Все в лес пошли… (сборник). Хумаюн Ахмед
будете делать с этими деньгами?
– Я еще не решила. Вообще-то, я хочу подарить одному человеку бьюик-скайларк.
– Какого цвета?
– Синего. Небесно-синего.
– А кому, если не секрет?
– Одному индийцу. У него странное имя – Бог Тьмы. Ему очень понравились мои глаза.
– Кроме него, конечно, многие делают вам комплименты. Вы хотите им всем подарить по бьюику?
– Никто мне не делал комплименты искренне, а он сделал.
– Теперь многие будут делать вам комплименты, мисс Мелисса.
– Да, будут.
Мелисса остановилась в «Хилтоне». Надо было уладить кое-какие дела с бумагами. Вечером, перед тем как проститься, адвокат, улыбнувшись, сказал:
– Чтобы распорядиться деньгами, вам теперь потребуется опытный юрист.
– А вы опытный юрист?
– Нет. Зато надежный.
– Я буду рада, если вы будете мне помогать.
– Спасибо. Прежде всего я хочу нанять для вас двух телохранителей. Завтра с утра все устрою.
– Разве это необходимо?
– Да. Такой богатой девушке много чего необходимо. Америка – не лучшая страна для жизни, мисс Мелисса.
Всю ночь Мелисса думала, не происходит ли это во сне? В светлом и счастливом сне. Что если она сейчас проснется? Придет хозяйка квартиры и скажет: «Ты все еще не заплатила сто долларов за комнату. Ты можешь сегодня выписать чек?» Но ей не нравился этот сон. Очень не нравился. Будто ей предстоял длинный темный путь. В уютном тепле отеля «Хилтон» Мелисса дрожала от холода. Она позвонила и сказала служащему отеля: «Я не могу заснуть. Мне плохо».
В Мемориал-холле страшное волнение.
Там проводится кампания по сбору средств в пользу беззащитных океанских китов. Везде висят огромные плакаты: «Киты имеют право на жизнь!», «Грязные русские, прекратите охоту на китов!» Кое-где висит информация о том, сколько и где этих беззащитных китов уничтожено.
Две принаряженные девушки организовали в Мемориал-холле «будку для поцелуев». Чтобы их поцеловать, нужно заплатить два доллара. Все деньги идут в фонд защиты китов – уже большую сумму собрали. Девушкам, судя по их виду, от поцелуев ни горячо ни холодно. Анис долго стоял и смотрел на «будку для поцелуев». Сколько живет он в Америке, а к некоторым вещам все не может привыкнуть. «Будка для поцелуев» – одна из них.
– Привет, Анис.
Анис повернулся – доктор Байер. В руках огромный сэндвич, улыбка до ушей.
– Ты уже пожертвовал в фонд защиты китов?
– Пока нет.
– Один совет: не целуй ту девушку в синей юбке. Она точно зубы не чистила, – доктор Байер разразился громким смехом.
– Анис, ты идешь обедать?
– Иду.
– Я могу составить тебе компанию?
– Конечно.
Анис занял свое любимое место. Народу никого – все пошли смотреть, как собирают деньги в пользу беззащитных