Mongoolia memuaarid. Roy Strider
картами или другим удобным Вам способом.
картами или другим удобным Вам способом.
картами или другим удобным Вам способом.
1
Kas ma hoiatasin sind või mitte? Vasta! (vene k)
2
Kui armas! Hei … vaata seda! Ta limpsib tema kätt! (ingl k)
3
Vabandage palun!? (vene k)
4
Vabandage, palun, koerad dehüdreeruvad! (ingl k)
5
Vabandage! (ingl k)
6
Vabandust, oota üks hetk, ma tulen kohe tagasi (ingl k)
7
Igaunija – Eesti (läti k)
8
terviseks ja ilu eest! (vene k)
9
tõepoolest kaua maandusime (vene k)
10
Vabandage! (ingl k)
11
Kas te soovite midagi? Kas te soovite midagi juua? (ingl k)
12
Sooviksin tõesti midagi juua. (ingl k)
13
Hästi! Vett, teed, kohvi, mahla …? (ingl k)
14
Palun vett, kui võimalik? (ingl k)
15
lähme, on aeg! (vene k)
16
Mongol bankhar ehk mongoolia mastif on harulduseks muutunud ja tuhandeid aastaid vana Mongoolia suure valvekoera tõug, mida peetakse tiibeti mastifi tõuliiniks või selle lähisugulaseks.
17
Thuvd – Tiibet (mong k)
18
Vabandage! Ma tahan juua! Ma olen haige, mul on palavik, tooge vett, palun (vene k)
19
Vett! Vett! Vettttttt! (vene k)
20
Vett! Palun andke mulle natuke vett, ma olen haige. Mul on kohe vett vaja! (ingl k)
21
Siin on normaalne, rahulik! (vene k)
22
No … siis … las jookseb, ilus poiss selline. Mul on ka kodus koer, saksa lambakoer, väga tark. (vene k)
23
Aga kus ta on? (vene k)
24
Oh, vot seal, seal! Paremal, vot kus jookseb! (vene k)
25
Aga mis tõugu ta on? (vene k)
26
Ta on tiibeti mastif. (vene k)
27
Koerad? (vene k)
28
Ah ei, see on juht… juhtkoerake, selline armas. (vene k)
29
venekeelne roppus
30
Oh! … Lootustandev koer, hahaha! Las käia, Dimon! Las käia! Ruttu! (vene k)
31
Tulge! (ingl k)
32
Tualett! (ingl k)
33
Tere. Kas siin on keegi? (ingl k)
34
Koerad. (ingl k)
35
Jah. Mis nende koertega on? (ingl k)
36
Jah, koerad. Juhtkoerad. Mida te tahate? (ingl k)
37
Koerad. Pass. Kontroll. (ingl k)
38
Raha! (ingl k)
39
Mis raha? (ingl k)
40
Koerad? Nad on juhtkoerad, mida te sellega silmas peate – koerad? (ingl k)
41
Koerad. Raha. 10 dollarit. (ingl k)
42
Tollimaks. Koerad. Raha. 10 dollarit. 20 dollarit. (ingl k)
43
Viisat pole, väike altkäemaks. (ingl k)
44
Noh, noormees! Mis on? Mis probleemid teil on? (vene k)
45
Mul on ülemust vaja. (vene k)
46
Noh, mina olengi siin kõige kõrgem ülemus. Dmitri … Mongoolia Aerofloti direktor. (vene k)
47
Aitab, aitab! Hakkame minema! (vene k)
48
Aga kuhu me läheme? (vene k)
49
No lähme, lähme. Kõik saab olema, hotell ja transport ja teie pagas on ka juba siin. (vene k)
50
Buuz – pelmeenidele sarnanev rahvustoit Mongoolias