Русско-английский словарь по добыче нефти и газа. Russian-English Oil and Gas Production Dictionary. Алексей Ильин
скважинного лопастного насоса (ИЭЭФн) ESP’s energy efficiency index
индикатор энергетической эффективности скважинного электродвигателя (ИЭЭФд) motor’s energy efficiency index
индикаторы режима работы (станции управления) status lights
индикация линейных дефектов linear indication
индикация поверхностных дефектов rounded indication
инженер по дизайну УЭЦН ESP design engineer
инженер по подбору УЭЦН application engineer (AE)
инженер-механик mechanical engineer
инженерная защита engineering protection
инклинометрия (скважины) deviation survey; directional survey
инструктаж по технике безопасности safety briefing
инструмент для спуска/подъема running tool
инструмент для сростки (кабеля) splicing tool
инструменты для монтажа installation tools
интегрированная защитная конструкция integrated protection structure
интегрированная подводная фундаментная конструкция integrated subsea foundation structure
интегрированный шлангокабель integrated service umbilical (ISU)
интеллектуальная система управления (ИСУ) intelligent control system
интеллектуальная система управления скважиной intelligent well control system
интенсивность искривления ствола (скважины) dogleg severity (DLS)
интенсивность крутящего момента torque density
интенсивность утечки leakage rate of flow (QL)
интервал перфорации perforated interval
интергармоники inter-harmonics
информация об изделии identification
ионное азотирование ion nitriding
искривлённая скважина crooked well
искусственный грунтовый остров artificial soil island
искусственный ледово-грунтовый остров artificial ice-soil island
искусственный ледовый остров artificial ice island
исполнение погружного блока downhole sensor configuration
исполнительная съемка as-built survey
испытание буровой скважины formation testing
испытание в присутствии заказчика witnessed test
испытание на нагрев heat run
испытание на нагревание heating up test
испытание на пробой повышенным напряжением dielectric voltage breakdown test
испытание на ускоренное термостарение accelerated thermal ageing test
испытание напряжением voltage test
испытание по определению выдерживаемого напряжения dielectric voltage withstand test
испытание при заторможённом роторе locked rotor test
испытание при кратковременной перегрузке по току short overload current test
испытание при повышенной частоте вращения high rpm test
испытание совместимости эластомера elastomeric compatibility test
испытание целостности заземления grounding continuity test
испытание эксплуатационных параметров насоса pump performance test
испытание электрической прочности изоляции dielectric test
испытания аварийных режимов fault condition tests
испытания на надежность reliability testing
испытания на тепловое расширение thermal expansion testing
испытания под нагрузкой proof load test
испытания, подтверждающие соответствие требованиям tests for conformance with requirements
испытательная оправка test mandrel
испытательная организация test agency
испытательная скважина test well
испытательная температура