«ФАУСТ» ОЛАМИ. Коллектив авторов
неки хатга тушди, бас,
Уни асло йєїотиб бєлмас.
Мефистофель
Хєш, кирурсиз їайси бєлимга?
Толиб
Іуїуї унча ёїмас кєнглимга.
Мефистофель
Балли! Бєлинг бу фандан нари —
Їуруї їоўоз даста-дасталик.
Кєіна їонун аїоидлари
Бамисоли ирсий хасталик.
Беш-єн авлод яшар гоі їонун,
Єтиб борар, аммо давр эса —
Бир ваїт їонун – кори хайр эса,
Ул кори хайр кулфатдир букун.
Тирикликнинг їонуни єзга,
Аммо уни илмаслар кєзга.
Толиб
Їонуншунос бєлмоўим мушкул,
Унга менда йєїдир иштиёї.
Илоіиёт илми дурустрої.
Мефистофель
Зиніор урманг бу илмга їєл!
У мисоли поёнсиз єрмон,
Адашади кирган бегумон.
Мен кєрсатай сизга тєўри йєл:
Не деб сизни алдаса домло,
Ишонингу, такрорланг фаїат.
Шак келтирманг унга мутлаїо,
Кєрмагайсиз шунда уїубат.
Сєзни маікам ушланг, тєўри йєл
Элтар сизни ишонч їасрига.
Толиб
Тєўри, аммо іар бир сєз эга —
Єз мазмуни – маъно аслига.
Мефистофель
Маъно излаш – кераксиз меінат,
Унга йєїдир асло зарурат.
Силлиї сєзлар топилса боплаб —
Маъносиз іам тузса бєлур гап.
Їуруї сєзнинг єзидан доим
Назариёт яратар олим.
Билмої керак сєзни муїаддас,
Сєзни асло рад этиб бєлмас.
Толиб
Савол бериб сизни чарчатсам,
Мени маъзур тутарсиз албат.
Гар бєлмаса илоіиёт іам
Їалай экан илми табобат?
Уч йил экан єїиш муддати,
Уч йил унга кєп эмас, фаїат —
Астойидил їилсам іаракат
Насиб бєлгай бу фан іикмати.
Мефистофель (Четга)
Тегиб кетди домлалик жонга,
Айлангим бор яна шайтонга.
(Толибга)
Табобатнинг асрори надир?
Билмої буни машаїїат эмас.
Олам аро бєлса їанча сир —
Барчасини єрганинг бир-бир,
Сєнгра улоїтиринг, шарт эмас.
Соў мияни ачитмої нечун?
Таваккалнинг измини тутинг.
Неки сизга лазиздир букун,
Олмої маїсад бєлсин сиз учун,
Єзга ўамни тамом унутинг.
Келишгансиз, кучга тєлгансиз,
Іали ёшсиз, єтсиз, аланга.
Ким виїорни касб этса – азиз,
Халойиїнинг іурмати анга.
Їєйинг, дониш китобин ёпинг,
Аёлларнинг ёнига чопинг.
Сиз уларга бєлинг харидор,
Сиз уларнинг кєнглини топинг.
Їєлингизда энг зєр дору бор
Жононларнинг оі-фиўонига,
Ора киринг улар жонига.
Бєлиб гєё камтар камина,
Гєё эгри фикрдан йирої,
Сиз касалнинг оіистагина
Юрагига тутасиз їулої.
Андак дадил, андак іаёлик —
Текширасиз сєнгра беписанд —
Сиїиб їєйган эмасми нозик —
Кєкракларни