Rändajad Soome sillal. Kontaktid üle Soome lahe 19. sajandil. Seppo Zetterberg

Rändajad Soome sillal. Kontaktid üle Soome lahe 19. sajandil - Seppo Zetterberg


Скачать книгу
poiss, et koolis läheb hästi: ta oli jõudnud vene keeles järgmisele astmele ja saksa keeles oli ta oma klassis parim. Juunis tulid veel paremad uudised, sest vene keeles jõudis Janne neljandas astmes esimeseks.

      Ka kreeka keel, mida isa pidas väga tähtsaks Turu kooli silmas pidades, edenes hästi. Juunis kirjutas Janne, et loeb nüüd päevaga kreeka keeles terve peatüki, samas kui ta varem luges ainult 10 värssi. Ta kirjutas, et tema koolikaaslased ootavad, et ta jääks Ritter- und Domschulesse lõpuni, sest nii heade tulemuste puhul lõpetaks ta selle kooli juba 16-aastasena, samal ajal kui üldiselt lõpetati see 20-aastaselt.57

      Mõisate külastamine

      Kui kevad tuli, mindi jälle matkama. 22. mail käis Janne kahes Tallinna linnast läänes asuvas Lusthofis, nimelt Löwenruhs ja Vietinghofis.58 Need olid suvemõisad (sks Höfchen), mida Tallinna kodanlased rajasid alguses kitsa linnamüüri taha avaramatesse ja puhtamatesse tingimustesse. Niisugune võimalus oli tekkinud siis, kui Eesti tolleaegne valitseja, Rootsi kuninganna Kristiina kinkis 1653. aastal Tallinna raele suure maa-ala, mida valitsejanna auks hakati kutsuma Kristinenthaliks. See maatükk jagati 46 osaks, mis jaotati rae liikmetele. Kõige rohkem kasutati neid maid heinamaadena (praegu Kristiine heinamaad), kuid linnapoolsesse otsa hakati rajama ka suvemõisaid.

      Kui Vene väed lähenesid Põhjasõja ajal Tallinnale, nõudis asekuberner, et sealsed ehitused põletataks. Uusikaupunki rahu järel (1721) hakati neid uuesti ehitama. Nüüd läksid suvemõisad kodanlastelt aadlike kätte. Näiteks Löwenruh kuulus 18. sajandil Eestimaa asekubernerile Friedrich von Löwenile ja sai tema järgi oma nime. Sajandi lõpul said mõisa omanikeks von Rosenid, kes avasid seal 1798 lõbustus- ja supelusasutuse. Veel oli mõisas restoran, kondiiter, tantsusaal ja keeglirada ja vahel esitati seal ka teatritükke. Linnast Löwenruh’sse oli korrapärane voorimeheühendus.

      Praegu asetseks Löwenruh oma uhke pargiga – millega nüüdki veel võib tutvuda – Tallinna lääneküljel Kristiine ja Mustamäe vahel Mustamäe ja Linnu tee ühenduskohas (Mustamäe tee 59).59

      Löwenruh’ parki juhatava silla mõlemal küljel oli kaks lõvikuju, mis olid ostetud Saksamaalt. Praegu on neist parki valvamas vaid üks. Foto: Seppo Zetterberg

      Missugusena nägi Janne 1824. aasta kevadel Löwenruh’d? Tema teada oli mõis kuulunud parun von Rosenile ja seal oli omal ajal käinud palju rahvast. Kuid kui üks Vene ohvitser oli seal tapnud pagariselli, kadusid külastajad ja mõis oli päris tühi, kirjutas Janne.

      Vietinghofi (või Wittenhofi) oli Palmén läinud vaatama oma koolisõpru, kelle tädi elas seal. „Seal on suur park, kus käib igasugu rahvast ja sealt saab kalja ja võileibu jms.”

