Русско-английский словарь по добыче нефти и газа. Russian-English Oil and Gas Production Dictionary. Алексей Ильин
многослойной структуры, состоящая из несвязанных между собой слоев unbonded flexible pipe
гибкие НКТ (ГНКТ) coiled tubing (CT)
гибкие трубы coiled tubing (CT)
гибкий вал flexible shaft
гибкий выкидной трубопровод flexible flowline
гибкий графит flexible graphite
гибкий райзер flexible riser
гибкий трубопровод flexible pipe
гибкое соединение flexible connection
гидравлическая защита (ГЗ) seal section; motor seal; protector
гидравлическая рекуперация в режиме турбины hydraulic power recovery turbine
гидравлически разгруженное уплотнение balanced seal
гидравлический крутящий момент hydraulic torque
гидравлический подъемник hydraulic workover rig (HWO)
гидравлический превентор hydraulic blowout preventer
гидравлический привод hydraulic drive
гидравлический разрыв пласта (ГРП) hydraulic fracturing
гидравлическое уплотнение набивки сальника liquid seal of the packing
гидравлическое уравнивание осевого усилия hydraulic balancing of axial thrust
гидроабразивный изноc hydroabrasive wear
гидродинамическая связь залежей газа dynamic connectivity between gas pools
гидродинамическая связь залежей нефти dynamic connectivity between oil pools
гидродинамические исследования скважин и пластов well testing; production testing
гидродинамический подшипник hydrodynamic bearing
гидродинамический радиальный подшипник hydrodynamic radial bearing
гидродинамический уплотнитель flow control head
гидродинамический упорный подшипник hydrodynamic thrust bearing
гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов interaction of reservoirs
гидрозатворная секция (гидрозащиты) labyrinth chamber; labyrinth-style chamber; labyrinth-type chamber
гидрозащита (ГЗ) seal section; motor seal; protector
гидрозащита в двухкамерном исполнении double chamber seal
гидрозащита в трёхкамерном исполнении triple chamber seal
гидрозащита в трехсекционном исполнении 3-chamber seal section
гидрозащита с двумя диафрагмами double bag seal section
гидрозащита с диафрагмой из эластомерных материалов elastomer-based motor seal
гидролиния (СПТ) discharge transfer line; pressure tube
гидронасосная устьевая арматура hydraulic pumping wellhead assembly
гидростатические испытания hydrostatic test
гидростатический напор pressure head
гидростатический уплотнитель grease control head
гидростатическое давление hydrostatic head (HH)
гидротермальный коллектор hydrothermal reservoir
гидротермовоздействие hydrothermal reactance
гидроциклонный газосепаратор rotary gas separator (RGS)
гидроциклонный сепаратор механических примесей hydrocyclone solids separator
гильза sleeve; liner
гильза кабельная медная copper sleeve
главная цепь станции управления main circuit
главный вал main shaft
гладкий проходной канал smooth bore
глубина по вертикали (скважины) true vertical depth (TVD)
глубина скважины well depth
глубина спуска насоса pump setting depth (PSD)
глубина спуска погружного оборудования equipment setting depth
глубинно-насосная добыча нефти deep-pumping production
глубоководный участок deep water
глухая пробка bull plug
глухой фланец blind flange
глушение