«ФАУСТ» ОЛАМИ. Коллектив авторов
улар белгиси мавіум,
Шарі этолмас їуруї тафаккур.
Эй сиз, руілар, сизни чорлагум,
Жавоб беринг, кєргузинг зуіур.
(Китобни очади ва макрокосм
белгисини7 кєради)
Менга бу сирли хат бахш этиб їудрат
Їєзўар юрагимда шодон туйўулар.
Бу нечук синоат, бу нечук іикмат,
Їайта уйўонадур дилда орзулар.
Їай Тангри яратмиш ушбу белгини,
Яратмиш мукаммал, расо айламиш.
Кєнглим дардларига даво айламиш,
Ўуссалар тунидан їутїармиш мени.
Борлиї кєз олдимда мисоли суврат,
Гєё менинг єзим холиїи їудрат,
Гєё илкимдадир жаіоний миръот,
Гєё кафтимдадир бутун коинот.
Аён бєлмиш менга бу доно іикмат:
«Сенинг ёнингдадир руілар дунёси,
Эшиги їулф эмас, сен кєрсан фаїат.
Сени чємилтирса саіар зиёси,
Кєз очсанг, бу дунё мана, маріамат».
(Суратни диїїат билан кєздан кечиради)
Бу тинимсиз коинот ичра
Ажаб, комил тартиб устивор.
Мулки борлиї аро їай бурчда
Эітиётлик хазинаки бор —
Неча минглаб їанотли жондор
Навбат ила олтин чємичда
Бир-бирига узатадур боз,
Гоіи шєнўир, гоі їилур парвоз.
Не манзара! Мен учун бирої,
Жонсиз сурат – манзара фаїат.
Сенинг їутлуў оўушингдан, воі,
Яна четда їолдим табиат!
Їандої мумкин сенга етишмої,
Баіра олмої їучоїларингдан,
Сенинг зилол булоїларингдан
Тєйиб-тєйиб шимирмої шарбат.
(Алам билан янги вараї очади ва ер
руіининг белгисини кєради)
Менга марўуб ушбу аломат,
Замин руіи ошнодир менга.
У туфайли шавї ила фаїат
Интиламан доим олдинга.
Бундай чоўда тайёр бєлурман
Іамма учун бахш этмоїїа жон.
Куним битган бєлса бенолон
Бош кєтариб маўрур єлурман.
Бурїиб ётар ої булут,
Ой бєлди ниіон.
Чирої єчди, тутунга
Чулўанди хонам.
Силаб єтди їизўиш нур
Аста пешонам,
Вужудимни титратиб,
Солиб іаяжон,
У дунёнинг даішатин
Этиб намоён,
Шипдан бир нафас келди!
Эй, руіи олам.
Шу ердасан, келаїол,
Кел, кел, кел! Тезрої!
Юрак ёнар! Борлиўим
Сен билан іамдам.
Фикрим чувалди, таним
Чулўади титрої.
Кел, келаїол, майлига
Кєрсаму єлсам.
(Китобни олиб, сирли дуо айтади.
Їизўиш олов ичидан руі пайдо
бєлади)
Руі
Йєїладингми?
Фауст (Юз буриб)
Бедаво хилїат
Руі
Дуо билан мени чорладинг,
Кєп ёлбординг, кел деб зорладинг.
Мана, келдим.
Хєш…
Фауст
Їандай даішат!
Руі
Кел, кел деди єзи бетоїат,
Єзи їилди кєрмоїни орзу.
Мен