      Kevad tõi Tallinna sadamasse ka heeringa- ja soolalaevad ja raehärra Berg sai Soome saatmiseks tuhandeid tündreid heeringaid ja soola. Ka olid Prantsusmaalt ja Portugalist saabunud laevad täis apelsine, sidruneid, pomerantse ja viigimarju, kirjeldas Janne.

      Rõõmu lisas veel see, et uue kalendri järgi 4.–14. juunini olid nelipühad ja koolist 10 päeva vaba. Nelipüha 1. pühal käis Janne raehärra Bergi pool. Suvi oli tulnud, pere oli juba läinud „maale” ja elati eeslinnas. Bergide juures söödi lõunat ja mängiti nende aias kogu õhtupooliku. Maja juurest oli ilus vaade sadamale. Ka Palméni pererahvas, pastor Holmbergi pere kolis suveks eeslinna, Lowisenthali mõisa, mis kuulus Steinheilidele.

      Ka Janne uued suveriided olid saanud valmis. Püksid olid päris head ja nanking-puuvilla pintsakul oli uue Pariisi moe järgi tehtud rohelisest sametist kaelus, kirjutas poiss, kes tundis kontinentaalmoodi.60

      Hüvastijätt Toompeaga

      Kui õpingud hakkasid lõppema, rõhutas isa Jannele viisakat käitumist lahkumisel: „Tervita lugupidavalt oma pererahvast ja muid tuttavaid ja kui oled valmis koju tulema, ära unusta jätta jumalaga oma õpetajatega ja nende tuttavatega, keda peaksid südamlikult ja viisakalt tänama kõige hea eest, mida nad sulle on osutanud.”61

      Minek oligi juba ukse ees. Juhataja Wehramanni poolt 30. juunil (vana kalendri järgi) 1824 alla kirjutatud tunnistusel loetleti need ained, mida Johan Philip Palmén oli õppinud. Lõpuks andis Wehrmanni ilusa kinnituse noore soomlase edukusest: „Kiiduväärse usinusega on ta nimetatud ainetes edenenud väga tähelepanuväärselt.”

      Otsustades kirjavahetuse järgi, näib, et kuigi kontaktid Tallinna-aegsete koolikaaslastega katkesid siis, kui Palmén oli tagasi Soome läinud, mäletas ta tänumeeles oma õpinguid Ritter- und Domschules. Kui 1892. aastal koostati kooli ajalugu, saatis ta teose koostajale Paul Kügelgenile teateid nende õpilaste kohta, kes olid pärit Soomest. Ta kirjutas, et teeb seda meelsasti, sest õpetus, mida ta ise oli koolis saanud, on tal ikka veel selgelt meeles. Tema meelest oli eriti tore saada niisugune nimekiri, et selle abil võiks meenutada vanu häid kaaslasi.62

      Üsna samamoodi meenutas oma kooliaastaid sealsamas ka akadeemik K. E. von Baer: „Mälestused minu kooliajast Tallinna Ritter- und Domschules on ühed meeldivamad minu elus.”63

      Mis juhtus pärast Tallinnast naasmist? 1824. aasta sügissemestrit alustas Johan Philip Palmén Soome juhtivas koolis, Turu katedraalikoolis koos Atte Hisingeriga ja A. J. Wenngren oli jälle poisse valvamas. Vanemas eas rääkis Palmén, et üleminek Tallinna moodsast Toomkoolist Turu katedraalikooli oli tema meelest kui hüpe keskaega. Tallinnas olid Euroopa tippõpikud ja kasutati psühholoogiliselt tarku ja humaanseid õpetamismeetodeid. Veel premeeriti õpilasi nende oskuste eest kohe ja sellel erilisel viisil, et nad võisid olla eri ainetes erinevates klassides.64

      Kui Palmén oli 1827. aastal Turu katedraalikooli lõpetanud, oli tal ees peadpööritav karjäär, mis tõstis ta Soome suurvürstiriigi tingimatu eliidi sekka.

