Жизнь и подвиги Александра Великого. Первая часть. Уоллис Бадж
и рассказала ему о том, что произошло, и о том, что случилось с ней с богом страны, о котором он говорил. И [она сказала ему]: «Теперь я хочу узнать его в действительности, и я хочу, чтобы ты завершил свою работу и привёл его[5] ко мне, [но скажи мне заранее][6], чтобы я могла подготовиться и стать для него[7] невестой».
Тогда Нектанеб ответил и сказал ей: «Всё, что случилось с тобой до этого момента, о госпожа моя, и всё, что ты видела, – это сон, хотя, по правде, бог действительно приходил к тебе. Но если ты желаешь, чтобы этот бог пришёл [стр. 8] к тебе в своей истинной форме, дай мне место рядом с тобой, где я могу молиться».
И Олимпиада сказала ему: «Возьми эту комнату, которая находится за этим местом, и если я обнаружу, что действительно забеременела, я буду почитать тебя как царя и буду считать тебя отцом ребёнка». Нектанеб сказал ей: «Когда этот бог страны придёт к тебе, это будет знаком. Змей скользнёт перед тобой, и когда ты увидишь его, отпусти всех, кто сидит вокруг тебя, но не гаси лампу, которая горит рядом с тобой. Только будь осторожна, когда ляжешь на своё ложе, чтобы закрыть лицо и не смотреть на бога страны, который придёт к тебе на ложе». И, сказав это, он вышел из её комнаты.
И случилось на следующий день, что она отправила его в комнату за своей собственной и дала ему место, где он мог жить рядом с ней.[4] Затем[5] Нектанеб взял мягкую овечью шерсть, рога барана и корону,[6] надел белые одежды и взял с собой кожу (?) змея.
И он вошёл в свою комнату, и когда наступила ночь, вот змей, о котором он говорил Олимпиаде, скользнул в её комнату перед ней. И случилось так, что когда Олимпиада увидела его, она испугалась и была сильно напугана, хотя и ожидала прихода бога страны, и она приказала всем, кто был с ней, разойтись по своим местам. Затем она легла на своё ложе и закрыла лицо, но оставила глаза открытыми, и вот она увидела Аммона,[2] который пришёл к ней с короной на голове, подобной той, которую она видела на нём во сне, кроме другой короны, которая была на его голове. И он поднялся на её ложе и спал с ней, лёжа на правом боку,[3] и дал ей семя, сказав: «Прими, о женщина, могучее и победоносное семя, которое никогда не будет посрамлено. И вот, ты зачала мальчика, и он поможет тебе, и отомстит за тебя, [стр. 9] и он будет править всеми краями мира».
И после того, как он сказал ей эти слова, Нектанеб вышел от неё к источнику, который находился рядом с храмом идолов.
и омылся там. И одна из царских кобыл подошла к источнику и напилась его воды, и сразу же забеременела: это произошло[1] в тот самый момент, когда царица, жена Филиппа, зачала.[2]
На следующий день Нектанеб вернулся на своё место и спрятал корону в своей комнате. И когда наступило утро, царица Олимпиада поднялась [и пошла][3] к Нектанебу в его комнату и сказала ему: «О благородный». Он сделал вид, что спал, и только что проснулся, и сказал ей: «Мир тебе, о госпожа моя. Что ты приказываешь своему слуге [делать]?» И она сказала ему: «Со мной произошло то, о чём ты говорил мне». И он сказал ей: «Вот, я радуюсь этому, о женщина, и я рад за тебя». Затем она сказала [ему]: «Есть ли способ, чтобы [этот бог]