«ФАУСТ» ОЛАМИ. Коллектив авторов
бир їизга ногиіон —
Кєрса, жонон – кєзлари оіу.
Лекин унга деди жонон їиз:
«Кєзингизга їараб юрсангиз —
Бєлмайдими, нима їилиї бу?»
Олам недир чєпон унутди,
Жонон їизнинг белидан тутди,
Раїсга тортди чарх уриб чунон.
Їиз белига ботди билаги,
Іилпиради жонон кєйлаги.
Іансирар киз, іансирар чєпон.
Їиз ёлборар: «Їєйиб юбор!» деб,
«Їилма менга севги изіор,– деб,—
Алдоїчисиз іаммангиз, аён!»
Лекин йигит шавїи ортади,
Авлої ерга їизни тортади…
Ўижжак куйлар олисда іамон.
Чол
Рухсат беринг, доктор, халїнинг номидан
Сизга чексиз іурмат їилайин изіор.
Шундай юксак шону илмингиз билан
Халї ичра кезишдан їилмадингиз ор,
Биз іаммамиз сизни їилурмиз тавоф.
Мана бу їадаіда лиммо-лим шароб,
Єтинчимиз – шуни їилгайсиз їабул,
Неча томчи бєлса ушбу їадаіда,
Шунча йил оламда яшанг фараіда.
Фауст
Тилагингиз учун минг марта раімат,
Сизлар іам шунча йил бєлинг саломат.
Халї уларни їуршайди.
Чол
Устоз, ёдимиздан чиїмайди асло
Сиз бунда жон фидо їилган у кунлар.
Хароб юртимизга келганда вабо,
Іар ёїни їучганда фарёдли унлар.
Вабо гєшасидан іакимлар їочиб
Єликлар кєчада їолганда, іайіот, —
Раіматли отангиз жонидан кечиб,
Олиб келган эди бизларга нажот,
Ёшгина йигитча эдингиз у пайт,
Бунда келардингиз дорулар олиб.
Касаллар олдида тун бєйи їолиб,
Яна їайтардингиз соўу саломат.
Хасталарга мушфиї бєлдингиз доим,
Шу сабаб асради сизни Худойим.
Іамма
Хасталикни кєрманг мутлаїо,
Соўу омон бєлинг доимо.
Фауст
Не учун сиз таъзим їилурсиз менга?
Бош эгинг шафїатни ато этганга.
(Вагнер билан нари кетади)
Вагнер
Їандай їадри улуў илму іикматнинг,
Бунда сизни ўоят їилурлар эъзоз!
Тангри берган шуур іамда меінатнинг
Эзгу самарини кєрмої їандай соз!
Сиз келдингиз гєё зулмат ичра нур,
Сиз келдингиз тєлди дилларга сурур.
Шодликдан їалпоїлар учди осмонга.
Ёшлар раїсдан тєхтаб боїар сиз ёнга.
Їаранг їандай іурмат, їандай эътибор!
Сизга йєл беришар саф чекиб їатор.
Дам єтмай саждага эгилур бошлар,
Халї Тангри деб сизга сиўина бошлар.
Фауст
Анов ён баўирга чиїайлик-чи, юр,
Бунда мен бир пайтлар сокинликда жим
Паришон їояда єлтирар эдим,
Рєзадан тан ориї, кєнгил беіузур…
Тангрига сиўинар эдим дилимдан,
Даішатли вабодан этгин деб халос.
Ёлборардим – їутїар юртни єлимдан!
Наїадар зєр эди кєнглимда ихлос!
Їарагин кулгули ушбу іолимга;
Букун биз іаммадан азиз кишимиз,
Хижолат