      Vana vabahärra ja senaator suri 1896. aasta juuni lõpus oma suvituskohas Lilla Bodö saarel Espoos – see oli vaid kiviviske kaugusel paigast, kus ta 73 aastat varem juunis 1823 ootas sääskede käes õngitsedes seda väikest jahti, mis pidi ta viima üle Soome lahe jätkama suvevaheaja järel õpinguid Tallinna Ritter- und Domschules.

      JOHAN JAKOB NORDSTRÖM – REISIJUHT TALLINNAS AASTAL 1834

      Tallinn kui Napoli

      Kui Johan Philip Palmén uuris Tallinna ja selle vaatamisväärsusi lapse silmadega ja kirjutas sellest oma kirjades vanematele, siis Johan Jakob Nordström kirjeldas kümme aastat hiljem linna kui professor. Tema pikk mitmeosaline reisikiri ilmus ajalehes Helsingfors Morgonblad 1834. aastal ja see avaldati kolm aastat hiljem väikese raamatuna.65

      Helsingi Aleksandri ülikooli rahvusvahelise ja riigiõiguse ning rahvamajanduse professor J. J. Nordström läks 1834. aasta suvel lõbureisile Eestimaa kubermangu pealinna. Helsingist tubli 70 kilomeetrit lõunas asuv Tallinn ei olnud sel ajal soomlastele tuttav: väga vähesed olid seal käinud. Reisimine muutus vilkamaks alles kolm aastat hiljem, kui avati korrapärnae aurulaevaühendus Tallinna ja Helsingi vahel. Nördström sõitis Tallinna kellegi kipperi purjelaevaga.

      Tallinna vaatamisväärsustest oli sobiv kirjutada Helsingi rootsikeelsele lugejaskonnale üksikasjalik ülevaade ja nii sündiski huvitav reisikiri, võiks isegi öelda, et kaasaegseste reisijuhtide esiisa.

      Tasus teha reis Tallinna ka ilma kindla põhjuseta, sest linna pikk ajalugu, paljud muinsusväärtused ning soomlasele võõrad kombed ja keel äratasid uudishimu. Juba sõit üle Soome lahe Põhjala valgel suveööl, kui tuultejumal leebelt ja mänguliselt lehvis üle vete, oli meeldiv kogemus, meeliskles professor. Soome laiud kadusid, Kustaanmiekka vallid ja Ullanlinna tähetorn


Скачать книгу

<p>57</p>

Joh. Ph. Palmén Tallinnast oma vanematele 8.5. ja 9.6.1824 ning Amalia Palménile 16.6. ja 17.6.1824.

<p>58</p>

Palmén nimetab mõisa Vietinghofiks, kuid jutt on ilmselt seal suhteliselt Löwenruh’ lähedal olevast Wittenhofi mõisast. (Endla 77.)

<p>59</p>

Alo Särg, Tallinna mõisad ja mõisnikud. Argo, Tallinn 2010, lk 9–12, 63–66, 99–100.

<p>60</p>

Joh. Ph. Palmén Tallinnast H. J. Palménile 26.5.1824 ja oma vanematele 9.6.1824.

<p>61</p>

H. J. Palmén Helsingist Joh. Ph. Palménile 23.6.1824.

<p>62</p>

Palmén 1915, lk 16–17.

<p>63</p>

Baer 1865, lk 66.

<p>64</p>

Palmén 1915, lk 16–18.

<p>65</p>

Helsingfors Morgonblad 15., 18., 22., 25. ja 29.8.1834 (61–65/1834) („Hvarjehanda Anteckningar under en utflygt från Helsingfors till Reval”) ka 8. ja 12.2.1836 (11, 12/1836) („Schwarzenhäupter-Korpsen i Reval”); [J. J. Nordström], Hvarjehanda anteckningar under en utflygt från Helsingfors till Reval. Ur Helsingfors’ Morgonblad, med några tillägg. Frenckell & Son, Helsingfors 1837.