«ФАУСТ» ОЛАМИ. Коллектив авторов

      Фауст (Мефистофелга )

      Бу їандай томоша, бу нечук эрмак?

      Бемаъни їилиїлар нимага керак?

      Ахир булар бари мен учун аён,

      Билиб турибманки, іаммаси ёлўон.

      Мефистофель

      Їєя бер, шундайдир унинг одати,

      Сен бу їилиїларга іеч їилма парво.

      Ошсин деб дорининг таъсир їуввати,

      Табиблар іам шундай їилар доимо.

      (Фаустни доира ичига тортади)

      Алвасти

      (Китобга їараб, жазава билан)

      Бирни олиб жєн —

      Ундан яса єн.

      Яшир иккини,

      Єйлама уни.

      Ёнига їєй уч,

      Бу бойлик ва куч.

      Тєртни бєлса ёп,

      Беш, олтини топ.

      Бєлсин учун їєш,

      Етти билан їєш.

      Сєнг уни кєтар

      Саккизга їадар.

      Тєїїиз жуда жєн —

      Беркитилар єн.

      Мана алвастининг карра жадвали.

      Фауст

      Оббо, алаілашга бошлади кампир.

      Мефистофель

      Сабр їил, бу хамир учидан патир,

      Іаїиїий томоша олдинда іали.

      Шундай бу китобнинг бошдан оёўи,

      Мен єїиб чиїїанман сєнггигача то.

      Унда зид гапларнинг йєїдир саноўи

      Тентак іам, оїил іам билмас не маъно.

      Бу – іам янги-ю, іам їадимдан бор гап:

      Асрлар панд бериб, аіли заминга —

      Учлигу бирликдан іаїиїат ясаб,

      Єтказиб келдилар ёлўонни чинга.

      Іамон алдайдилар, эл эса кєниб

      Єша аїидани їиладилар ёд.

      Нодон одамлар-чи, куйиб-уриниб

      Сєзнинг маънисини топганидан шод.

      Алвасти (давом этади)

      Илм асли пиніон,

      Етмої на имкон

      Куйдириб жонни.

      Ва лекин у гоі

      Єзидан огоі

      Їилур нодонни.

      Фауст

      Васвасадан аїлим йєїотсам керак,

      Бу гаплар фикримга сиўмайди асло.

      Шу тобда їулоўим остида гєё

      Баробар їичїирар юз мингта тентак.

      Мефистофель

      Бєлди энди, бас їил доно Сивилла!

      Ундан кєра, їуйгин тєлатиб шароб.

      Кєриб турибсанки, іамроіим – мулла,

      Унча-мунча майдан бєлмайди хароб.

      Илмнинг іам, кайфнинг іам кєйига кирган,

      Барча даражани бошдан кечирган.

      Алвасти ирим-сиримларни жойига келтириб, косага шароб їуяди. Фауст косани лабига яїинлаштирганда ундан олов чиїади.

      (Фаустга)

      Ича бер, бир томчи їолдирмай сипїор,

      Руіингга шавї етур, ором топур жон.

      Сен учун оловдан їєрїмоїїа не бор,

      Шайтоннинг єзига бєлгач їадрдон.

      Алвасти доирани очади ва Фаустни

      чиїаради.

      Энди йєлга! Турма! Олўа юр фаїат!

      Алвасти

      Сизга саломатлик келтирсин шароб!

      Мефистофель

      Яхшилигинг менда їолмагай албат,

      Вальпургия туни їилурмиз іисоб.

      Алвасти (Фаустга їоўоз беради)

      Битта