Круг ветра. Олег Ермаков

Круг ветра

Круг ветра - Олег Ермаков

Скачать книгу
впитывая с благоговением строки: «В прежние времена Почитаемый в Мире прожил здесь двадцать пять лет. Мы же сами, к несчастью, рождены в окраинной стране. Вместе мы отправились в странствия. Кто-то вернулся назад, иные погибли в пути, не достигнув вечной жизни. И наконец сегодня видим опустевшее место, где жил Будда».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Сюань-цзан. Записки о Западных странах [эпохи] Великой Тан (Да Тан си юй цзи). Перевод с кит. Н. В. Александровой.

      2

      Дэвы – злые духи в зороастризме.

      3

      Хэсина – город отождествлялся исследователями с Газни или древним городом Забал в окрестностях Газни.

      4

      Названа по имени последнего персидского царя династии Сасанидов Йездегерда Третьего (правил в 632–651/652 гг. н. э.).

      5

      Комендант крепости (среднеперс.).

      6

      Будда (кит.).

      7

      Здесь: Учение (санскр.).

      8

      Буддийская община (санскр.).

      9

      Китайская транскрипция имени Амитабха – Будды западного рая.

      10

      Дхьяна – медитация в буддизме (санскр.).

      11

      Одеяние монаха (инд.).

      12

      Столица империи Тан.

      13

      Джатаки – притчи о земных перевоплощениях Будды.

      14

      Историческое китайское название Индии.

      15

      Современная провинция Афганистана Каписа.

      16

      Сила слона.

      17

      Правитель империи Маурьев с 273 по 232 г. до н. э.

      18

      Юго-запад Гуджарата.

      19

      Голодная и Джизакская степи.

      20

      Иссык-Куль.

      21

      Гиндукуш и Памир.

      22

      Ганга (кит.).

      23

      Инд (санскр.).

      24

      Здесь: Индийский океан (вообще – просто океан).

      25

      Древо бодхи, под которым Будда обрел просветление.

      26

      Будда, «Так ушедший или Так пришедший».

      27

      Благой знак, один из тридцати двух, присущих буддам и бодисатвам.

      28

      Обращение к монаху.

      29

      Обращение

Скачать книгу