Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
tư v. to invest: đầu tư vào nhà đất to invest in property
đậu 1 n. bean, pea, haricot 2 v. (= đỗ) [of birds] to perch; [of vehicles] to stop, to park; [of candidate] to pass an examination 3 v. to pass an examination
đậu đen n. black beans
đậu đũa n. string beans
đậu Hoà lan n. green peas
đậu khấu n. nutmeg
đậu lào n. typhoid fever
đậu mùa n. small pox
đậu nành n. soybeans: sữa đậu nành soy milk
đậu phọng n. (= lạc) peanuts
đậu phụ n. bean curds
đậu tương n. soybeans
đậu xanh n. green beans: bánh đậu xanh green bean cakes
đây n., pron., adv. here, this place; this; now: ở đây, tại đây here, at this place; Lại đây. Come here.; rồi đây hereafter, from now on
đấy 1 n., pron. there, that place; that: ở đấy, tại đấy there, at that place; từ đây đến đấy from here to that place 2 adv. [final particle in questions containing ai, gì, chi, nào, đâu, sao, bao giờ]
đầy v., adj. [SV mãn] full, filled; to have fully: đầy tuổi tôi [of infant] to be fully one-year old; không đầy not quite, less than
đầy ắp adj. full to the brim
đầy bụng adj. having indigestion
đầy dẫy adj. full to the brim, full of
đầy đặn adj. plump, shapely; [face] to be round
đầy đủ adj. enough, full, complete; well provided
đầy tớ n. servant
đầy tràn v. to overflow
đẩy v. to push, to shove: thúc đẩy to push, to encourage, to urge
đẩy mạnh v. to push, to promote
đẫy adj. (= béo) fat; full
đẫy đà adj. big and fat, plump
đậy v. to cover [with a lid or stopper]
đe 1 v. to threaten: mối đe doạ danger, threat 2 n. anvil CL cái
đè v. to press down, to crush, to squeeze: đè ép/đè nén to oppress
đè bẹp v. to crush; to overwhelm
đẻ v. [SV sinh, sản] (= sinh) to be born; to bear [child con], to lay [eggs trứng], to bring forth, to give birth [ra to]; [of animals] to throw; [of bitch, she-wolf, she-bear] to whelp; mother; you [my mother]: sinh đẻ to have children; con đẻ blood child [as opp. to adopted child]; đau đẻ to be in labor; đẻ non to have a premature baby; sinh năm đẻ bảy to have many children; ngày sinh tháng đẻ date of birth; tiếng mẹ đẻ mother tongue; đẻ sinh đôi to have twins
đem v. to take or to bring along [RV đến to a place, đi away, lại forth, about, lên up, về back, vào in, xuống down]
đen adj. [SV hắc] black; unlucky; dark: đen đủi unlucky; cơm đen opium; tối đen pitch dark; Người Mỹ da đen American negro; bôi đen to blacken; nhuộm đen to dye black; đổi trắng thay đen to be shifty, to change, to be unfaithful; số đen/vận đen bad luck; dân đen commoner
đèn n. [SV đăng] lamp; light: ngọn, đèn pin/ bin flashlight; đèn điện electric light; đèn pha searchlight, headlight [of a car]; bật đèn to switch on the light; tắt đèn to switch off the light; bóng đèn (điện) light bulb; chao đèn, chụp đèn lamp shade
đeo v. to wear, to put on: đeo nữ trang to wear jewelry; đeo kính to wear glasses; đeo đồng hồ to wear a watch
đeo đuổi v. to pursue, to stick to [career]
đèo n. mountain pass
đèo v. to carry on one’s vehicle or bicycle
đẽo v. to whittle, to trim, to square; to squeeze [money tiền]
đẹp adj. [SV mỹ] beautiful, pretty, attractive, handsome: sắc đẹp/vẻ đẹp beauty; làm đẹp lòng to please; làm đẹp mặt to do honor to
đẹp duyên v. to marry [với, cùng precedes object]
đẹp đẽ adj. See đẹp
đẹp trai adj. [of man] handsome
đét 1 adj. dried up, withered, thin 2 v. to whip
đê n. dike: đê vỡ, vỡ đê the dike broke
đê điều n. dikes, levees, dams
đê hèn adj. mean, base
đê mạt adj. vile, mean
đê mê v. to be drunk, to be under the spell of
đê tiện adj. coward, abject
đế 1 n. sole [of shoe], base, stand; root: thâm căn cố đế deep-rooted 2 n. R emperor, ruler; imperialism: hoàng đế emperor; phản đế anti-imperialist
đế chế n. monarchy
đế đô n. capital city
đế quốc n. empire, imperialist
Ðế Thiên Ðế Thích n. Angkor Wat
đế vương n. king, emperor, ruler
đề 1 n. fig tree; CL cây 2 v. to write, to inscribe, to address [a letter]: quí thư đề ngày your letter dated 3 n. subject, title: đầu đề subject [of exam]; luận đề thesis, theme; nhan đề title [of book]
đề án n. proposal project, program
đề biện v. to defend [thesis]
đề cao v. to uphold, to give prominence to: đề cao vai trò lãnh đạo to give prominence to a leadership; đề cao cảnh giác to enhance one’s vigilance
đề cập v. to mention, to touch on, to bring up [a problem]
đề cử v. to nominate
đề hình n. judge in criminal court
đề huề adj. crowded; harmonious
đề khởi v. to put forth [proposal]
đề lao n. jail
đề mục n. title [of book, article, etc.], heading
đề nghị v., n. to suggest, to propose; move, suggestion, proposal, motion CL lời, bản [with đưa ra or đệ trình to submit; chấp thuận to approve; thông qua to pass; ủng hộ to support, to second]
đề phòng v. to take precautions; to prevent: Ðề phòng kẻ cắp! Beware of pickpockets!
đề tài n. subject, topic
đề xuất v. to put forth, to propose
đề xướng v. to put forth, to raise, to advance [theory, etc.]
để 1 v. to place, to put; to let, to leave; to cede, to dispose of: để chồng, để vợ to divorce; để lại to leave behind, to resell; để tang to be in mourning; để dành to put aside, to save; để phần cơm to save some food [for somebody]; để ra to put aside, to save; để ý to be careful; to heed, to pay attention [with đến or tới to], to notice 2 conj. for, so that,