Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972. Антология

      Ночью, в час, я вышел. Очень сыро,

      Но тепло и мягко. На пьяцетте

      Камни мокры. Нежно пахнет морем,

      Холодно и сыро вонью скользких

      Темных переулков, от канала —

      Свежестью арбуза. В светлом небе

      Над пьяцеттой, против папских статуй

      На фасаде церкви – бледный месяц:

      То сияет, то за дымом тает,

      За осенней мглой, бегущей с моря.

      «Не заснул, Энрико?» –  Он беззвучно,

      Медленно на лунный свет выводит

      Длинный черный катафалк гондолы,

      Чуть склоняет стан – и вырастает,

      Стоя на корме ее… Мы долго

      Плыли в узких коридорах улиц,

      Между стен высоких и тяжелых…

      В этих коридорах – баржи с лесом,

      Барки с солью: стали и ночуют.

      Под стенами – сваи и ступени,

      В плесени и слизи. Сверху – небо,

      Лента неба в мелких бледных звездах…

      В полночь спит Венеция, – быть может,

      Лишь в притонах для воров и пьяниц,

      За вокзалом, светят щели в ставнях,

      И за ними глухо слышны крики,

      Буйный хохот, споры и удары

      По столам и столикам, залитым

      Марсалой и вермутом… Есть прелесть

      В этой поздней, в этой чадной жизни

      Пьяниц, проституток и матросов!

      «Но amato, amo, Desdemona», —

      Говорит Энрико, напевая,

      И, быть может, слышит эту песню

      Кто-нибудь вот в этом темном доме —

      Та душа, что любит… За оградой

      Вижу садик; в чистом небосклоне —

      Голые, прозрачные деревья,

      И стеклом блестят они, и пахнет

      Сад вином и медом… Этот винный

      Запах листьев тоньше, чем весенний!

      Молодость груба, жадна, ревнива,

      Молодость не знает счастья – видеть

      Слезы на ресницах Дездемоны,

      Любящей другого…

      Вот и светлый

      Выход в небо, в лунный блеск и воды!

      Здравствуй, небо, здравствуй, ясный месяц,

      Перелив зеркальных вод и тонкий

      Голубой туман, в котором сказкой

      Кажутся вдали дома и церкви!

      Здравствуйте, полночные просторы

      Золотого млеющего взморья

      И огни чуть видного экспресса,

      Золотой бегущие цепочкой

      По лагунам к югу!