«ФАУСТ» ОЛАМИ. Коллектив авторов
Бирої —
їайдан кирган бєлса шу ердан чиїмої —
Жину шайтонларга азалий їонун,
Уни буза олмас іеч їандай малъун.
Фауст
Демак, дєзахнинг іам їонунлари бор,
Буни билиб їєймої албатта даркор.
Мумкиндир сен билан шартнома тузмак.
Мефистофель
Бизда асло бєлмас аідини бузмак.
Неки ваъда їилсак бизлар доимо
Ваїтида іеч сєзсиз їилурмиз адо.
Сєйлашурмиз іали учрашиб такрор,
Іозир їєйиб юбор – кетмоўим даркор.
Фауст
Їаёїїа шошурсан, тєхта бир нафас,
Менга у дунёнинг эртакларин айт.
Мефистофель
Мен яна келаман, іозир ваїтимас,
Суібат їуражакмиз яйраб єша пайт.
Ортиї тутма мени.
Фауст
Їизиї бу сєзинг,
Сени тутган менмас, илиндинг єзинг.
Бу гал озод этсам сени мабодо,
їайтиб илинмассан, балки іеч їачон.
Мефистофель
Хєп, їилганим бєлсин истагинг бажо,
Яна бир оз бєлай уйингда меімон.
Мени єз іолимга їєюрсан, аммо,
Истаганча їилгум сени шодмон.
Фауст
Не їилсанг їила бер, сенда ихтиёр,
Фаїат мени яйрат, дилим ёз бир бор.
Мефистофель
Яйратганим бєлсин, бир неча фурсат
Дил ёзгач, топурсан бир йиллик лаззат.
Тингларсан жинларнинг ашуласини,
Банд этгай афсунгар бир шуъла сени.
Борлиўингни берсанг ул сирли унга,
Нур севгучи кєзу эшитар їулої,
Таъм билгувчи оўиз, бєй билгич димої —
Бари асир бєлгай єшал фусунга.
Фурсат керак эмас іозир бєлгани,
Іаммамиз тайёрмиз. Бошладик їани.
Жинлар
Садпора бєлсин
Хонаи зулмат.
Яйрасин, кулсин
Кєргузиб талъат
Мовий самовот.
Кєк юзин тутар
Їора булутлар,
Булут оралаб
Юлдуз мєралаб
Излайди нажот.
Булутдан баланд
Чексиз фалаклар
Бир-бирга монанд
Учар малаклар —
Кєк єўлонлари.
Курраи олам
Ям-яшил гилам.
Гєзал ёз чоўлар —
Тоўлар, єтлоїлар,
Боў, бєстонлари
Япроїлар ёзиб,
Янги куртаклар,
Айтар ишї розин
Севган юраклар —
Пиніон махфилда.
Ширин висоллар,
Ширин хаёллар,
Ваъдаи вафо
Іам сирли наво
Тилда ва дилда.
Эзгичдан тошиб
Улкан хум томон
Отилгансимон,
Кєпириб шошиб
Узум шарбати,
Чєїїидан тушиб
Ошиб даралар,
Гумбурлар жєшиб
Шєх шаршаралар —
Буюк шиддати,
Шиддат ила ул
Интилар пастга.
Пастда мовий кєл
Жимирлар аста,
Їамишлар куйлар.
Бунда бир томон
Поёнсиз єрмон —
Шитирлаб елда
Минг