Keck, Margaret y Sikkink, Kathryn. Activistas sin fronteras. México: Siglo XXI Editores, 2000.

      Kimble, Joseph. “Plain English: A Charter for Clear Writing, (Part one)”. Michigan Bar Journal 9, n.° 1 (1992): 1064-1067.

      _____. “Answering the Critics of Plain Language”. Scribes Journal of Legal Writing 51, n.° 5 (1994-1995): 51-86

      _____. Writing for Dollars, Writing to Please: The Case for Plain Language in Business, Government, and Law. Durham: Carolina Academic Press, 2012.

      Law Reform Commission of Victoria. Plain English and the Law: The 1987 Report Republished. Melbourne: Victorian Law Reform Commission, 2017.

      Linares, Oscar; Daly, David T. y Daly, Gertrude A. Plain English for Doctors and other Medical Scientists. Oxford: Oxford University Press, 2017.

      Marcilla Córdoba, Gema. Racionalidad legislativa. Crisis de la ley y nueva ciencia de la legislación. Madrid: CEPC, 2005.

      Mazur, Beth. “Revisiting Plain Language”. Technical Communication: Journal of the Society for Technical Communication 47, n.° 2 (2000): 205-211.

      Ministerio de Justicia de España. “Informe de la Comisión de Modernización de Justicia”, informe, 2011.

      Montolío, Estrella. Hacia la modernización del discurso jurídico. Contribuciones a la I Jornada sobre modernización del discurso jurídico español. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2011.

      Montolío, Estrella y Tascón, Mario. El derecho a entender, la mejor defensa de la ciudadanía. Madrid: Catarata, 2020.

      Moukad, Rosemary. “New York’s Plain English Law”. Fordham Urban Law Journal 8, n° 2 (1980): 451-465.

      Muñoz Machado, Santiago. Libro de estilo de la justicia. Madrid: Planeta, 2018.

      Nino, Carlos Santiago. Introducción al análisis del derecho. Barcelona: Ariel, 2013.

      Núñez Sánchez, Ángel. “El derecho a comprender”. Lenguaje jurídico y comunicación. Revista del Ministerio Fiscal, n.° 8 (2019): 96-113.

      Poblete, Claudia Andrea y Fuenzalida González, Pablo. “Una mirada al uso de lenguaje claro en el ámbito judicial latinoamericano”. Revista de Llengua i Dret 69, (2018): 119-138.

      “¿Qué es el lenguaje claro?” Plain Language Association International. https://plainlanguagenetwork.org/plain-language/que-es-el-lenguaje-claro/.

      Richardson, Joanna. “Lenguaje claro: orígenes, historia y un caso de estudio”. Hemiciclo. Revista de estudios parlamentarios, n.° 12 (2015): 7-13.

      Rohde Johannessen, Marius; Berntzen, Lasse y Ødegård, Ansgar. “A Review of the Norwegian Plain Language Policy”, 16th International Conference on Electronic Government (EGOV), St. Petersburg, 2017.

      Roy, Stéphanie. “Le langage clair en droit: pour une profession plus humaine, efficace, crédible et prospère!”. Les Cahiers de droit 54, n.° 4 (2013): 975-1007.

      Sierra Porto, Humberto. “Lenguaje jurídico y discriminación”, en El lenguaje: un elemento estratégico en la construcción de la igualdad, 11-21. Bogotá: Comisión Nacional del Género de la Rama Judicial de Colombia, 2008.

      Sigurd, Heuman. “För vem skriver domstolen sina domar?”, en Juridisk sprog i Norden. Rapport fra en nordisk konference om klarsprog, 17-24. Reykjavík: 2011.

      Sobota, Anna. “The Plain Language Movement and Modern Legal Drafting”. Comparative Legilinguistics 20, (2014): 19-30.

      Strandvik, Ingemar. “La modernización del lenguaje jurídico en Suecia: ¿enseñanzas aplicables a otras tradiciones?”, en Hacia la modernización del discurso jurídico. Contribuciones a la i Jornada sobre modernización del discurso jurídico español, editado por Estrella Montolío, 131-149. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2011.

      Sundin, Maria. “Plain English and Swedish Klarsprak. A Comparison between Plain Language Movements, Style Guides, and Practice”, documento inédito, s. f.,


Скачать книгу