Русско-английский словарь по добыче нефти и газа. Russian-English Oil and Gas Production Dictionary. Алексей Ильин
(на забое эксплуатационной скважины) depression
депрессия скважины well drawdown
держатели подшипника bearing holders
десендер desander; de-sander; downhole desander; ESP desander; pump-protection desander
детали, работающие под давлением pressure-containing parts
детали, регулирующие давление pressure-controlling parts
деталь part
деталь насоса pump component
детальная проверка detailed inspection
дефект imperfection
дефект округлой формы rounded indication
деформация с выгибом bird-caging
деформируемый металл wrought metal
диагностические параметры diagnostic data
диаграмма длительно допустимых токов нагрузки ampacity chart
диаграммный самописец chart recorder
диаметр вала shaft OD
диаметр жилы conductor outside diameter
диаметр обсадной колонны casing size
диаметр стволового прохода (Dс) well bore diameter
диаметр условного прохода клапанов valve diameter nominal
диапазон измерения вибрационных ускорений ПЭД motor vibration range
диапазон измерения давления pressure measurement range
диапазон подачи flow range
диапазон рабочей температуры operating temperature range
диапазон рабочих температур operating temperature rating
диапазон рабочих частот operating frequency range
диапазон регулирования рабочей скорости operating speed range
диапазон регулирования частоты вращения adjustable speed range
диапазон частот вращения speed range
диафрагма (протектора) bag
диафрагменная секция (протектора) bag chamber
дивертер diverter
динамика отказов history of failures
динамическая нагрузка dynamic load
динамический насос на базе осевых ступеней axial flow pump
динамический уровень жидкости (Ндин) dynamic fluid level; producing fluid level
динамическое буферное давление flowing tubing head pressure
динамическое давление flowing pressure
динамическое забойное давление producing bottom hole pressure
динамическое торможение dynamic braking
динамическое уплотняемое давление dynamic sealing-pressure rating
динамограмма dynamometer card; dynacard
динамометр с гидравлическим тормозом water brake dynamometer
динамометрический ключ torque wrench
диодный выпрямитель diode rectifier
дискретность преобразования resolution
дискретный вход discrete input
диспергатор disperser; homogenizer; gas blender
диспергация газожидкостного потока gas-liquid mixture homogenization
дифференциальное давление/перепад давления differential pressure
дифференциация запасов углеводородов differentiation of reserves
диэлектрические свойства dielectric properties
длина рубашки фильтра screen jacket length
длина транспортировочная transportation length
длина хода штока stroke length
длительно допустимый ток нагрузки continuous ampacity; ampacity
длительный допустимый ток continuous ampacity; ampacity
добавочное напряжение voltage boost
добываемая продукция produced fluid; well fluid
добыча углеводородного сырья petroleum production
довулканизация after-vulcanization
дожимная мультифазная насосная станция multiphase booster pump