Русско-английский словарь по добыче нефти и газа. Russian-English Oil and Gas Production Dictionary. Алексей Ильин
переведённые на УЭЦН gas lift-to-ESP conversion wells
газлифтный клапан gas lift valve
газовая каверна gas cavern
газовая пробка gas lock; gas slug
газовая скважина gas well
газовая шапка gas cap
газо-водяной фактор gas-water ratio (GWR)
газовое месторождение gas field
газовый промысел gas field
газовый конденсат gas condensate
газовый пузырь gas pocket
газовый сепаратор (ГС) gas separator (GS)
газовый фактор gas/oil ratio; gas-oil ratio (GOR)
газовый фактор пластовой нефти solution gas-oil ratio
газовый якорь gas anchor
газогидродинамические исследования продуктивных пластов reservoir testing
газодинамический уплотнитель flow control head
газожидкостная смесь (ГЖС) mixed fluid; mixture of gas and liquid
газожидкостной фактор (ГЖФ) gas/liquid ratio (GLR)
газоконденсатная фазовая диаграмма gas-condensate phase diagramme
газоконденсатное месторождение gas-condensate field
газоконденсатные характеристики углеводородов (ГКХУ) gas-condensate characteristics
газоконденсатный промысел gas condensate field
газонефтяное месторождение gas and oil field
газоотводная линия gas outlet line
газопесочный якорь gas avoiding device
газопреобразователь gas converter
газопреобразователь с приемом gas converter with a built-in intake
газопроницаемость gas permeation
газосепаратор (ГС) gas separator (GS)
газосепаратор без входных отверстий gas separator without fluid entry ports
газосепаратор без приемных отверстий gas separator without fluid entry ports
газосепаратор вихревой vortex gas separator (VGS)
газосепаратор с входными отверстиями gas separator with fluid entry ports
газосепаратор с суперкавитирующим колесом gas separator with multiple vortex generators
газосодержание на входе gas volume fraction (GVF)
газосодержание нефти gas-oil ratio
газостабилизирующая система gas management technology
газостабилизирующее устройство gas handling device; gas handling unit
газостабилизирующие устройства gas management products
газостабилизирующий модуль gas handling device; gas handling unit
газостабилизирующий насос gas handling pump
газостойкость gas permeation resistance
газоуравнительная система gas-equalizing system
гайка стяжная coupling nut
галетный переключатель rotary switch
гарантийный срок хранения warranty shelf life
гарантийный срок эксплуатации изделия product warranty period
гармоники входного тока input current harmonics
гармоники выходного напряжения output voltage harmonics
гармоники напряжения voltage harmonics
гелико-осевой насос helicoaxial pump
геологическая служба США U.S. Geological Survey (USGS)
геологические запасы углеводородов geologic reserves
геологические ресурсы углеводородов geologic resources
геолого-технологические исследования (ГТИ) буровой скважины mud logging
геолого-технологические мероприятия (ГТМ) well interventions
геометрические характеристики насоса pump geometry
геометрия винтового насоса PCP geometry
геометрия ствола скважины wellbore geometry
геотермальная жидкость geothermal fluid
геотермальная скважина geothermal well
геотермальная